Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Sala de espera al infierno es una película de 1988 dirigida por Buddy Van Horn y protagonizada por Clint Eastwood, Patricia Clarkson y Liam Neeson.

Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Insp. Harry El Sucio Callahan Clint Eastwood Blas García
Samantha Walker Patricia Clarkson Maru Guzmán
Dead Pool - LN Peter Swan Liam Neeson Salvador Delgado
Johnny Squares TDP Johnny Squares Jim Carrey Mario Castañeda
Insp. Al Quan Evan C. Kim Luis Alfonso Mendoza
Harlan Rook David Hunt Ricardo Mendoza
Teniente Ackerman Michael Goodwin Pedro D'Aguillón Jr.
Capitán Donelly Michael Currie Maynardo Zavala
Butcher Hicks Diego Chairs Miguel Ángel Ghigliazza
Patrick Snow Darwin Gillet Paco Mauri
Molly Fisher Ronnie Claire Edwards Rebeca Manríquez
Lou Janero Anthony Charnota Ismael Castro
Dr. Friedman John Frederick Jones Armando Réndiz
Nolan Kennard Bill Wattenburg César Soto
Gus Wheeler Louis Glambalvo Roberto Mendiola
Chester Docksteder Shawn Elliott Armando Réndiz
Reverendo Stu Klitsner Sergio Barrios
Doctor Harry Demopoulos M.D. Carlos Águila
Insertos N/A Pedro D'Aguillón Jr.

Voces adicionales[]

Datos de interés[]

  • Los subtítulos disponibles en HBO Max son una transcripción de la traducción del doblaje, aunque tiene ligeras diferencias.
  • La lista "The Dead Pool" se adaptó como "La lista de la muerte".

Transmisión[]

Año / Tiempo Cadena Canal País
1990s Televisa XHGC Canal 5 México México
1990s,2010s Frecuencia Latina 2 Perú Perú
2000s ATV 9
1990s Claxson Space Latinoamérica MéxicoSudamérica
1997 HBO Latin America Group Warner Channel
3 de julio de 2011 Turner TCM

Véase también[]

Películas

Franquicia

Advertisement