Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Actrices originales, Actrices de voz originales, Actrices originales nacidas en América del Norte,
y 7 más

Cambios: Sally Field

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 35 ediciones intermedias de 15 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infoactor
  
{{Infoactor
−
|nombre = Sally Field
+
|nombre = Sally Field
−
|img = SallyField.jpg
 +
|img = Sally Field 2019.jpg
 
|nacimiento = 6 de noviembre de 1946<br />({{edad|6|11|1946}})
  
|nacimiento = 6 de noviembre de 1946<br />({{edad|6|11|1946}})
−
|lugar_nacimiento = Pasadena, California,<br />{{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 +
|lugar_nacimiento = {{Bandera|Estados Unidos}} Pasadena, California, Estados Unidos
 
}}
  
}}
−
'''''Sally Field''''' es una actriz norteamericana nacida el 6 de noviembre de 1946. Veterana actriz quien se diera a conocer en la famosa serie [[La novicia voladora]], pronto logró catapultarse al cine, donde logró ganar dos Oscares a la mejor actriz, el primero fue por la película [[Norma Rae]] en 1980 y luego por [[En un lugar del corazón]] en 1985.
 +
'''Sally Field''' es una actriz norteamericana nacida el 6 de noviembre de 1946. Veterana actriz quien se diera a conocer en la famosa serie ''[[La novicia voladora]]'', pronto logró catapultarse al cine, donde ganó dos Premios Oscar a Mejor Actriz, el primero fue por la película ''[[Norma Rae]]'' en 1980 y luego por ''[[En un lugar del corazón]]'' en 1985.
   
 
== Ficha por actriz de doblaje ==
  
== Ficha por actriz de doblaje ==
Línea 11: Línea 11:
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
 
!Actriz de doblaje
  
!Actriz de doblaje
−
!N° de proyectos
 +
!No. de proyectos
 
!Lugar
  
!Lugar
 
|-
  
|-
−
|[[Sylvia Garcel]]
 +
|'''[[Sylvia Garcel]]'''
  +
|'''9'''
⚫
|5
  
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
 
|[[Magda Giner]]
  
|[[Magda Giner]]
−
|3
 +
|5
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
 
|[[Dulce María Romay]]
  
|[[Dulce María Romay]]
  ⚫
|3
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Rocío Garcel]]
  +
|3
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Gaby Willer]]
 
|2
  
|2
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
Línea 30: Línea 38:
 
|{{Bandera|Estados Unidos}}
  
|{{Bandera|Estados Unidos}}
 
|-
  
|-
−
|[[Rocío Garcel]]
 +
|[[María Laura Cassani]]
−
|2
 +
|1
−
|{{Bandera|México}}
 +
|{{Bandera|Argentina}}
 
|-
  
|-
 
|[[Alicia Jiménez]]
  
|[[Alicia Jiménez]]
Línea 38: Línea 46:
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
−
|[[Gaby Willer]]
 +
|[[Isabel Romo]]
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
Línea 45: Línea 53:
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Silvia Curto]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|Argentina}}
 
|-
  
|-
 
|[[Rocío Robledo]]
  
|[[Rocío Robledo]]
Línea 59: Línea 71:
 
|}
  
|}
   
−
== Filmografía seleccionada==
 +
== Filmografía seleccionada ==
−
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 88%; text-align: center;"
 +
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 88%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
 
!Año
  
!Año
Línea 67: Línea 79:
 
!Actriz de doblaje
  
!Actriz de doblaje
 
!Lugar
  
!Lugar
  +
|-
  +
|2018
  +
|Dra. Greta Mantleray
  +
|[[Maniac]]
  +
|[[Magda Giner]]
  +
|México
  +
|-
  +
|2018
  +
|Miranda Hillard (archivo)
  +
|[[Robin Williams: Entra a mi mente]]
  +
|[[Isabel Romo]]
  +
|México
  +
|-
  +
|2015
  +
|Doris
  +
|[[Hola, mi nombre es Doris]]
  ⚫
|¿?
  +
|Argentina
 
|-
  
|-
 
|2014
  
|2014
 
|[[May Parker|Tía May Parker]]
  
|[[May Parker|Tía May Parker]]
−
|''[[El sorprendente Hombre Araña 2: La amenaza de Electro|El sorprendente Hombre Araña 2]]''
 +
|[[El sorprendente Hombre Araña 2: La amenaza de Electro|El sorprendente Hombre Araña 2]]
 
|[[Magda Giner]]
  
|[[Magda Giner]]
 
|México
  
|México
Línea 76: Línea 106:
 
|2012
  
|2012
 
|Mary Todd Lincoln
  
|Mary Todd Lincoln
−
|''[[Lincoln]]''
 +
|[[Lincoln]]
 
|[[Magda Giner]]
  
|[[Magda Giner]]
 
|México
  
|México
Línea 82: Línea 112:
 
|2012
  
|2012
 
|[[May Parker|Tía May Parker]]
  
|[[May Parker|Tía May Parker]]
−
|''[[El sorprendente Hombre Araña]]''
 +
|[[El sorprendente Hombre Araña]]
 
|[[Magda Giner]]
  
|[[Magda Giner]]
 
|México
  
|México
Línea 88: Línea 118:
 
|2006-2011
  
|2006-2011
 
|Nora Walker
  
|Nora Walker
−
|''[[Cinco hermanos]]''
 +
|[[Cinco hermanos]]
 
|[[Rosanelda Aguirre]]
  
|[[Rosanelda Aguirre]]
 
|México
  
|México
Línea 94: Línea 124:
 
|2008
  
|2008
 
|Marina del Rey
  
|Marina del Rey
−
|''[[La Sirenita 3: Los Comienzos de Ariel]]''
 +
|[[La sirenita 3: Los comienzos de Ariel]]
 
|[[Magdalena Leonel]]
  
|[[Magdalena Leonel]]
 
|México
  
|México
Línea 100: Línea 130:
 
|2000-2006
  
|2000-2006
 
|Maggie Wyczenski
  
|Maggie Wyczenski
−
|''[[E.R. Sala de Urgencias]]''
 +
|[[E.R. Sala de urgencias]]
  +
|[[Magda Giner]]
⚫
|¿?
  
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
 
|2003
  
|2003
−
|Rep. Victoria Rudd
 +
|Congresista Victoria Rudd
−
|''[[Legalmente rubia 2]]''
 +
|[[Legalmente rubia 2: Más rubia que nunca|Legalmente rubia 2]]
 
|[[Dulce María Romay]]
  
|[[Dulce María Romay]]
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
−
|2000
 +
|rowspan="2"|2000
−
|Mamá Lil
 +
|rowspan="2"|Mamá Lil
−
|''[[¿Dónde quedó el amor?]]''
 +
|rowspan="2"|[[¿Dónde quedó el amor?]]
 
|[[Rocío Garcel]]
  
|[[Rocío Garcel]]
 
|México
  
|México
  +
|-
  +
|[[María Laura Cassani]]
  +
|Argentina
 
|-
  
|-
 
|1996
  
|1996
 
|Karen McCann
  
|Karen McCann
−
|''[[Ojo por ojo]]''
 +
|[[Ojo por ojo]]
 
|[[Dulce María Romay]]
  
|[[Dulce María Romay]]
 
|México
  
|México
Línea 124: Línea 157:
 
|1996
  
|1996
 
|Sassy
  
|Sassy
−
|[[Volviendo a casa 2: Perdidos en San Francisco|''Volviendo a casa 2:<br />Perdidos en San Francisco'']]
 +
|[[Volviendo a casa 2: Perdidos en San Francisco|Volviendo a casa 2:<br />Perdidos en San Francisco]]
 
|[[Marcela Bordes]]
  
|[[Marcela Bordes]]
 
|Los Ángeles
  
|Los Ángeles
Línea 130: Línea 163:
 
|1994
  
|1994
 
|Sra. Gump
  
|Sra. Gump
−
|''[[Forrest Gump]]''
 +
|[[Forrest Gump]]
 
|[[Rocío Robledo]]
  
|[[Rocío Robledo]]
 
|Los Ángeles
  
|Los Ángeles
Línea 142: Línea 175:
 
|1993
  
|1993
 
|Miranda Hillard
  
|Miranda Hillard
−
|''[[Papá por siempre]]''
 +
|[[Papá por siempre]]
 
|[[Alicia Jiménez]]
  
|[[Alicia Jiménez]]
 
|México
  
|México
  +
|-
  +
|1991
  +
|Betty Mahmoody
  +
|[[No me ire sin mi hija]]
  +
| style="background-color:lightgrey;"|
  +
|Chile
 
|-
  
|-
 
|1991
  
|1991
 
|Celeste Talbert / Maggie
  
|Celeste Talbert / Maggie
−
|''[[Sopa de jabón]]''
 +
|[[Como en las telenovelas]]
 
|[[Sylvia Garcel]]
  
|[[Sylvia Garcel]]
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
−
|rowspan="2"|1989
 +
| rowspan="3" |1989
−
|rowspan="2"|M'Lynn Eatenton
 +
| rowspan="3" |M'Lynn Eatenton
−
|rowspan="2"|''[[Magnolias de acero]]''
 +
| rowspan="3" |[[Magnolias de acero]]
 
|[[Sylvia Garcel]]
  
|[[Sylvia Garcel]]
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
  +
| style="background-color:lightgrey;"|
−
|¿?
  
 
|Los Ángeles
  
|Los Ángeles
  +
|-
  +
|[[Silvia Curto]]
  +
|Argentina
 
|-
  
|-
 
|1988
  
|1988
−
|<span style="font-size:13px;">Lilah Krytsick</span>
 +
|Lilah Krytsick
−
|''[[La última carcajada]] ''
 +
|[[La última carcajada]]
 
|[[Sylvia Garcel]]
  
|[[Sylvia Garcel]]
 
|México
  
|México
Línea 169: Línea 211:
 
|1984
  
|1984
 
|Edna Spalding
  
|Edna Spalding
−
|''[[En un lugar del corazón]]''
 +
|[[En un lugar del corazón]]
 
|[[Gaby Willer]]
  
|[[Gaby Willer]]
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
  +
|1982
−
|1981
  
  +
|Kay
−
|Megan
  
−
|[[Ausencia de malicia]]
 +
|[[Mi adorable fantasma]]
 
|[[Rocío Garcel]]
  
|[[Rocío Garcel]]
  +
|Los Ángeles
  +
|-
  +
| rowspan="2" |1981
  +
| rowspan="2" |Megan
  +
| rowspan="2" |[[Ausencia de malicia]]
  +
|[[Rocío Garcel]]
  +
| rowspan="2" |México
  +
|-
  +
|[[Elsa Covián]]
  +
|-
  +
|1980
  +
|Carrie
  +
|[[Dos pícaros con suerte II]]
  +
|[[Sylvia Garcel]]
  +
|México
  +
|-
  +
|1979
  +
|Celeste Whitman
  +
|[[Más allá del Poseidón]]
  +
|[[Dulce María Romay]]
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
 
|1979
  
|1979
 
|Norma Rae Webster
  
|Norma Rae Webster
−
|''[[Norma Rae]]''
 +
|[[Norma Rae]]
 
|[[Sylvia Garcel]]
  
|[[Sylvia Garcel]]
  +
|México
  +
|-
  +
|1978
  +
|Gwen
  +
|[[Hooper, el increíble]]
  +
|[[Sylvia Garcel]]
  +
|México
  +
|-
  +
|1978
  +
|Mary Ellen
  +
|[[El final]]
  +
|[[Alejandra Vegar]]
  +
|México
  +
|-
  +
|1977
  +
|Carrie
  +
|[[Dos pícaros con suerte]]
  +
|[[Sylvia Garcel]]
  +
|México
  +
|-
  +
|1976
  +
|Mary Tate Farnsworth
  +
|[[Identidad a prueba]]
  +
|[[Gaby Willer]]
  +
|México
  +
|-
  +
|1976
  +
|Sybil
  +
|[[Sybil (1976)|Sybil]]
  +
| style="background-color:lightgrey;" |
  +
|México
  +
|-
  +
|1973
  +
|Irene Evans
  +
|[[Galería nocturna]]
  +
| style="background-color:lightgrey;" |
  +
|México
  +
|-
  +
|1971
  +
|Jan Wilkins / June Wilkins
  +
|[[Marcus Welby, M.D.]]
  +
| style="background-color:lightgrey;" |
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
 
|1967-1970
  
|1967-1970
 
|Hermana Bertrille
  
|Hermana Bertrille
−
|''[[La novicia voladora]]''
 +
|[[La novicia voladora]]
 
|[[Sylvia Garcel]]
  
|[[Sylvia Garcel]]
 
|México
  
|México
Línea 193: Línea 297:
 
|1967
  
|1967
 
|Mercy McBee
  
|Mercy McBee
−
|''[[Camino a Oregon]]''
 +
|[[Camino a Oregon]]
 
|[[Zoila Quiñones]]
  
|[[Zoila Quiñones]]
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
 
|1965-1966
  
|1965-1966
−
|Frances Elizabeth<br />'Gidget' Lawrence
 +
|Frances Elizabeth<br />"Gidget" Lawrence
−
|''[[Gidget (serie de TV)|Gidget]]''
 +
|[[Gidget (serie de TV)|Gidget]]
 
|[[Sylvia Garcel]]
  
|[[Sylvia Garcel]]
 
|México
  
|México
 
|}
  
|}
  +
⚫
[[Categoría:Actores originales]]
  
  +
{{DEFAULTSORT:Field, Sally}}
⚫
[[Categoría:Actores de voz originales]]
  
  ⚫
[[Categoría:Actrices originales]]
  ⚫
[[Categoría:Actrices de voz originales]]
  +
[[Categoría:Actrices originales nacidas en América del Norte]]
  +
[[Categoría:Actrices nominadas al Emmy]]
  +
[[Categoría:Actrices ganadoras del Emmy]]
  +
[[Categoría:Actrices nominadas al Óscar]]
  +
[[Categoría:Actrices ganadoras del Óscar]]
  +
[[Categoría:Actrices nominadas al Globo de oro]]
  +
[[Categoría:Actrices ganadoras del Globo de oro]]
  +
[[Categoría:Directoras de cine]]

Revisión del 12:40 31 may 2020

Sally Field es una actriz norteamericana nacida el 6 de noviembre de 1946. Veterana actriz quien se diera a conocer en la famosa serie La novicia voladora, pronto logró catapultarse al cine, donde ganó dos Premios Oscar a Mejor Actriz, el primero fue por la película Norma Rae en 1980 y luego por En un lugar del corazón en 1985.

Ficha por actriz de doblaje

Actriz de doblaje No. de proyectos Lugar
Sylvia Garcel 9 México
Magda Giner 5 México
Dulce María Romay 3 México
Rocío Garcel 3 México
Gaby Willer 2 México
Marcela Bordes 2 Estados Unidos
María Laura Cassani 1 Argentina
Alicia Jiménez 1 México
Isabel Romo 1 México
Magdalena Leonel 1 México
Silvia Curto 1 Argentina
Rocío Robledo 1 Estados Unidos
Rosanelda Aguirre 1 México
Zoila Quiñones 1 México

Filmografía seleccionada

Año Personaje Título Actriz de doblaje Lugar
2018 Dra. Greta Mantleray Maniac Magda Giner México
2018 Miranda Hillard (archivo) Robin Williams: Entra a mi mente Isabel Romo México
2015 Doris Hola, mi nombre es Doris ¿? Argentina
2014 Tía May Parker El sorprendente Hombre Araña 2 Magda Giner México
2012 Mary Todd Lincoln Lincoln Magda Giner México
2012 Tía May Parker El sorprendente Hombre Araña Magda Giner México
2006-2011 Nora Walker Cinco hermanos Rosanelda Aguirre México
2008 Marina del Rey La sirenita 3: Los comienzos de Ariel Magdalena Leonel México
2000-2006 Maggie Wyczenski E.R. Sala de urgencias Magda Giner México
2003 Congresista Victoria Rudd Legalmente rubia 2 Dulce María Romay México
2000 Mamá Lil ¿Dónde quedó el amor? Rocío Garcel México
María Laura Cassani Argentina
1996 Karen McCann Ojo por ojo Dulce María Romay México
1996 Sassy Volviendo a casa 2:
Perdidos en San Francisco 		Marcela Bordes Los Ángeles
1994 Sra. Gump Forrest Gump Rocío Robledo Los Ángeles
1993 Sassy Volviendo a casa Marcela Bordes Los Ángeles
1993 Miranda Hillard Papá por siempre Alicia Jiménez México
1991 Betty Mahmoody No me ire sin mi hija Chile
1991 Celeste Talbert / Maggie Como en las telenovelas Sylvia Garcel México
1989 M'Lynn Eatenton Magnolias de acero Sylvia Garcel México
Los Ángeles
Silvia Curto Argentina
1988 Lilah Krytsick La última carcajada Sylvia Garcel México
1984 Edna Spalding En un lugar del corazón Gaby Willer México
1982 Kay Mi adorable fantasma Rocío Garcel Los Ángeles
1981 Megan Ausencia de malicia Rocío Garcel México
Elsa Covián
1980 Carrie Dos pícaros con suerte II Sylvia Garcel México
1979 Celeste Whitman Más allá del Poseidón Dulce María Romay México
1979 Norma Rae Webster Norma Rae Sylvia Garcel México
1978 Gwen Hooper, el increíble Sylvia Garcel México
1978 Mary Ellen El final Alejandra Vegar México
1977 Carrie Dos pícaros con suerte Sylvia Garcel México
1976 Mary Tate Farnsworth Identidad a prueba Gaby Willer México
1976 Sybil Sybil México
1973 Irene Evans Galería nocturna México
1971 Jan Wilkins / June Wilkins Marcus Welby, M.D. México
1967-1970 Hermana Bertrille La novicia voladora Sylvia Garcel México
1967 Mercy McBee Camino a Oregon Zoila Quiñones México
1965-1966 Frances Elizabeth
"Gidget" Lawrence 		Gidget Sylvia Garcel México
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.