Cambios: Salvado por la campana

Revisión del 05:34 3 feb 2020

Salvado por la campana (Saved by the Bell) es una serie de televisión estadounidense que narra la vida y peripecias de seis amigos en el instituto Bayside (California). En una primera época se llamó Los años de secundaria serie en la que aparecían cuatro de los siete personajes (Zack, Screech, Lisa y el Sr. Belding) que más tarde compondrían el reparto de Salvados por la campana.

Sinopsis

Zack Morris un chico simpático, divertido, pero algo indisciplinado, vive una serie de aventuras jocosas y divertidas siendo el eterno dolor de cabeza del Sr. Belding el director del instituto. Se divierte con sus amigos y amigas, el cual tiene una devoción amorosa con Kelly Kapowsky desde que era niño.

La serie se convirtió en un ícono adolescente de la época; el éxito fue tal que se realizaron nuevas versiones con otra generación de actores años más tarde incluso hubo una serie corta donde viven sus aventuras ahora en la universidad.

Repartos

Doblaje original

Salvados_por_la_Campana_Opening_Español_Latino_HD — Salvados por la Campana Opening Español Latino HD

Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Temporada
Zackary "Zack" Morris	Mark-Paul Gosselaar	Raúl Aldana	1-4
Albert Clifford "A. C." Slater	Mario López	Yamil Atala	1-4
Samuel "Screech" Powers	Dustin Diamond	Genaro Vásquez	1-4
Kelly Kapowsky	Tiffani-Amber Thiessen	Rommy Mendoza	1-4
Jessica "Jessie" Myrtle Spano	Elizabeth Berkley	Ana María Grey	1-4
Lisa Turtle	Lark Voorhies	Rossy Aguirre Patricia Acevedo	1-4
Max	Ed Alonzo	Mario Castañeda	1
Tori Scott	Leanna Creel	Araceli de León	4
Sr. Belding	Dennis Haskins	Gustavo Rocha	1-4
Tony Crane	Hank Stratton	Martín Soto	1-4
Sr. Dewey	Patrick Thomas O'Brien	José Arenas	1-4
Srta. Simpson	Pamela Kosh	Carmen Donna-Dío	1-4
Violeta Anne Bickerstaff	Tori Spelling	Ariadna Rivas	2-3
Stacey Carosi	Leah Remini	Araceli de León	3-4
Jeffrey Hunter	Patrick Muldoon	Sergio Gutiérrez Coto	3
Sra. Morris	Melody Rogers	Magda Giner	3
Insertos	N/A	Mario Castañeda	1-4

Personajes episódicos

Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Episodio
Primera Temporada
Chica en pijamada	¿?	Patricia Acevedo	5
Segunda Temporada
Nicki Kapowski	Laura Mooney	María Fernanda Morales	27
Tercera Temporada
Estudiante	Angella Kaye	Norma Iturbe	35
Entrenador de básquetbol	¿?	Mario Castañeda	39
Dra. Turtle	Susan Beaubian	Dulcina Carballo	39
Monique	¿?	Ariadna Rivas	39
Franklin Finkley	Michael Warwick	Gerardo Reyero	41
Allison Fox	Hillary Hayes	Laura Ayala	41
Wendy Parks	Judy Carmen	Ariadna Rivas	49
Kristy Barnes	Krystee Clark	Ariadna Rivas	54
Johnny Dakota	Eddie Garcia	Andrés Gutiérrez Coto	55
Chica en fiesta	Emily Pearson	Maru Guerrero	55
Mindy	Stacie Foster	Maru Guerrero	56
Casey Casem		Mario Castañeda	56
Cuarta Temporada
Sr. Tuttle	Jack Angeles	Martín Soto	71
Jennifer Wade	Stephanie Furst	Ariadna Rivas	71

Redoblaje

Hace unos años algunos episodios fueron redoblados, pudo conseguirse casi la totalidad del reparto original, una de las pocas excepciones fue Raúl Aldana que no pudo seguir con su personaje de Zack Morris siendo sustituido por Irwin Daayán.

Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Temporada
Zackary "Zack" Morris	Mark-Paul Gosselaar	Irwin Daayán	1-4

Transmisión

Cadena	Canal	País
Imevisión	13
TV Azteca	7
Telecorporacion Salvadoreña	6
Telemundo PR	KWAQ- TV 2
Canal 13	13
Frecuencia Latina	2
Venevisión	4
Ecuavisa	8
RTS	5
Teleamazonas	4
Teletica	7
Repretel	9

Véase también

@@ Línea 34: / Línea 34: @@
 | style="padding:0;" |[[Archivo: A.C. Slater - Salvado por la campana.jpg|65px]]
 |Albert Clifford "A. C." Slater
-|[[Mario Lopez]]
+|[[Mario López]]
 |[[Yamil Atala]]
 |1-4
@@ Línea 80: / Línea 80: @@
 |1-4
 |-
+| style="padding:0;" |[[Archivo: Tony Crane - Salvado por la campana.jpg|65px]]
-|
 |Tony Crane
 |Hank Stratton
@@ Línea 92: / Línea 92: @@
 |1-4
 |-
+| style="padding:0;" |[[Archivo: Miss. Simpson - Salvado por la campana.jpg|65px]]
-|
 |Srta. Simpson
 |Pamela Kosh
@@ Línea 109: / Línea 109: @@
 |[[Araceli de León]]
 |3-4
+|-
+| style="padding:0;" |[[Archivo: Jeffrey Hunter -Salvado por la campana.jpg|65px]]
+|Jeffrey Hunter
+|[[Patrick Muldoon]]
+|[[Sergio Gutiérrez Coto]]
+|3
+|-
+|
+|Sra. Morris
+|[[Melody Rogers]]
+|[[Magda Giner]]
+|3
 |-
 | style="padding:0;" |[[Archivo: Saved by the Bell logo.jpg|65px]]
@@ Línea 131: / Línea 143: @@
 |[[Patricia Acevedo]]
 |5
+|-style="background: #ccf;"
+!colspan="4" text-align: center;"|Segunda Temporada
+|-
+|Nicki Kapowski
+|[[Laura Mooney]]
+|[[María Fernanda Morales]]
+|27
+|-
 |-style="background: #ccf;"
 !colspan="4" text-align: center;"|Tercera Temporada
@@ Línea 168: / Línea 188: @@
 |[[Ariadna Rivas]]
 |49
+|-
+|Kristy Barnes
+|Krystee Clark
+|[[Ariadna Rivas]]
+|54
 |-
 |Johnny Dakota
@@ Línea 228: / Línea 253: @@
 |TV Azteca
 |7
+|-
+|Telecorporacion Salvadoreña
+|6
+|{{Bandera|El Salvador}}
 |-
 |Telemundo PR
@@ Línea 289: / Línea 318: @@
 [[Categoría:Series transmitidas por Venevisión]]
 [[Categoría:Series transmitidas por Cineclick]]
+[[Categoría:Series transmitidas por Canal 6]]

Doblaje Wiki