Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Sangre por sangre es una película de 1993 protagonizada por Damian Chapa y Benjamin Bratt, y dirigida por Taylor Hackford. Cuenta con música compuesta por Bill Conti.

Sinopsis

Tres primos crecen como hermanos en medio de la violencia de las bandas del este de Los Ángeles. Con el tiempo sus vidas siguen caminos muy diferentes: uno trabaja para la brigada antidroga de la Policía, otro cae en las redes de las brutales bandas de San Quintín y el tercero se deja arrastrar por el sórdido mundo de la drogadicción. Pero el sentido del honor y sobre todo los lazos de sangre los mantendrán siempre unidos.


Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Miklo Velka Damian Chapa Rubén Trujillo
Paco Aguilar Benjamin Bratt Leonardo Araujo
Cruz Candelaria Jesse Borrego
Frankie Valente Rodríguez
Juanito Noah Verduzco
Mamá Dolores Karmin Murcelo
Red Ryder Tom Towles Edgar Wald
Magic Mike Victor Rivers José Archimides
Pedro
Montana Segura
Enrique Castillo
Popeye Saavedra Carlos Carrasco
Gerónimo Danny Trejo Juan Zadala
Ivan,
policía en prisión
Ving Rhames Guillermo Díaz
Carlos Zuñiga Geoffrey Rivas
Bonafide Delroy Lindo Isidro Olace
Sargento
Bob Deveneaux
Mike Genovese Víctor Mares
Big Al Lanny Flaherty Manuel Cabral
Spider Ray Oriel Jorge García
Abuelo de Cruz Roberto Contreras Jesús Brock
Rollie McCann Thomas F. Wilson
Chivo Peter Mark Vazquez
Sacerdote Robert J. Juarez Roberto Alexander
Policía #1 Lindsey Ginter
Clavo Gary Tacon
Janis Natalia Nogulich Marcela Bordes
Wallace Teddy Wilson Juan Cuadra
Gill David Dunard Guillermo Romano
Abuelo de Cruz Roberto Contreras
Frank Velka Richard E. Butler Willy Brand
Tío Mano Victor Mojica Ignacio Campero
Lightning Billy Bob Thornton

Voces adicionales

Personaje Actor de doblaje
Director
de la policía
Guillermo Romano
Hombre en
emboscada a Cruz
Juan Zadala
Hombre de la onda Víctor Mares
Mujer
en apartamento
de Popeye
María Becerril
Reportera
Johnson Ignacio Campero
Hombre de la onda

Curiosidades

  • Existe una versión que dura 190 minutos (3 horas, 10 minutos), sin embargo, esta versión no cuenta con doblaje.
  • Es una de pocas películas en las que los actores originales se doblan a ellos mismos; como es el caso de Jesse Borrego (Cruz), Enrique Castillo (Montana) y Carlos Carrasco (Popeye), entre otros.
  • El doblaje contiene una gran cantidad de groserías y modismos mexicanos.

Transmisión

Fecha de transmisión Horario Cadena Canal País
10 de agosto de 1997 22:00 Organización Cisneros logo Chilevisión1993oficial Chile Chile
31 de julio de 1999 Megavisión 1999-2001
7 y 8 de mayo de 2008 Albavision Logo Logo Telecanal 2007-2011

Edición en video

Empresa Formato Región Calidad de audio País
Bvheinterview1 DVD 1 / 4
NTSC
Dolby digital badge 2.0 México México
Advertisement