Salve al rey es una telenovela brasileña producida por Rede Globo, escrita por Daniel Adjafre con supervisión de texto de Ricardo Linhares y dirigida por Fabrício Mamberti. Es protagonizada por Marina Ruy Barbosa y Rômulo Estrela, contando con las participaciones antagónicas de Bruna Marquezine, Johnny Massaro, José Fidalgo, Alexandre Borges, Isis Pessino, Carolina Ferman y Ricardo Pereira.
|
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Amalia Giordano | Marina Ruy Barbosa | Annie Rojas |
| Alfonso de Monferrato | Rômulo Estrela | Luis Fernando Orozco |
| Catalina de Lurton | Bruna Marquezine | Marisol Romero |
| Rodolfo de Monferrato | Johnny Massaro | Miguel Ángel Leal |
| Lucrécia de Vilarosso | Tatá Werneck | Jocelyn Robles |
| Virgilio | Ricardo Pereira | Armando Guerrero |
| Augusto de Lurton | Marco Nanini | Gerardo Vásquez |
| Cássio | Caio Blat | Carlos Mireles |
| Thiago Giordano | Vinícius Redd | Miguel de León |
| Selena | Marina Moschen | Azucena Miranda |
| Constantino de Artanza | José Fidalgo | Geno Sánchez |
| Luciola Tretino | Carolina Ferman | Harumi Nishizawa |
| Brice | Bia Arantes | Wendy Malvárez |
| Diana de Seminelli | Fernanda Nobre | |
| Octavio de Cáceres | Alexandre Borges | Raúl Anaya |
| Petrónio | Leandro Daniel | Daniel Lacy |
| Orlando | Daniel Warren | Alan Prieto |
| Dr. Lupercio | Pascoal da Conceição | Óscar Gómez |
| Martino Giordano | Giulio Lopes | Mario Castañeda |
| Costanza Gioredano | Débora Olivieri | Magda Giner |
| Rebeca | Márcia Manfredini | Luz Menchaca |
| Betania | Dayse Pozato | Anette Ugalde |
| Brumela | Isadora Ferrite | Diana Galván Santos |
| Romero | Marcello Airoldi | Arturo Mercado Jr. |
| Ulises | Giovanni De Lorenzi | |
| Saulo | João Vithor Oliveira | |
| Mirtes de Lurton | Maria Manoella | Adriana Núñez |
| Osiel | Rafael Primot | Eleazar Muñoz |
| Olegario Flores | Aramis Trindade | Gustavo Carrillo |
| Pitonisa | Rosa Marya Colin | Martha Escobar |
| Heráclito de Fernández | Marcos Oliveira | Pedro D'Aguillón Jr. |
| Samara | Naruna Costa | Karina Altamirano |
| Leví | Tobias Carrieres | José Luis Piedra |
| Matilda | Cristiana Pompeo | Noriko Takaya |
| Istvan Labarca | Vinícius Caldeoni | Pascual Meza |
| José Ángel Torres (eps. 5,7) | ||
| Isandro | Ricardo Blat | Jesús Cortez |
| Héctor | Arnaldo Marques | |
| Larissa | Rita Elmôr | |
| Tila | Joana Borges | |
| Latrine | Júlia Guerra | Vanessa Olea |
| Ares | Júlio Machado | Osvaldo Trejo Rodríguez |
| Timoteo | Liéser Touma | Rolando de la Fuente |
| Helenio | Jaedson Bahia | Javier Otero |
| Pietro | Ricardo Monastero | |
| Naná | Betty Gofman | Patricia Hannidez |
| Gloria | Monique Alfradique | Alicia Barragán |
| Agnes | Mel Maia | Melissa Gutiérrez |
| Gregorio Abrantes | Danton Mello | Julio Bernal |
| Isis | Ísis Pessino | |
| Eder | Cássio Scapin | Raymundo Armijo |
| Enoc | Walter Breda | Paco Mauri |
| Don Bartolomeo | Stênio Garcia | José Luis Orozco |
| Gertrudis | Stella Miranda | Rocío Garcel |
| Margot Cantelli de Vilarosso | Cristina Mutarelli | Maru Guzmán |
| Dionisia | Andrea Dantas | |
| Ricardo | Alexandre Mofati | Esteban Desco |
| Margaret | Cristina Mayrink | Isabel Romo |
| Valentina | Bruna Altieri | |
| Jacinta | Bia Sion | Erika Rendón |
| Beatriz | Paula Fernandes | |
| Teodora | Priscila Castelo Blanco | Andrea Porras |
| Capitán Pizarro | Marcello Gonçalves | Eduardo Ramírez |
| Demetrio | Tarcísio Filho | Héctor Moreno |
| Madre Benedicta | Noemi Gerbelli | Alejandra de la Rosa |
| Patriarca de la fe de Montemor | Pietro Mario | Eduardo Ménez |
| Ernesto Lezama (eps. 25-27) | ||
| Patriarca de la fe de Lastrila | Cláudio Caparica | |
| Patriarca de la fe de Alcaluz | Silvio Mattos | Carlos del Campo |
| Hélvio | Cláudio Garcia | Diego Estrada |
| Emilio | Rogério Brito | Guillermo Rojas |
| Muriel | Ana Paula Botelho | Diana Pérez |
| Belisa | Renata Domínguez | Jahel Morga |
| Julián | Marcelo Müller | Guillermo Coria |
| Oseas/Josafat | Wilson Rabelo | Eduardo Fonseca |
| Juez Superior de Calia | Celso Frateschi | |
| Hermes de Artanza | Caco Ciocler | René García |
| Samuel | Tairone Vale | César Beltrán |
| Cazador | Camilo Bevilacqua | Carlos Águila |
| Eloy | Glicério do Rosário | David Allende |
| Elías | Ilya São Paulo | Roberto Mendiola |
| Tirso | Fifo Benicasa | Dave Ramos |
| Mesac | Simon Petracchi | Salvador Chantrés García |
| Eloísa de Cáceres | Flora Diegues | Alma Juárez |
| Criselia de Monferrato | Rosamaria Murtinho | Mónica Manjarrez |
Voces adicionales[]
- Andrea Soto
- Alberto Bernal - Oficial del ejército de Artena
- César Beltrán
- Claudia Contreras - Eva (Esposa del alquimista de Calaba, asesinado por orden de Catalina)
- David Camarillo
- David Ramos
- Eduardo Ménez
- Eduardo Ramírez
- Isabel Romo
- Javier Otero
- Joaquín López
- Jorge Ornelas
- Jorge Roig - Efraín (prisionero de la pedrera de Angor)
- José Luis Miranda
- Jesús Cortés
- Marco Guerrero - Radamés (guardia de la pedrera de Angor)
- Osvaldo Trejo Rodríguez
- Raymundo Armijo
- Rolando de Castro
- Rolando de la Fuente
- Ruth Toscano
- Salvador Chantrés García
Trivia[]
- Pese a que desde que Rômulo Estrela se reincorporó a Rede Globo, Nacho Rodríguez era su voz habitual, el cliente quiso otra voz para el actor brasileño en esta producción. Si bien, Nacho había grabado los tres primeros episodios, y recibió el apoyo del estudio Globo, haciendo grabaciones especiales para tratar de convencer a la gente de Brasil, de permanecer como la voz titular de Rômulo, inclusive, grabó dos veces el primer episodio (la segunda, bajo la supervisión del cliente brasileño), la decisión se mantuvo siendo elegido finalmente Luis Fernando Orozco para el papel.
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 14 de octubre de 2019 | 
|
18:00 | Uruguay | 
| |
| 24 de enero de 2022 | 
|
|
21:30 (  )22:30 (   )00:30 (  )
|
Latinoamérica | 
|
| 1 de marzo de 2023 | 
|
|
14:00 | El Salvador | 
|
| 26 de septiembre de 2023 | 
|
22:00 | Paraguay | 
| |
| 4 de junio de 2024 | 
|
17:30 | Colombia |
| |