Salvador Pérez

Entrevista_a_Salvador_Pérez. — Entrevista a Salvador Pérez.

Salvador Pérez es un actor de doblaje venezolano, Es famoso en el doblaje por haber sido la primera voz del personaje Fenomenoide de la serie animada del mismo nombre, Codicia en Fullmetal Alchemist y Fullmetal Alchemist: Brotherhood, Creed Dizkenth en Black Cat, Frank Fritz de Cazadores De Tesoros y Corey Harrison "Big Hoss" en el reality El precio de la historia.

Biografía[]

Estudiando actuación en el Centro Latinoamericano de Creación e Investigación Teatral (CELCIT) y siendo egresado de la Universidad Central de Venezuela, con la profesión de licenciado en artes, inicia su trayectoria artística en el teatro profesional en el año de 1985 en la Sala de Conciertos del Ateneo de Caracas bajo la supervisión del director teatral Ugo Ulive, tuvo como maestros en teatro y actuación a Juan Carlos Gené, Verónica Oddó y Felicia Cañetti.

Su llegada al mundo del doblaje se da en el año de 1989 mientras seguía estudiando actuación y teatro cuando un amigo suyo fue a los estudios de doblaje Lipsync Audio Video a hacer una prueba de voz y esto le pareció muy curioso y le llamó la atención hacerlo así que Salvador lo acompañó y estando allá también hace una prueba la cual lo dejó excelso al gustarle como había quedado su voz en el personaje e hizo que Salvador decidiera adentrarse más en esta profesión y para 1990 se había consolidado profesionalmente como actor de doblaje.

Su primer trabajo en esta especialización se dio en la telenovela brasileña Pantanal, donde interpretó al personaje Juventino Leôncio (Marcos Winter), quien a la vez fue el primer protagónico del actor. Sus trabajos han sido extensos desde entonces en donde ha abarcado muchos tipos de personajes doblando animados y reales.

En los realitys Cazadores de tesoros y El precio de la Historia estuvo realizando las voces de Frank Fritz y Corey Harrison respectivamente hasta diciembre de 2013 ya que por diferencias con el estudio VC Studios fue sustituido en sus papeles, ambos retomados por el actor de doblaje Sergio Pinto.

A pesar de ello actualmente el actor se encuentra plenamente disponible en las áreas del doblaje de voz y lo que es la Locución radial y comercial, también tuvo participación en televisión en las novelas "De Todas Maneras Rosas" y "Los Secretos de Lucía", en esta ultima compartió créditos con los actores Luis Pérez Pons y Carlos Arraiz.

El actor ha puesto en marcha también un proyecto llamado "Voces detrás de las Voces" en donde planea con algunos actores y colegas más transmitir el conocimiento y experiencia, así como lo que es el estudio del doblaje, también trabajar con diversos tipos de caracterizaciones de voz en esta profesión y dar a conocer quienes son los actores responsables de dar el doblaje a los personajes que escuchan en la vida cotidiana, por lo que piensa expandir el proyecto a varios países de América Latina.

Adicionalmente, fundó su propia empresa de doblaje, actualmente desaparecida, llamada La Rosca y actualmente es dueño de la empresa Jardín del Rock.

Filmografía[]

Anime[]

Fullmetal Alchemist - Codicia
Fullmetal Alchemist: Brotherhood - Codicia (versión Animax)
Matantei Loki Ragnarok - Frey
Black Cat - Creed Dizkenth
Basilisk - Muroga Hyouma
DNA² - Yokomori
Humanoid Monster Bem - Hermano de Sora
Mushishi - Tio de Taku (ep 26)
Solty Rei- Ashley Links
S-CRY-ed - Kyōji Mujyō / Kuruzu
Speed Grapher - Okubo / Voces adicionales
Super Cerdita - Lance
Steel Angel Kurumi - Narrador
Blue Dragon - Homerón / Schneider
Excel Saga - Voces adicionales
Fate/stay night - Soichiro Kuzuki
Galaxy Angel - Coronel Harry
GetBackers - Gen Radō
Hugo, el rey del judo - Voces adicionales
Ran, la chica samurai - Oficial
Spider Riders - Magma
Detective Conan - Voces adicionales

Series animadas[]

Fenomenoide - Fenomenoide (1ª voz)
Saladín - Saladín
Danny Phantom - El fantasma de la caja / Príncipe Aragorn
Martha habla - Danny Lorraine (temporadas 1-3)
Los Thornberrys - Voces adicionales
Kung Fu Dino Posse - Voces adicionales
Mission Hill - Andy French
Shadow Raiders - Principe Pyrus
Chica Supersabia - Chuck, el merendero malvado
¡Histeria! - El burro
Cadillacs y dinosaurios - Parrat
Bob Esponja - Voces adicionales
Rick y Morty - Hombre Pájaro
Tienda de animalitos - Elwood P. Harvey
Dog City - Voces adicionales

Series de TV[]

Weeds - Cash / Aram Kashishian (Arthur Darbinyan)
Dexter - Vince Masuka
Allen Strange - Allen
Kimora: mi vida fabulosa - Fawaz / Scott / Harley Pasternak / Voces adicionales
The Spin Crowd - Voces adicionales
Los Renegados de Renford - Voces adicionales
El precio de la historia - Corey Harrison (1era voz)
Cazadores de tesoros - Frank Fritz (1era voz)
¿Quién da más? - Brandon Sheets
Ray Donovan - Avi
S Club 7 - Jon Lee
LazyTown - Robbie Roten (doblaje venezolano)
MotorWeek - Voces adicionales
Steven Seagal: Policía en acción - Voces adicionales
La habitación perdida - Detective Joe Miller (Peter Krause)
Super-Humanos - Voces adicionales
El aprendiz de Merlín - Burton (Andrew Jackson)
Los restauradores - Brettly (ep. 4 y 24)
Amos del pantano - Clint Landry
Famosos y fantasmas - Voces varias
Episodios - Sean Lincoln
Poliamor - Anthony
Leyendas de Terramar - Voces adicionales
Locos por los autos - Corey Rick Harrison "Big Hoss"
Terapia de shock - Voces diversas
Shameless - Voces adicionales

Películas[]

Gabriel Macht

El Espíritu - El Espíritu (doblaje venezolano)
El arcángel - R.J. O'Brian (doblaje venezolano)

Matthew Broderick

Capacidad disminuida - Cooper (doblaje venezolano)
Finding Amanda - Taylor Mendon

Gerard Butler

Máxima Traición - Neil Randall
Gamer - Kable / John Kimble

James Van Der Beek

Formosa Betrayed - Jake Kelly
Vidas robadas - Diploma / Roggiani

Otros:

El instituto - Dr. Cairn (James Franco)
Burnt - David (Sam Keeley) (2015)
La inmaculada concepción de Little Dizzle - O.C. (Vince Vieluf) (2009)
Silver Wolf - Jesse McLean (Shane Meier) (1999)
Sabrina, una bruja adolescente - Seth (Ryan Reynolds) (1996)
Triangle - Greg (Michael Dorman) (doblaje venezolano)
Todo sobre ti - Gary (Sam Rockwell)
Psicópata americano (doblaje venezolano) - Patrick Bateman (Christian Bale)
Misión secreta (2011) (doblaje venezolano) - Oliver (Chris Marquette)
El precio de la codicia - Will Emerson (Paul Bettany) (2da. versión)
La sombra del vampiro - Wolfgang Müller
El vuelo del Fénix - Carlos (Alex Montoya)
Asesinos en la carretera - John
El juego de los errores - Paul (Brendan Fehr) / Voces diversas
El juego perfecto (doblaje venezolano) - Fidel Ruiz / Voces diversas
Psicópata americano 2 (doblaje venezolano) - Voces adicionales
Francotirador - Voces adicionales
Lord of War (doblaje venezolano) - Raoul / Mbizi / Voces diversas
I Don't Know How She Does It (doblaje venezolano) - Richard Reddy (Greg Kinnear)
Drugstore Cowboy (doblaje venezolano) - Bob (Matt Dillon)
Creation (doblaje venezolano) - Reverendo Innes (Jeremy Northam)
What Just Happened? - Scott Solomon (Stanley Tucci)
Mujeres en problemas - Bert Rodríguez (Joseph Gordon-Levitt)
Baile caliente - Neil Kellerman
Plan B (doblaje venezolano) - Stan (Alex O'Loughlin)
The Longshots - Entrenador Fisher (Matt Craven)
Convicted - Martin North (Tim Daly)
Sangre y vino - Jason (Stephen Dorff)
El retrato de Dorian Gray - Basil Hallward (Ben Chaplin)
El transportador 3 (doblaje venezolano) - Malcom Manville / Flag
El juego del miedo V (doblaje venezolano) - Agente Peter Strahm (Scott Paterson)
El sustituto (doblaje venezolano) - Juan Lacas (Marc Anthony) / Voces adicionales
Soul Men - Lester
Hide and Seek - Frank (Vincent Gallo)
Boot Camp - Logan
El llanto de la lechuza - Robert Forrester (Paddy Considine)
El ojo - Jim
El arca de Noé (doblaje venezolano) - Shem
Scary Movie 5 - Dan (Simon Rex)
Silver Wolf - Jesse McLean
Maten al irlandés (doblaje venezolano) - Voces adicionales
Source Code (doblaje venezolano) - Joe el técnico
Sarcasmos múltiples (doblaje venezolano) - Titulos y letreros / Voces adicionales
Giallo - Voces adicionales
El mensajero - Voces adicionales
Across the Line: The Exodus of Charlie Wright - Gabriel Garza (Danny Pino)
Súper (2da versión) - Frank Darbo / El Voltio Carmesí (Rainn Wilson)
Buen cabello - Jason Griggers
El mejor papá del mundo - Voces adicionales
Triage - David
Not Forgotten - Agente Nakamura (Gedde Watanabe)
Acero azul - Nick Mann (Clancy Brown)
Francotirador (doblaje venezolano) - Voces adicionales
De Prada a Nada Rodrigo Fuentes (Kuno Becker)
El salón del árbol Rob / Voces adicionales
The Hollow (doblaje venezolano) - Brody (Nick Carter)
Los crímenes de Oxford - Burn Gorman (Yuri Podorov)
La inmaculada concepción de Little Dizzle - O.C.
Imperio interior - Devon Berk (Justin Theroux)
Un vago con escopeta - Slick
Rize - Lil'C
Asesinos en la carretera - John
Atrapados en la memoria - Voces adicionales
El rey de la comedia - Voces adicionales
El escapista - Tony (Steven Mackintosh)
Tenderness - Voces adicionales
Lecciones de conducir - Peter
Whitecoats - Dr. Cullen / Voces adicionales
Los caza recompenzas - Mario Antonio
Los condenados (doblaje venezolano) - Eddie C
Cibergeddon - Frank Parker
Teresa, el cuerpo de Cristo - Salcedo
Indiferencia - George / Voces adicionales
Pillos con mucho dinero - Algualcil Sugar Wolf
Portal - Peter
Red Hook - Tim
The Signal - Ben Capstone
C'mon Man - Luther / Voces adicionales
Rapid Exchange - Billy
Kill Katie Malone - Kyle (Dixie) Canning
Elephant White - Jefe Katha
Indemnización - John Youngstown (C. Thomas Howell)
El conde de Montecristo - Jacopo
Imperio interior - Mayordomo de la familia de Billy
The Missing Person - John Rosow (Michael Shannon)
Fuerzas especiales - Lampone (Adrian Holmes)
Scary Movie 5 - Dan (Simon Rex)
Pusher - Frank (Richard Coyle)
Mundo de adultos - Rat Billings (John Cusack)
El ejecutor - Taylor Kwon (doblaje venezolano)

Películas animadas[]

Titanic: La leyenda continúa - Hector (Doblaje original)
Tiny Toons: Cómo Pasé mis Vacaciones - Voces adicionales

Telenovelas brasileñas[]

Pantanal - Juventino Leoncio Neto (Juve) (Marcos Winter) (Debut en el doblaje)
Renacer - José Inocencio (joven) (Leonardo Vieira)
La próxima víctima - Sandro Carvalho Rossi (André Gonçalves)
Suave veneno - Adelmo (Ângelo Antônio)

Documentales[]

El Dios de las maravillas - Astrofisico Jason Lisle
El Futuro Segun Stephen Hawking - Voces adicionales
What The Pope Knew - David Gibson
Máquinas de Maldad - Rudy Matchioga / Rudy Matchinga / David McMillan
La marca del dragón - Peacock
Thunder Soul - Donald Compton
Un hombre irrazonable - Byron Bloch / Gene Karpinski
Mundos perdidos - Voces adicionales
Roma: auge y caída - Voces adicionales

Dramas coreanos[]

Pan, amor y sueños - Tak Goo Kim (niño y joven)
Manny - Hyuck
Vals de primavera - Phillip
Mil días de promesas - Voces adicionales
Yo amo a Lee Taly - Geum Eun Dong
Eun y sus 3 chicos - Director Go / Hee Gon (ep. 1)
300 años de amor - Kim Boong Do

Telenovelas taiwanesas[]

Amor azul - Xiao Qiang / Xu Shi Feng (2da voz) / Voces adicionales
Sinfonía de amor - Han You

Actuaciones en cine o televisión[]

De todas maneras rosas.
Los secretos de Lucia.

Empresas y estudios de doblaje[]

Etcétera Group (hasta ¿?)
Lipsync Audio Video
M&M Studios (hasta 2011)
The Kitchen Inc. (Sede venezolano)
VC Medios (hasta 2013)
Dolby Audio Video
ZOO Digital

Curiosidades[]

En una entrevista realizada al actor el comentó que los actores de doblaje Kaihiamal Martínez y Rafael Monsalve han influido de manera significativa en su vida personal y profesional, aprendiendo mucho de ambos.
Compartió créditos en la telenovela "Los secretos de Lucía" con el actor Carlos Arraiz, curiosamente él fue quien retomó el papel de fenomenoide luego de que Salvador ya no pudo continuar doblándolo.
En dicha entrevista el actor también citó a Fenomenoide como el personaje más complejo y versátil que le ha tocado interpretar en su carrera doblajística y lamentó el hecho de haberlo dejado ya que le tomó un gran cariño y ha sido un personaje que a estas alturas ha sido de gran fama y reconocimiento.
En dicha entrevista el actor menciona haber hecho casting en la película Dinosaurio para el personaje principal, Aladdar, sin embargo no se quedó con el, al igual que su compatriota Juan Guzmán.

Enlaces Externos[]

Salvador Pérez en Facebook.

Doblaje Wiki