Salvador (1986)

Salvador (1986)
Estudio de doblaje	Magnum Estudios
Dirección de doblaje	Ignacio Campero
Lugar de doblaje	Los Ángeles
País de origen	Estados Unidos
Año	1986

Salvador es una película dramática de 1986 escrito por Oliver Stone y Richard Boyle, y dirigida por Oliver Stone. Está protagonizada por James Woods, James Belushi, Michael Murphy, Elpidia Carrillo,John Savage y Cynthia Gibb.

Sinopsis La película cuenta la historia de un periodista estadounidense que cubre la guerra civil salvadoreña que se enreda con los dos frentes (Las guerrillas izquierdistas y de la derecha militar). La película es muy comprensiva hacia los revolucionarios de izquierda y fuertemente crítica del apoyo militar de los Estados Unidos, se centra en el asesinato de cuatro religiosas estadounidenses, entre ellos Jean Donovan, y el asesinato del arzobispo Óscar Romero por un escuadrón de la muerte. La película fue nominada a dos premios de la Academia: Mejor Actor en un Papel Protagónico (James Woods) y Mejor Guión.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Robert Boyle*	James Woods	Ignacio Campero
Dr Rock	James Belushi	Jesús Brock
Embajador Thomas Kelly	Michael Murphy	Roberto Alexander
Mayor Maximiliano "Max" Casanova	Tony Plana	Juan Alfonso Carralero
María	Elpidia Carrillo	Angelines Santana
John Cassady	John Savage	Juan Cuadra
Coronel Bentley Hyde Sr.	Will MacMillan	Guillermo Romano
Teniente del Ejército	Juan Fernández	Enrique Garduza
Cathy Moore	Cynthia Gibb	Marcela Bordes
Valerie Wildman	Pauline Axelrod	Ruth Toscano
Monseñor Romero	José Carlos Ruiz	Carlos Agostí
Jack Morgan - Analista del Departamento de Estado	Colby Chester	Javier Pontón
Título y narración	N/A	Ignacio Campero

Dato curioso

• *Durante el doblaje de la película y por razones desconocidas, se cambió el nombre de Richard Boyle que aparece tanto en los créditos finales como durante su exhibición en su idioma original (inglés) por el de Robert Boyle.