Doblaje Wiki
Doblaje Wiki

Santa-Claus.jpg

Papá Noel, Santa Claus, Viejito Pascuero, Colacho o San Nicolás son los nombres con los cuales se conoce en el mundo hispano al personaje legendario que según la cultura occidental trae regalos a los niños por Navidad. Es un personaje inspirado en un obispo cristiano de origen griego llamado Nicolás, que vivió en el siglo IV en Anatolia, en los valles de Licia (en la actual Turquía). Era una de las personas más veneradas por los cristianos de la Edad Media, del que aún hoy se conservan sus reliquias en la basílica de Bari (Italia).

Ficha por actor de doblaje

Actor de doblaje No. de proyectos Lugar
Joaquín Cosío 1 México
Carlos Magaña 1 México

Voces

Live-Action

Imagen Año Título Actor original Actor de doblaje Lugar
2016 Navidad milagrosa Will Sasso Jesús Cortés México
2015 Polo Norte: Abierta para Navidad Donovan Scott Alfredo Avendaño Cuernavaca, México
2013 ¡Buena suerte, Jessie!: Navidad en Nueva York Peter Allyn Vogt Jorge Lapuente México
2013 Scary Movie 5 Scott Rousseau Rubén León Venezuela
2012 Hércules salva la Navidad George Maguire Guillermo Coria México
2010 Se acabó la Navidad Judd Nelson Gustavo Bonfigli Argentina
2007 Navidad en el país de las maravillas Matthew Walker Santiago Munévar Colombia
2005 Santa infernal Bill Goldberg Octavio Rojas México
2005 Las crónicas de Narnia: El león, la bruja y el ropero James Cosmo Rogelio Guerra México
1996 Elmo salva la Navidad Charles Durning Alfonso Mellado México
1993 La niñera Richard Roat Álvaro Tarcicio México

Películas animadas

Imagen Año Título Actor original Actor de doblaje Lugar
2019 La leyenda de Klaus J.K. Simmons Joaquín Cosío México
2013 El aprendiz de Santa Claus 2 Benoît Allemane José Luis Orozco México
Sergio Schmied Chile
LLDK-Klaus.png 2012 El origen de los guardianes Alec Baldwin Carlos Segundo México
2010 Aprendiz de Santa Benoît Allemane Herman López México
¿?
2005 El elfo feliz Mickey Rooney Rogelio Guerra México
2004 El expreso polar Tom Hanks Armando Réndiz México
2003 Caillou celebra la Navidad Walter Massey Jorge Ornelas México
2000 Pascua en Conejolandia ¿? Óscar Zuloaga Venezuela
2000 La vida y aventuras de Santa Claus Jim Cummings Francisco Colmenero México
Robby Benson

(joven)

Luis Daniel Ramírez
1993 El extraño mundo de Jack Ed Ivory José Lavat México
1978 Les Tremayne Les Tremayne Héctor Lee México
1974 Aquel año sin Santa Claus Mickey Rooney Enrique Pontón México
1970 Santa Claus llega a la ciudad Mickey Rooney Manuel de la Llata México
Jesús Barrero
Eduardo Arozamena
Arturo Mercado

Series animadas

Imagen Año Título Actor original Actor de doblaje Lugar
2012-2013 El increíble mundo de Gumball Brian Blessed Alejandro Urbán México
Pedro D'Aguillón Jr.
2011 T.U.F.F. Puppy, agente secreto Matthew W. Taylor Armando Réndiz México
2005 Billy y Mandy salvan la navidad Gilbert Gottfried Ismael Castro México

Especiales

Imagen Año Título Actor original Actor de doblaje Lugar
2010 La Shrektacular navidad de Burro Walt Dohrn Herman López México
1982 La navidad llega a Paclandia Peter Cullen Carlos Magaña México
1974 Sí, Virginia, existe Santa Claus Jim Backus Eduardo Liñán México

Otras apariciones

Imagen Año Título Actor original Actor de doblaje Lugar