SANTA - Carlos Petrel y José Ma. Iglesias
Santa Claus es una película anglo-estadounidense del año 1985, dirigida por Jeannot Szwarc y protagonizada por Dudley Moore y John Lithgow.
Repartos
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|
| Doblaje original | Segunda versión | ||
| Santa Claus | David Huddleston | Carlos Petrel | Jorge Santos |
| Patch el Elfo | Dudley Moore | José María Iglesias | Arturo Mercado |
| B.Z. | John Lithgow | Víctor Mares | Guillermo Coria |
| Joe | Christian Fitzpatrick | Gerardo Quiroz | Víctor Ugarte |
| Cornelia | Carrie Kei Heim | Patricia Acevedo | Gaby Ugarte |
| Elfo Anciano | Burgess Meredith | Arturo Fernández | José María Negri |
| Anya Claus | Judy Cornwell | Eugenia Avendaño | Magdalena Leonel |
| Towzer | Jeffrey Kramer | Héctor Lee | Roberto Carrillo |
| Honka | Peter O'Farrell | Jesús Barrero | |
| Señorita Abruzzi | Judith Morse | Cecilia Airol | |
| Puffy | Anthony O'Donnell | Óscar Arzamendi | |
| Elisa | Dorothea Phillips | Xóchitl Ugarte | |
| Presentación e insertos | N/D | Sergio de Alva | |
Voces adicionales
Segunda versión |
Transmisión
| Fecha | Cadena | Canal | Versión | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| Diciembre de 1987 | Frecuencia Latina | Canal 2 | Original | Perú | 
|
| 2005 | TV Azteca | 7 | Segunda versión | México | 
|
| ¿? | Turner | Cartoon Network | Latinoamérica | 
| |
| 2012 | RTS | 5 | Ecuador | 
| |
| 2013 | Ecuavisa | 8 | |||
| Univisión | TeleFutura (UniMás) | Estados Unidos | 
| ||
| Miércoles 22 de diciembre de 1993 | Televisión Nacional de Chile | 7 | Original | Chile | 
|
Edición en vídeo
| Empresa | Categoría | Formato | Versión | Calidad de audio | Región | Año de edición | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Lionsgate Films | Películas | 
|
Original | PCM 2.0 | A | 2010 | Estados Unidos |
|
