SAINT SEIYA: Knights of the Zodiac - Battle for Sanctuary -
Idioma original
Japonés
Fecha de grabación
Julio de 2022 (Temp. 2)
Versión doblada
Original
Versión al Español Latino Americano
Lugar de doblaje
México
País de origen 1
Japón
País de origen 2
Estados Unidos
Saint Seiya: Knights of the Zodiac - Battle for Sanctuary - es una serie de anime basada en el manga "Saint Seiya" escrito por Masami Kurumada, es la secuela de SAINT SEIYA: Los Caballeros del Zodiaco la cual fue distribuida por Netflix . Esta nueva entrega es distribuida por Crunchyroll .
Sinopsis
Los jóvenes guerreros que protegen a la diosa Athena son conocidos como los Caballeros del Zodíaco. Un joven huérfano, Seiya, está destinado a convertirse en el Caballero Pegaso. Athena ha nacido en este mundo, pero esta vez bajo una oscura profecía de que perderá la guerra contra Poseidón y Hades, y llevará a la humanidad a la ruina. Seiya se opone a la profecía, dispuesto a protegerla a toda costa.
Pero ahora una flecha asesina de dioses ha golpeado su corazón. Para salvar su vida, Seiya debe ascender al Santuario y derrotar a doce Caballeros Dorados legendarios, y solo tiene doce horas para hacerlo. ¿Lo logrará? ¿Y qué pasará con la oscura profecía si tiene éxito?
Reparto [ ]
Personajes episódicos [ ]
Voces adicionales [ ]
Muestras multimedia [ ]
Entrevistas
A OTRA DIMENSIÓN - Entrevista al director de doblaje de KOTZ- Battle for Sanctuary
Datos de interés [ ]
Datos técnicos [ ]
Debido al cambio de distribuidora, la serie pasó de ser doblada en Labo y con la dirección de Arturo Castañeda a doblarse en Audiomaster Candiani y bajo la dirección de Octavio Campos , algo similar le habia pasado a Arturo con el doblaje de One Piece (otra producción de Toei Animation ).
Curiosamente dicho estudio había sido utilizado en las pruebas para la nueva voz de Seiya (como también haber grabado el trailer) en la primera temporada antes de que Netflix decidiera utilizar un startalent .
Pese al cambio del estudio y director de doblaje, parte del elenco de la primera temporada se mantiene en esta segunda temporada.
El estudio ya había trabajado anteriormente con la franquicia doblando las 3 peliculas originales del anime.
Sobre el reparto [ ]
René García vuelve a interpretar a Hyoga de Cisne a diferencia de la serie predecesora en la que no fue considerado por el cliente y se lo reemplazara.
Armando Larumbe vuelve a interpretar a Aiolos de Sagitario tras haberlo interpretado hace 15 años en la versión de TV de Los Caballeros del Zodiaco: Hades Infierno .
Por diferencias económicas, Ricardo Mendoza no retomó a Shiryu siendo reemplazado por Óscar López , a pesar de haber grabado el primer episodio.
Benjamín Rivera originalmente iba a volver a interpretar a Camus de Acuario . Sin embargo, por conflictos de agenda no pudo asistir a las grabaciones.[ 1] Debido a eso, el personaje pasó a ser interpretado por Igor Cruz .
Daniel Abundis no vuelve a interpretar a Máscara de Muerte de Cáncer ni a Kiki de Appendix debido a que nunca recibió un llamado para participar en la serie, siendo sustituido por Diego Estrada y por Casandra Acevedo respectivamente.
Maru Guerrero no vuelve a interpretar a Marin de Águila y Shaina de Ofiuco por razones desconocidas, siendo sustituidas por Dolores Mondragón y Mildred Barrera respectivamente.
Distintos actores que interpretan personajes importantes en esta serie (sin contar a los actores que ya los doblaban desde producciones previas) ya habían interpretado a otros personajes a lo largo de la franquicia, entre los más destacados están:
Carlo Vázquez , voz de Seiya de Pegaso , previamente en la franquicia ya había interpretado a Thanatos en la versión de TV de Los Caballeros del Zodiaco: Hades Elíseos y el videojuego Alma de soldados , a Agaho de Bennu en Los Guerreros del Zodiaco: El lienzo perdido y a Miller en Los Caballeros del Zodiaco Omega .
Arturo Cataño , voz de Shaka de Virgo , previamente en la franquicia ya había interpretado a Tenma de Pegaso en Los Guerreros del Zodiaco: El lienzo perdido .
José Gilberto Vilchis , voz de Milo de Escorpión , previamente ya había interpretado al Shun de Andrómeda original en todas las producciones previas de la franquicia y a Hades en el videojuego Alma de soldados .
Igor Cruz , voz de Camus de Acuario , previamente en la franquicia ya había interpretado a Radamanthys de Wyvern en la versión de DVD de Los Caballeros del Zodiaco: Hades Santuario , Hades Infierno y el videojuego Alma de soldados , a Asmita de Virgo en Los Guerreros del Zodiaco: El lienzo perdido y a Tokisada de Acuario en Los Caballeros del Zodiaco Omega , curiosamente este último es también un Caballero de Acuario.
Víctor Ugarte , voz de Afrodita de Piscis , previamente ya había interpretado al personaje en la versión de TV de Los Caballeros del Zodiaco: Hades Santuario y Hades Elíseos , a su vez, también había interpretado a Milo en el doblaje de TV de las mismas OVAs.
Octavio Campos mencionó en una entrevista realizada por Alejandro Graue , que para el personaje de Seiya el cliente pidió prueba de voz en la que estuvieron Carlo Vázquez , Fernando Moctezuma , Dave Ramos , José Gilberto Vilchis y el startalent Agustín Arana , siendo el primero el elegido para darle voz en la serie.
Transmisión vía Streaming [ ]
Empresa
Fecha
Contenido
Categoría
Clasificación
Región
País
31 de julio - 16 de octubre de 2022
Temp. 2
12 eps.
Anime / Series Distribuidas por Crunchyroll
13+
Latinoamérica
1 de abril - 10 de junio de 2024
Temp. 3
12 eps.
Referencias [ ]
Véase también [ ]
v • d • e
Animes
Originales
Coproducidos
Distribuidos
2017
Rokka: Los héroes de la flor de seis pétalos • Schwarzesmarken • Yamada-kun y las siete brujas
2018
Saga of Tanya the Evil • Free! • Black Clover • Miss Kobayashi's Dragon Maid • Mob Psycho 100 • Re:Zero -Starting Life in Another World- • In Another World With My Smartphone
2019
The Ancient Magus' Bride • Orange • Entrevistas con chicas monstruo • KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world! • Joker Game • Akashic Records of Bastard Magic Instructor • Death March to the Parallel World Rhapsody • DARLING in the FRANXX
2020
Dr. Stone • I'm Standing on a Million Lives • Jujutsu Kaisen
2021
Radiant • I've Been Killing Slimes for 300 Years and Maxed Out My Level • Tokyo Revengers • To Your Eternity • 86: Eighty-Six • That Time I Got Reincarnated as a Slime • Battle Game in 5 Seconds • El diario del Slime • Platinum End • Sakugan • The Faraway Paladin • Attack on Titan
2022
Don't Toy With Me, Miss Nagatoro • The Strongest Sage with the Weakest Crest • Toilet-Bound Hanako-kun • Moriarty the Patriot • Keep Your Hands Off Eizouken! • Science Fell in Love, So I Tried to Prove it • Spy × Family • The Duke of Death and his Maid • Kaguya-sama: Love is War • Aharen-san wa Hakarenai • Ascendance of a Bookworm • Date A Live • El amor tras la dominación mundial • Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story • Dance Dance Danseur • Kageki Shojo! • Kemono Jihen • Blue Reflection Ray • The Fruit of Evolution: Before I Knew It, My Life Had It Made • Tsukimichi: Moonlit Fantasy • Takt op.Destiny • Rent-a-Girlfriend • Lycoris Recoil • Overlord • The Yakuza's Guide to Babysitting • Shadows House • Saint Seiya: Knights of the Zodiac - Battle for Sanctuary - • Dropkick on My Devil! • The Devil is a Part-Timer! • The Quintessential Quintuplets • La sirvienta que contraté es misteriosa • Fuuto Pi • Haikyu! • Sasaki and Miyano • Uzaki-chan Wants to Hang Out! • I'm the Villainess, So I'm Taming the Final Boss • The Great Jahy Will Not Be Defeated! • My Hero Academia • Berserk: La Edad de Oro - Memorial Edition • Shinobi no Ittoki • Do It Yourself! • More than a Married Couple, but Not Lovers • Chainsaw Man
2023
Welcome to Demon School! Iruma-kun • Trigun Stampede • NieR: Automata Ver1.1a • Vinland Saga • Given • Goblin Slayer • My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! • Girlfriend, Girlfriend • Why Raeliana Ended Up at the Duke's Mansion • Hell's Paradise • My Home Hero • I Got a Cheat Skill in Another World and Became Unrivaled in the Real World, Too • Skip and Loafer • KONOSUBA: An Explosion on This Wonderful World! • Yuri Is My Job! • MASHLE: Magia y Músculos • My One-Hit Kill Sister • The Café Terrace and Its Goddesses • A Galaxy Next Door • Ranking of Kings: The Treasure Chest of Courage • Mobile Suit Gundam: La Bruja de Mercurio • Log Horizon • Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games is Tough for Mobs • The Misfit of Demon King Academy • Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill • My Unique Skills Makes Me OP even at Level 1 • My Tiny Senpai • Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation • Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon • Rurouni Kenshin • Horimiya: The Missing Pieces • Classroom for Heroes • Ningen Fushin: Adventurers Who Don't Believe in Humanity Will Save the World • Me enamoré de la villana • Shangri-La Frontier • SHY • The Saint's Magic Power is Omnipotent • Frieren: Más allá del final del viaje
2024
The Weakest Tamer Began a Journey to Pick Up Trash • The Demon Prince of Momochi House • The Wrong Way to Use Healing Magic • Tales of Wedding Rings • A Sign of Affection • Hokkaido Gals Are Super Adorable! • Bucchigiri?! • Banished from the Hero's Party, I Decided to Live a Quiet Life in the Countryside • Los diarios de la boticaria • Gods' Games We Play • Re:Monster • Kaiju No. 8 • A Condition Called Love • Wind Breaker • Black Butler • Quality Assurance in Another World • A Journey Through Another World: Raising Kids While Adventuring • Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian • Pseudo Harem • Wistoria: Wand & Sword • VTuber Legend: How I Went Viral after Forgetting to Turn Off My Stream • Our Last Crusade or the Rise of a New World • Spice and Wolf: Merchant Meets the Wise Wolf • Nina the Starry Bride • Tying the Knot with an Amagami Sister • Bocchi the Rock! • 365 Days to the Wedding • Dan Da Dan • You are Ms. Servant • Demon Lord 2099
2025
Zenshu • Magic Maker: How to Make Magic in Another World • Demon Lord, Retry! • Possibly the Greatest Alchemist of All Time • Blue Exorcist • The Unaware Atelier Meister • My Hero Academia: Vigilantes • The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, REALLY Love You • The Brilliant Healer's New Life in the Shadows • Anne Shirley • The Gorilla God's Go-To Girl • The Shiunji Family Children • Gachiakuta • New Saga • My Dress-Up Darling • Solo Camping for Two • Alma-chan Wants to Be a Family! • Gnosia • With You, Our Love Will Make It Through
2026
Sentenced to Be a Hero • Hana-Kimi • Shiboyugi: Me gano el pan participando de juegos mortales • Dark Moon: The Blood Altar • You and I Are Polar Opposites • Roll Over and Die • Trigun Stargaze • Yuri!!! on Ice
Próx.
Anyway, I'm Falling in Love with You
Unificación con Funimation
Adachi and Shimamura • Akudama Drive • Appare-Ranman! • Arifureta: De ordinario al más fuerte del mundo • Assassination Classroom • Azur Lane • Back Arrow • Blood Blockade Battlefront • Claymore • Combatants Will Be Dispatched! • Cowboy Bebop • Death Parade • Deca-Dence • Deep Insanity: The Lost Child • Dragon Goes House-Hunting • El vampiro vive muriendo • Fruits Basket • Full Dive: This Ultimate Next-Gen Full Dive RPG Is Even Shittier than Real Life! • Fullmetal Alchemist: Brotherhood • Gleipnir • Higurashi: When They Cry - GOU • Horimiya • How a Realist Hero Rebuilt the Kingdom • ID: Invaded • Irina: The Vampire Cosmonaut • Kono Oto Tomare!: Sounds Of Life • Life Lessons with Uramichi Oniisan • Mars Red • Megalo Box 2: Nómada • Mieruko-chan • Noragami • Plunderer • Ranking of Kings • Re-Main • Requiem of the Rose King • Rumble Garanndoll • Sabikui Bisco • Scarlet Nexus • SK∞ the Infinity • Sonny Boy • Soul Eater • Spice andS Wolf • Stand My Heroes: Piece of Truth • Steins;Gate • Steins;Gate 0 • Super Cub • Suppose a Kid from the Last Dungeon Boonies Moved to a Starter Town? • Sword Art Online: Alicization • The Case Study of Vanitas • The Detective is Already Dead • The Dungeon of Black Company • The Genius Prince's Guide to Raising a Nation Out of Debt • The Prince of Tennis II • The World Ends with You The Animation • Tokyo Ghoul • Tokyo Ghoul: re • Vivy: Fluorite Eye's Song • Wandering Witch: The Journey of Elaina • Wise Man's Grandchild • Wonder Egg Priority