Sala de espera al infierno es una película de 1988 dirigida por Buddy Van Horn y protagonizada por Clint Eastwood, Patricia Clarkson y Liam Neeson.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| Inspector Harry "El Sucio" Callahan |
Clint Eastwood | Blas García | |
| Samantha Walker | Patricia Clarkson | Maru Guzmán | |
|
Peter Swan | Liam Neeson | Salvador Delgado |
|
Johnny Squares | Jim Carrey | Mario Castañeda |
| Inspector Al Quan | Evan C. Kim | Luis Alfonso Mendoza | |
| Harlan Rook | David Hunt | Ricardo Mendoza | |
| Teniente Ackerman | Michael Goodwin | Pedro D'Aguillón Jr. | |
| Capitán Donelly | Michael Currie | Maynardo Zavala | |
| Butcher Hicks | Diego Chairs | Miguel Ángel Ghigliazza | |
| Patrick Snow | Darwin Gillet | Paco Mauri | |
| Molly Fisher | Ronnie Claire Edwards | Rebeca Manríquez | |
| Lou Janero | Anthony Charnota | Ismael Castro | |
| Dr. Friedman | John Frederick Jones | Armando Réndiz | |
| Nolan Kennard | Bill Wattenburg | César Soto | |
| Gus Wheeler | Louis Glambalvo | Roberto Mendiola | |
| Chester Docksteder | Shawn Elliott | Armando Réndiz | |
| Reverendo | Stu Klitsner | Sergio Barrios | |
| Guardaespaldas enviado por Janero | Marc Alaimo | Alejandro Illescas | |
| Doctor | Harry Demopoulos | Carlos Águila | |
|
Insertos | N/A | Pedro D'Aguillón Jr. |
Voces adicionales[]
| Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|
| Policía con reporteros | Sergio Barrios |
| Encargado de prisión | Carlos Águila |
| Incendiario | Roberto Mendiola |
| Oficial de policía | Alejandro Illescas |
| Niño | Gaby Willer |
| Detective | Ismael Castro |
| Paramédico | Rafael Pacheco |
| Reporteras | Gaby Willer |
| Liza Willert |
Datos de interés[]
- Los subtítulos disponibles en HBO Max son una transcripción de la traducción del doblaje, aunque tiene ligeras diferencias.
- La lista "The Dead Pool" se adaptó como "La lista de la muerte".
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2 de julio de 1995 | 
|
|
20:00 | México | 
|
| 6 de julio de 1996 | 
|
19:00 | |||
| 1990s | Frecuencia Latina | 2 | Perú | 
| |
| 2000s | ATV | 9 | |||
| 1990s | 
|
|
Latinoamérica | 
| |
| 1997 | 
|
| |||
| 3 de julio de 2011 | 
|
|
21:00 | ||
Véase también[]
Películas
- Sala de espera al infierno (1988)
- Impacto fulminante (1983)
- Sin miedo a la muerte (1976)
- Magnum .44 (1973)
- Harry el Sucio (1971)
Franquicia