Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement


Sailor Moon Super S: El milagro del agujero negro de los sueños (劇場版 美少女戦士セーラームーンS, Gekijouhan Bishoujo Senshi Sailor Moon SuperS) es la tercera y última de las tres películas de la serie original de Sailor Moon.

Sinopsis

Unos misteriosos barcos voladores guiados por duendes flautistas, se llevan a los niños de diferentes ciudades hipnotizados por el sonido de sus flautas, Rini también será hipnotizada pero Serena se dará cuenta y logrará despertarla a tiempo. Luego, junto con las demas Sailor empezaran la lucha, en la cual quedarán bajo el hechizo de las flautas.


Reparto

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje
SMSSMSerenaTsukino.png Serena Tsukino /
Super Sailor Moon
Kotono Mitsuishi Patricia Acevedo
SMSSMSailorMoon.png
SMSSMRiniTsukino.png Rini Tsukino /
Super Sailor Chibi-Moon
Kae Araki Vanessa Garcel
SMSSMSailorChibi-Moon.png
SMSSMAmyMizuno.png Amy Mizuno /
Super Sailor Mercury
Aya Hisakawa Rossy Aguirre
SMSSMSailorMercury.png
SMSSMReiHino.png Rei Hino /
Super Sailor Mars
Michie Tomizawa Mónica Manjarrez
SMSSMSailorMars.png
SMSSMLitaKino.png Lita Kino /
Super Sailor Jupiter
Emi Shinohara Araceli de León
SMSSMSailorJupiter.png
SMSSMMinaAino.png Mina Aino /
Super Sailor Venus
Rika Fukami María Fernanda Morales
SMSSMSailorVenus.png
SMSSMDarienChiba.png

Darien Chiba /
Tuxedo Mask

Tohru Furuya Gerardo Reyero
SMSSMTuxedoMask.png
SMSSMSailorUranus.png Sailor Uranus Megumi Ogata Belinda Martínez
SMSSMSailorNeptune.png Sailor Neptune Masako Katsuki Irma Carmona
SMSSMSailorPlut.png Sailor Plut Chiyoko Kawashima Anabel Méndez
SMSSMLuna.png Luna Keiko Han Rocío Garcel
SMSSMArtemis.png Artemis Yasuhiro Takato Salvador Delgado
SMSSMDiana.png Diana Kumiko Nishihara Cony Madera
SMSSMPeruru.png Perle Chika Sakamoto Irwin Daayán
SMSSMSraVadiyanu.png Sra. Vadiyanu Rihoko Yoshida Liza Willert
SMSSMPúrpura.png Poupelin Nobuo Tobita Luis Daniel Ramírez
SMSSMPananu.png Banane Nobuhiko Kazama Carlos Amador
SMSSMOranja.png Orangeat Kazuya Nakai José Gilberto Vilchis
SMSSMLogo.png Insertos N/D Patricia Acevedo

Voces adicionales

Curiosidades

  • La película fue doblada para Latinoamerica después de finalizar el doblaje del anime Sailor Moon Sailor Stars. Además, fue doblada en conjunto con las otras dos películas del anime, Sailor Moon R: La leyenda de la Reina Xenian y Sailor Moon S: La princesa de la luna.
  • Las voces de los niños de la ciudad cantando se mantuvieron en su idioma original japones.
  • A diferencia de la temporada representada, la frases de las transformaciones de las Inner Sailors es "Por el poder del cristal de..." en vez de "Por el poder del cristal del planeta..."
  • El ataque de Sailor Júpiter "Supreme Thunder" (Trueno de Júpiter Resuena) fue doblado como "Torbellino Eléctrico de Júpiter".
  • Una vez más el ending original de la película fue sustituido por el ending 1 de la primera temporada de la serie y modificado para adaptarlo al film.
  • La película tiene un corto antes de empezar, "El primer amor de Amy" (Ami-chan no Hatsukoi), que no fue doblado.

Música

  • Opening: "Moonlight Densetsu"
Interpretado por: Marisa De Lille
  • Ending: "Heart Moving"
Interpretado por: Marisa De Lille

Galería

Edición en vídeo

Empresa Categoría Formato Contenido Región País
Comarex logo.png Películas de Anime
VHS.jpg
1 vídeo caset NTSC México
Editorial Vertice Argentina

Transmisión

Año Cadena Canal País
1999 TV Azteca 48fc8 450x450.png Logo Azteca 7 1999.svg.png México México
2000 America TV 1994-2003.png 4 Peru Perú
2000 Etc...TV 2012 13 / 253 Chile Chile

Transmisión vía streaming

Fecha Empresa Categoria Clasificación País
15 de Junio del 2022 Netflix-logo.png Anime TV-MA Hispanoamérica y Brasil CentroaméricaSudaméricaBrasil

Vease también

Advertisement