Doblaje Wiki
Advertisement

Papá Noel, Santa Claus, Viejito Pascuero, Colacho o San Nicolás son los nombres con los cuales se conoce en el mundo hispano al personaje legendario que según la cultura occidental trae regalos a los niños por Navidad. Es un personaje inspirado en un obispo cristiano de origen griego llamado Nicolás, que vivió en el siglo IV en Anatolia, en los valles de Licia (en la actual Turquía). Era una de las personas más veneradas por los cristianos de la Edad Media, del que aún hoy se conservan sus reliquias en la basílica de Bari (Italia).

Ficha por actor de doblaje

Actor de doblaje No. de proyectos Lugar
Francisco Colmenero 30 México
Esteban Siller 13 México
Alejandro Villeli 6 México
Blas García 6 México
José Lavat 6 México
Orlando Noguera 6 Estados Unidos
Venezuela
Pedro D'Aguillón Jr. 6 México
Rubén Cerda 6 México
Arturo Mercado 5 México
Guillermo Romano 5 Estados Unidos
México
José Luis Orozco 5 México
Arturo Casanova 4 México
Maynardo Zavala 4 México
Carlos Segundo 3 México
César Arias 3 México
Eduardo Fonseca 3 México
Enrique Porcellana 3 Argentina
Gerardo Vásquez 3 México
Luis Pérez Pons 3 Venezuela
Martín Soto 3 México
Óscar Flores 3 México
Víctor Mares 3 Estados Unidos
México
Armando Réndiz 2 México
Armando Volcanes 2 Venezuela
David Silva 2 Venezuela
Eduardo Wasveiler 2 Estados Unidos
Francisco Mata 2 Venezuela
Frank Falcón 2 Estados Unidos
Framk Maneiro 2 Venezuela
Gabriel Pingarrón 2 México
Herman López 2 México
Jaime John Gil 2 Estados Unidos
Jaime Vega 2 México
Jorge Roig 2 México
José Luis Miranda 2 México
Juan Guzmán 2 Venezuela
Manolo Coego 2 Estados Unidos
Manuel de la Llata 2 México
Paco Mauri 2 México
Pedro D'Aguillón Jr. 2 México
Raúl de la Fuente 2 México
Raúl Xiques 2 Estados Unidos
Rogelio Guerra 2 México
Sebastián Llapur 2 México
Alejandro Urbán 1 México
Alfonso Mellado 1 México
Alfredo Avendaño 1 México
Álvaro Tarcicio 1 México
Andrés García 1 México
Ángel Balam 1 Venezuela
Arturo Sian Vidal 1 México
Carlos del Campo 1 México
Carlos Magaña 1 México
Carlos Petrel 1 México
Eduardo Arozamena 1 México
Eduardo Borja 1 México
Eduardo Liñán 1 México
Emilio Lovera 1 Venezuela
Enrique Pontón 1 México
Gabriel Chávez 1 México
Germán Fabregat 1 México
Guillermo Coria 1 México
Guillermo Díaz 1 Estados Unidos
Guillermo Martínez 1 México
Gustavo Bonfigli 1 Argentina
Héctor Indriago 1 Venezuela
Héctor Isturde 1 Venezuela
Héctor Lee 1 México
Igor Cruz 1 México
Ismael Castro 1 México
Javier Gómez 1 Argentina
José Gómez Chompré 1 Venezuela
Javier Otero 1 México
Javier Rivero 1 México
Jesse Conde 1 México
Jesús Cortés 1 México
Joaquín Cosío 1 México
Jorge Fink 1 México
Jorge Lapuente 1 México
Jorge Ornelas 1 México
José Luis McConnell 1 México
Juan Carlos Tinoco 1 México
Juan Domingo Méndez 1 México
Luis Daniel Ramírez 1 México
Luis Leonardo Suárez 1 México
Luis Miguel Pérez 1 Venezuela
Mario Sauret 1 México
Narciso Busquets 1 México
Octavio Rojas 1 México
Óscar Zuloaga 1 Venezuela
Ricardo Omaña 1 México
Ricardo Palmerola 1 Puerto Rico
Roberto Colmenares 1 Venezuela
Rolando Felizola 1 Estados Unidos
Rolman Bastidas 1 Venezuela
Rubén León 1 Venezuela
Rubens Medel 1 México
Salomón Adames 1 Venezuela
Santiago Munévar 1 Colombia
Santos Alberto 1 México
Sebastián Costa 1 Argentina
Sergio Bermejo 1 Argentina
Sergio Lebrija 1 México
Sergio Schmied 1 Chile

Voces

Filmografía

Peliculas Live-Action

Imagen Año Título Actor original Actor de doblaje Lugar
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg 2020 Las crónicas de Navidad: Parte dos Kurt Russell Arturo Mercado México
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg 2018 Las crónicas de Navidad Kurt Russell Arturo Mercado México
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg 2014 Mi gran amigo Santa Claus: Un ser muy especial Tahar Rahim Arturo Sian Vidal Cuernavaca
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg 2014 Polo norte Robert Wagner José Luis Orozco México
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg 2006 Santa Cláusula 3: Complot en el polo norte Tim Allen José Luis Orozco México
TSC Santa original.png John Pasquin Francisco Colmenero
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg 2004 Una Navidad de locos Austin Pendleton Herman López México
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg 2002 La magia de navidad Werner Prinz Salomón Adames Venezuela
México
ScottSC2.PNGSantaSC2.PNGSantaFalsoSC2.PNG 2002 Santa Cláusula 2 Tim Allen José Luis Orozco México
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg 1999 La tienda más grande del mundo Ricky Tomlinson Gabriel Pingarrón México
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg 1996 La pavorosa Navidad de los Munster Mark Mitchell Raúl de la Fuente México
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg 1994 Milagro en la calle 34 Richard Attenborough Raúl de la Fuente México
TSC Scott Calvin.pngTSC Scott Santa.png 1994 Santa Cláusula Tim Allen José Luis Orozco México
TSC Santa original.png John Pasquin Francisco Colmenero
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg 1985 Santa Claus: La película David Huddleston Jorge Santos México
Carlos Petrel
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg 1949 Negocio en vacaciones Frank Johnson Ricardo Palmerola Puerto Rico
Milagro en la calle34-1a18.jpg 1947 Milagro en la calle 34 Edmund Gwenn Rubens Medel México
Milagro en la calle 34 (1947)-1z.jpg Percy Helton Salvador Nájar
AndNowTomorrow1944SantaClaus.png 1944 El mañana es nuestro Harry Holman Nueva York

Películas animadas

Imagen Año Título Actor original Actor de doblaje Lugar
LLDK-Klaus.png 2019 La leyenda de Klaus J.K. Simmons Joaquín Cosío México
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg 2013 El aprendiz de Santa Claus 2 Benoît Allemane José Luis Orozco
Sergio Schmied Chile
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg ¿? Sandro Larenas
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg ¿? Francisco Colmenero México
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg ¿? Arturo Mercado
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg ¿? Jaime Vega
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg ¿? Gerardo Vásquez
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg ¿? Eduardo Fonseca
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg ¿? Roberto Carrillo
Norte - origen de los guardianes.jpg 2012 El origen de los guardianes Alec Baldwin Carlos Segundo
Héctor Reynoso (tráiler)
SantaClausIA.jpg 2011 La era de hielo: Una Navidad tamaño mamut Billy Gardel Francisco Colmenero
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Hoops y Yoyo arruinan la Navidad Dave Parke David Silva Venezuela
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Michael Monken Eder La Barrera
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg 2010 Aprendiz de Santa Benoît Allemane Herman López México
¿?
José Luis Orozco
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Robert Cait Francisco Colmenero
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Arturo Mercado
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Terrence Stone Jaime Vega
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Eduardo Fonseca
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Michael Sorich Roberto Carrillo
SantaClausMerryMadagascar.png 2009 Feliz Madagascar Carl Reiner Francisco Colmenero
TheHauntedWorldofSuperbeastoSantaClaus.png El mundo encantado del Superbeasto Kevin Michael Richardson ¿?
Santa THE.png 2005 El elfo feliz Mickey Rooney Rogelio Guerra
Santa Expreso.gif 2004 El expreso polar Tom Hanks Armando Réndiz
Santa ccln.png 2003 Caillou celebra la Navidad Walter Massey Jorge Ornelas
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg 2000 Pascua en Conejolandia ¿? Óscar Zuloaga Venezuela
Nicolás de Burzee Santa Claus.png 2000 La vida y aventuras de Santa Claus Jim Cummings Francisco Colmenero México
Nicolás de Burzee Joven.png Robby Benson (joven) Luis Daniel Ramírez
Santa Claus Nightmare before christmas.png 1993 El extraño mundo de Jack Ed Ivory José Lavat
Father Christmas BFChristmas.png 1986 Babar y el padre de la Navidad Les Lye Jaime John Gil Los Ángeles
César Arias México
Santa Claus.png 1976 El brillante año nuevo de Rudolph Paul Frees Pedro D'Aguillón
Santa - 1a 002.JPG 1974 Aquel año sin Santa Claus Mickey Rooney Enrique Pontón
Santa Claus is coming to town.png 1970 Santa Claus llega a la ciudad Manuel de la Llata
Arturo Mercado (redoblaje)
Kris Kringle.png Eduardo Arozamena
Jesús Barrero (redoblaje)
Frosty, the Snowman-1p.jpg 1969 Frosty, el muñeco de nieve Paul Frees Francisco Colmenero
Santa Clause R.png 1964 Rudolph, el pequeño reno Stan Francis Jorge Roig

Series animadas

Imagen Año Título Actor original Actor de doblaje Lugar
Santa Claus - Kamp Koral.jpg 2021 Kamp Koral: ¡los primeros años de Bob Esponja! Lewis Black José Gómez Chompré Venezuela
Santa - ltc.png 2020-presente Looney Tunes Cartoons Fred Tatasciore Dafnis Fernández México
Santa Claus (LD&R).jpg 2020 Love, Death & Robots Juan José Hernández
Santa Claus - Danger Mouse 2016.jpg 2016 Danger Mouse (2016) Brian Blessed Eduardo Fonseca
Santa Claus Gumball.png 2012-2013 El increíble mundo de Gumball Alejandro Urbán
Pedro D'Aguillón Jr.
Santa claus - tuff puppy.png 2011 T.U.F.F. Puppy, agente secreto Matthew W. Taylor Armando Réndiz
Stitichsantaanime.png 2010-2013 ¡Stitch! ¿? ¿?
Santa - Billy y Mandy salvan la navidad.jpg 2005 Billy y Mandy salvan la navidad Gilbert Gottfried Ismael Castro
Santa (vampiro) - Billy y Mandy salvan la navidad.jpg
Santarobotado.png 2005 La robot adolescente Pat Fraley Luis Pérez Pons Venezuela
Santaseries delliliooanst.png 2004 Lilo & Stitch: La serie ¿? Francisco Colmenero México
SantaClausHenry.jpg 2003 Las aventuras de Henry ¿? Luis Pérez Pons Venezuela
GoonsontheMoon6.png 1999-presente Bob Esponja Lewis Black Héctor Indriago
Creepy Santa.png John Goodman Guillermo Martínez
Spongebob Santa.jpg Michael Bell Frank Maneiro

Especiales

Imagen Año Título Actor original Actor de doblaje Lugar
Bolofestsants.png 2020-presente Bolo Fest ¿? Paco Mauri México
Santa familyguy.png 2010 Padre de familia: El viaje al Polo Norte Bruce McGill Francisco Colmenero
Navidasdburrosantsa.png 2010 La Shrektacular navidad de Burro Walt Dohrn Herman López
Santa Claus Pac man.png 1982 La navidad llega a Paclandia Peter Cullen Carlos Magaña
Santa Claus Virginia.png 1974 Sí, Virginia, existe Santa Claus Jim Backus Eduardo Liñán

Videojuegos

Imagen Año Título Actor original Actor de doblaje Lugar
SPTFBW Santa Claus.png 2017 South Park: Retaguardia en Peligro Trey Parker ¿? Miami, EE.UU.

Otras apariciones

Imagen Año Título Actor original Actor de doblaje Lugar
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg 2010 MAD ¿? Javier Otero México
Santa boloes.png 2008-presente Comerciales navideños de Liverpool ¿? Paco Mauri (2da voz)
Esteban Siller (1ra voz)
Advertisement