Sandra Brizuela es una traductora y adaptadora argentina, principalmente trabaja para Disney, empresa para la que ha traducido y adaptado todos sus trabajos realizados íntegramente en Argentina, mientras sean doblados en Non Stop Digital. También hizo voces adicionales en el doblaje argentino de Cars: Una aventura sobre ruedas.
Sumario
Traducción/Adaptación
Películas
- Atrapado en los suburbios
- Pixelada perfecta
- Patoruzito (adaptación al neutro / versión Disney)
- Brujillizas
- High School Musical
- Diario de una adolescente
- Jump In!
- Lucha Ciega
- High School Musical 2
- Brujillizas 2
- Radio Rebel
- Teen Beach Movie
- ¡Buena suerte, Jessie!: Navidad en Nueva York (Diálogos de Jessie)
Telefilms
Series de televisión
- El show de los Muppets (2do redoblaje)
- Phil del futuro
- Los misterios del oráculo
- Los Doodlebops
- Almas perdidas (temporadas 1 y 2)
- Ugly Betty (temporada 1)
- Paradise Café
- Los Wiggles
- Jessie
- Programa de talentos
- Johnny y las hadas (adaptación argentina)
- Austin y Ally (1ª-2ª)
- Jessie
- Once Upon a Time
- Liv y Maddie
- Tini: El gran cambio de Violetta — Detrás de escena
Series animadas
- Dave, el bárbaro
- W.I.T.C.H.
- Sonic X (temporada 2)
- Los héroes de la ciudad (temporadas 2 y 3)
- Dibo, el dragón de los deseos
- Pucca
- Súper Escuadrón Ciber Monos Hiperfuerza ¡Ya! (temporadas 3 y 4)
- Bo en acción
- Gravity Falls: Un verano de misterios (1ª y cortos)
- Get Ed
- Club Caza Monstruos (doblaje argentino)
- Olivia
- Liga de súper malvados
- Ositos Cariñositos: Aventuras en Quiéreme Mucho
- Doodlebops Rockin' Road Show
- Pecezuelos
- Como hermanos
- A de asombroso
- Doctora Juguetes
- Galaxia Wander
Películas animadas
- Ositos Cariñosos: La historia de Revoltosito
- Ositos Cariñositos al rescate
- Ositos Cariñositos: Generosita es una estrella
- Ositos Cariñositos: El festival de los Regalos
- Ositos Cariñositos: Sorpresas y alegrías
- Cars: Una aventura sobre ruedas (versión argentina)
Adaptación musical
- ¡HerMORSAS Fiestas!
- Henry Monstruito (2.ª-)
- Penn Zero: Casi héroe
- Squeak y Boo
- Una monstruosa fiesta en la playa
- Star vs. las fuerzas del mal (2.ª-)
Curiosidades
- En un episodio de Programa de talentos cuando Chyna le dice a Olive que le diga lo que dice en el libro de ciencias, esta última empieza desde la portada, diciendo: "Ciencias de la Tierra por Sandra Brizuela, derechos de autor...". Posiblemente esta referencia fue incluida por ella misma, ya que ella es quién traduce y adapta la serie.
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.
