Santiago Maurig

página en construcción

La página se actualizará, cuando su filmografía esté todo terminado.

REEL_SANTI_MAURIG_ANIMACIÓN — REEL SANTI MAURIG ANIMACIÓN

Santiago Maurig es un actor y locutor argentino, nacido en la provincia de Santa Fe. Conocido por ser la voz de personajes como Clint Barton / Hawkeye en las series animadas de Marvel dobladas en argentina, Pickle en Pickle y Maní, Capitán Mugre en Amphibia, Sombrillo en Yo-kai Watch, Garrett Spenger III en Yo no lo hice, Sintetizador de voz de Pato y Celestebellesabela en Gravity Falls: Un verano de misterios.

Información[]

Trayectoria[]

Estudió locución en COSAL, Buenos Aires, y una vez recibido se especializó en el doblaje de voz. Una tarea artística que aun realiza y en la que se lo puede escuchar en series como: The Walking Dead, Pickle y Maní, Boris y Rufus, Tarzán y Jane (2017), El Dúo Mecánico, entre otras.

Abocado casi de lleno al doblaje, y para ampliar su capacidad interpretativa como actor de voz, en 2012 comenzó a estudiar máscaras (comedia del arte, balinesa, neutra, bufón) con Marcelo Savignone.

Aquí es donde se acerca al teatro físico y comienza a estudiar yoga y otras disciplinas en profundidad para complementar sus estudios y hacer de su cuerpo una herramienta más teatral (como por ejemplo Entrenamiento Corporal en Espacio Camargo con Ana Frenkel).

En 2014 y paralelamente al estudio de máscaras comenzó una formación de 4 años en El Brio Teatro, esta vez abocado a convertirse en un actor integral.

En el año 2015 forma una compañía teatral con las cual ha hecho muchas obras y giras por Argentina y otros países.

En 2018 inicia su primer acercamiento con la enseñanza como docente de la materia “Entrenamiento Vocal” en la Escuela Municipal de Arte, Comunicación y Diseño de Tres de Febrero (E.M.A.C.).

Ha realizado comerciales como actor de imagen y locutor para muchas marcas nacionales e internacionales.

Muestra de voces[]

Apariciones	Personajes	Audio	Fecha
Disney Infinity	Clint Barton / Hawkeye	▶️	2014-2016
Amphibia	Capitán Mugre	▶️	2019-2022
Yo no lo hice	Garrett Spenger III	▶️	2014-2015
Boris y Rufus	Rufus	▶️	2018-2021
Wayward Pines	Tim Bell	▶️	2015
Tarzán 3D	John Greystoke Jr. / Tarzán	▶️	2013
Trueno y la casa mágica	Kiki	▶️	2013
12 hombres en pugna	Jurado Número 12	▶️	1957

Filmografía[]

Películas[]

Pilou Asbæk

El misterio de Salem's Lot (2024) - Richard Straker
Proyecto Extracción (2023) - Owen Paddock

Otros

Ad Vitam (2025) - Nico (Alexis Manenti)
Descendientes: El ascenso de Red (2024) - Jota de diamantes (Alex Boniello)
The Ministry of Ungentlemanly Warfare (2024) - Anders Lassen (Alan Ritchson)
Unión inestable (2023) - Gabriel (Jean Pedro)
Feliz Año Nuestro (2022) - Gael (Kev Adams)
Casi separados (2021) - Ari (Kobi Libii)
Soy Venganza: Represalia (2020) - Frank (Dritan Kastrati)
En modo asesino (2020) - Cole (Geoffrey Thompson)
A mano armada (2020) - Tim (Morgan I. Bedard)
Spree (2020) - Mario Papazian (John DeLuca)
T-34 (2019) - Wolff
¿Por qué no te mueres? (2018) - Policía 1 (Ilya Gavrilenkov)
Golpe maestro (2018) - Asistente de Rice (Kyle Shapiro)
El último hombre (2018) - Kurt (Hayden Christensen)
El carnicero (2018) - Bodie (Tavaree Daniel-Simms)
Profeta adolescente (2018) - Presentación
En pareja (2018) - Voz de hombre en la radio 1
La mansión (2017) - Fabrice (Marc Jarousseau)
Realityhigh (2017) - Broussard (Peter Gilroy)
Dos son familia (2017) - Bernie (Antoine Bertrand)
Em Nome da Lei (2016) - Juez Vitor (Mateus Solano)
Annabelle y los fantasmas de Nantucket (2016) - Jake McFeeley (Robert Capron)
Espía por error (2016) - MI6 Spy Boss (Ian McShane)
Érase un día de fiesta (2015) - Ross (Casey Manderson)
Sueños de Otoño (2015) - Joe (Michael Karl Richards)
Brooklyn (2015) - Sr. Farrell (Gary Lydon)
Sleeping With Other People (2015) - Matthew (Adam Scott)
La impostora (2015) - Jackson (Chad Rook)
Salvaje (2014) - Guardaparques (Brian Van Holt)
Los indestructibles 3 (2014) - Mars (Victor Ortiz)
71: Entre las llamas (2013) - Dal Young (Shin Hyun Tak)
Demoted (2013) - Ed (Dave Kilgore)
Belle (2013) - Oliver Ashford (James Norton)
Yesterday (2013) - John Kumalo (Kenneth Khambula)
Halo 4: Forward Unto Dawn (2012) - Vickers
Grandes esperanzas (2012) - Bullfinch (Joe Jameson)
Radio Rebel (2012) - Larry (Rowen Kahn)
Los indestructibles 2 (2012) - Billy 'The Kid' Timmons (Liam Hemsworth)
V/H/S: Las crónicas del miedo (2012) - Sam (Joe Swanberg)
10 años (2011) - André (Anthony Mackie)
Escupiré sobre tu tumba (2011) - Johnny (Jeff Branson)
Every Day (2010) - Eric (Chris Beetem) (Doblaje original argentino)
Fuera de la oscuridad (1988) - Recepcionista (Paul Bartel)
Vacaciones desastrosas (2024) - Voces adicionales
Winner (2024) - Voces adicionales
Amor, mentiras y sangre (2024) - Locutor 2, Hombre 9,
Samurái X: El origen (2021) - Voces adicionales
Legado de mentiras (2020) - Voces adicionales
Cómo salir de Búfalo (2020) - Voces adicionales
Golpe de suerte (2020) - Voces adicionales
Royal Hearts (2018) - Voces adicionales
Phoenix Forgotten (2017) - Voces adicionales
"La" lista de Jessica Darling (2016) - Voces adicionales
Demolition (2015) - Voces adicionales
Eye for an Eye (2013)- Voces adicionales
2 días en Nueva York (2013) - Voces adicionales
En trance (2013) - Voces adicionales
Historia policíaca (2013) - Voces adicionales
Dom Hemingway (2013) - Voces adicionales
El vigilante (2012) - Voces adicionales
Broken City (2012) - Voces adicionales
A Star for Christmas (2012) - Voces adicionales
First Position (2011) - Voces adicionales
Frankie y Alice (2010) - Voces adicionales
Babel (2006) - Voces adicionales
La llegada (1996) - Voces adicionales

Películas animadas[]

Wombat al combate (2020) - Bradley (George Pullar)
Tarzán 3D (2013) - Tarzán (Kellan Lutz)
Trueno y la casa mágica (2013) - Chihuahua (Joey Camen)
Desmond y la trampa del ogro del pantano (2006) - Willy, el rockero

Series de TV[]

Peyton Clark

Yo no lo hice - Garret
Código 9: Cámara oculta - Él mismo

Otros

The Walking Dead (2015-presente) - Aaron (Ross Marquand)
Schitt's Creek (2015-2020) - Theodore "Ted" Mullens (Dustin Milligan)
El profesor (2024-presente) - Malcolm (Jordan Firstman)
El tatuador de Auschwitz - Stefan Baretzki (Jonas Clay) (2024)
October Faction (2020) - Dante (Calvin Desautels) / Operador del presidio
Los visitantes (2019) - Traductor (ep. 1)
Chicas buenas (2019) - Voces adicionales
The Umbrella Academy (2019) - Voces adicionales
Dark (2017-2020) - Aleksander Tiedemann Köhler adolescente (Béla Gabor Lenz)
Once Upon a Time (2016) - Kristoff Bjorgman (Scott Michael Foster) (version Disney)
Atrapada en el medio (2016) - Cuff (Brett Pierce)
Liv y Maddie (2014, 2016) - Todd Stetson (Josh Swickard)
Agente K.C. (2015) - Wally (Tony Cavalero)
Wayward Pines (2015) - Tim Bell (Chad Krowchuk)
Acampados (2016, 2019) - Dave (Jerry Trainor) / Noah Drake (Chandler Massey)
Jessie (2011, 2015) - Brody Winton (Ben Bledsoe) / Chris Paul
Bella solitaria - Rya Watanabe (Mizuta Loki)
Travelers - Kyle
The Last of Us - Voces adicionales
Madre e hija - Voces adicionales
Black Mirror - Voces adicionales
Nuestra bandera es de muerte - Voces adicionales

Miniseries[]

¿Quién es Erin Carter? (2023) - Moses (Yayan Ruhian) (ep. 5-6) / Voces adicionales
No me conocen (2022) - Binks (Duayne Boachie)
Las cosas por limpiar (2021) - Wayne (Théodore Pellerin) (doblaje de Argentina)
Traidores (2019) - Will Anderson (Jack Holden)

Series turcas[]

Lobo (2018) - Behçet Orbay (Fırat Doğruloğlu)
Masum (2017) - Voces Adicionales

Especiales[]

Teen Choice Awards 2013 - Kevin McHale / Skylar Astin
Radio Disney Music Awards (2014-2015) - Morgan Tompkins / Peyton Clark

Series animadas[]

Troy Baker

Amphibia (2019-2022) - Capitán Mugre
Guardianes de la galaxia (2019) - Clint Barton / Hawkeye (ep. 75)
Los Vengadores Unidos (2013-2019) - Clint Barton / Hawkeye
Ultimate Spider-Man (2013-2015) - Clint Barton / Hawkeye

Jon Heder

Pickle y Maní (2015-2018) - Pickle
Gusano del futuro (2018) - Pickle

Otros:

LEGO Marvel Avengers: Caos climático (2020) - Clint Barton / Hawkeye (Adrian Petriw)
Iron Man: aventuras de hierro (2011-2012) - Clint Barton / Hawkeye (Andrew Francis) (redoblaje Disney+)
Doctora Juguetes (2013-2014, 2018) - El Fabuloso Fabio / Auto 13
Boris y Rufus (2018-2021) - Rufus
Bajoterra (2013-2016) - Líder del Clan Sombra
Billy Dilley (2017) - Gorkager (Brian Posehn)
Tarzán y Jane (2017) - Tarzán (Giles Panton)
El osito Charley (2011-2015) - Narrador (James Corden)
Pecezuelos (2013-2014) - Pez Vartan
Preguntale a Lara (2011) - Tony (versión para Argentina)
Star vs. las fuerzas del mal - Voces adicionales
Gravity Falls: Un verano de misterios - Celestebellesabela (Sam Marin) (ep. 35), Cirujano (ep. 31), Locutor de "Pacienférico" (ep. 33)
Galaxia Wander (2013) - Voces adicionales
Los cuentos de Tinga Tinga (2011) - Voces adicionales
Bob's Burgers - Voces adicionales
Penn Zero: Casi héroe - Voces adicionales

Series de anime[]

Yo-kai Watch - Sombrillo (Kensuke Satō) / Voces Adicionales
Yashahime: Princess Half-Demon - Cabeza de Raíz
Lupin III: Parte 6 - Lee
My Tiny Senpai - Yuusuke Yamagishi
Zom 100: Bucket List of the Dead - Voces adicionales

Especiales animados[]

Adrian Petriw

Otros:

LEGO Marvel Superhéroes: ¡Vengadores reunidos! (2015) - Clint Barton / Hawkeye (Troy Baker)

Cortos animados[]

Dos huevos más

Telenovelas brasileñas[]

Rebelde Rio! (2011-2012) - Binho (Pedro Cassiano) (doblaje original) (Grabado en 2018)

Telenovelas y series turcas[]

No sueltes mi mano - Kadir Karan (Kenan Acar) (2018-2019)

Videojuegos[]

Disney Infinity (2014) - Clint Barton / Hawkeye
Beyond: Two Souls (2013) - Jimmy

Reality shows[]

Fast N' Loud: el dúo mecánico KC Mathiew
Perder para ganar/ The Biggest Loser- Sione Fa (Temporada 7)
Los conductores más tontos del mundo - Policía
Ink Master - Cleen Rock One

Documentales[]

The Confession Tapes - Mark Satawa
El lado divertido de la ciencia - Darren Dyk
Niue: Un paraíso en la tierra - Voces Adicionales

Dirección de doblaje[]

Roary, el carrito veloz (versión Argentina)

Traducción[]

Samurái X (versión Warner Bros. Pictures)

Estudios y empresas de doblaje[]

Caja de Ruidos
Crystaldub
Cubic Post - Nicetopost
Doblajes Buenos Aires
Estudio Mandinga
GAPSA
Magma Productora
Marmac Group - Polaco Audio Studio
MasterDubbing
Media Access Company Argentina - Non Stop Digital
Media Pro Com
Palmera Record
Video Dub
Videorecord
VSI Civisa - Civisa Media
Waira

Enlaces externos[]

Santiago Maurig en Twitter.

Santiago Maurig en Facebook.

Santiago Maurig en Instagram.

Santiago Maurig en YouTube.