Sailor Moon (franquicia)

Sailor Senshi2 — Las heroínas de la serie y sus aliados.

Sailor Moon (en japonés: 美少女戦士セーラームーン Bishōjo Senshi Sērā Mūn), es un manga perteneciente al género shojo creado por Naoko Takeuchi en 1992. Más conocida simplemente como Sailor Moon, la serie era particularmente famosa por volver a popularizar el género de las Magical Girls y sus elementos sentai consiguieron que su éxito también fuese masivo entre el sector masculino, generalmente menos interesado en este tipo de historias. Fue publicada en la revista japonesa Nakayoshi (Amigas Íntimas) de la editorial Kodansha entre 1992 y 1997 y recopilada en 18 tankoubon (volúmenes). En 2003, se publicó una reedición de lujo en 12 tankoubon con ciertos retoques -especialmente en las portadas y algunos diálogos-. Trata sobre Serena, una adolescente que por el encuentro con una gata azul obtiene poderes de la luna convirtiéndose en Sailor Moon, quien será ayudada por Darien Chiba, un joven que bajo la identidad de Tuxedo Mask ayuda a Sailor Moon en su lucha contra el mal, y que está enamorado de ella, pero no de su alter ego Serena, aunque no sabe que ambas son la misma persona. Con el paso de la serie Serena llega a conocer a otras chicas que se transforman también en guerreras Sailor Scouts como ella.

La serie saltó al anime casi simultáneamente a su publicación en 1992. El anime fue doblado a 38 idiomas (lo que lo convierte en el anime con mayor numero de doblajes conocido), y emitido en mas de 80 países. La serie contó también con una serie de musicales llamados Sera Myu y una serie de acción real, llamada Pretty Guardian Sailor Moon, con 49 capítulos y 3 especiales de video.

Sailor Moon

Es la parte inicial clásica de la serie, en Japón se transmitió el 7 de marzo de 1992 hasta el 27 de febrero de 1993. En Latinoamérica fue transmitido por primera vez en México, el 17 de febrero de 1996 hasta el 21 de octubre del mismo año por Canal 13 de Televisión Azteca.

Sinopsis

Todo comienza con el clímax de un día dentro de la vida de la sentimental y perezosa chica de peinado al estilo "odango": Serena Tsukino. Tras establecer contacto con una gata parlante con una marca en forma de luna creciente (Luna), Serena se entera de que está destinada a convertirse en una Sailor Scout, una guerrera que lucha por el amor y la justicia. Ella deja de ser sólo una distraída adolescente amante de los videojuegos para llegar a ser "Sailor Moon", la valiente heroína que protagoniza la serie.

Reparto

Sailo Moon Créditos de doblaje — Créditos de doblaje (Sailor Moon)

Personajes principales

Personaje	Nombre original en japonés	Seiyū	Actor de doblaje	Episodio
Serena Tsukino / Sailor Moon	Usagi Tsukino Sailor Moon	Kotono Mitsuishi	Patricia Acevedo	1 - 43
		Kotono Mitsuishi		1 - 43
		Kae Araki		44 - 46
Amy Mizuno / Sailor Mercury	Ami Mizuno Sailor Mercury	Aya Hisakawa	Rossy Aguirre	8 - 46
Amy Mizuno / Sailor Mercury	Ami Mizuno Sailor Mercury	Aya Hisakawa	Rossy Aguirre	8 - 46
Rei Hino / Sailor Mars	Rei Hino Sailor Mars	Michie Tomizawa	Mónica Manjarrez	10 - 46
Rei Hino / Sailor Mars	Rei Hino Sailor Mars	Michie Tomizawa	Mónica Manjarrez	10 - 46
Lita Kino / Sailor Jupiter	Makoto Kino Sailor Jupiter	Emi Shinohara	Araceli de León (†)	25 - 46
Lita Kino / Sailor Jupiter	Makoto Kino Sailor Jupiter	Emi Shinohara	Araceli de León (†)	25 - 46
Mina Aino / Sailor Venus	Minako Aino Sailor Venus	Rica Fukami	María Fernanda Morales	33 - 46
Mina Aino / Sailor Venus	Minako Aino Sailor Venus	Rica Fukami	María Fernanda Morales	33 - 46
Darien Chiba / Tuxedo Mask	Mamoru Chiba Tuxedo Kamen	Tohru Furuya	Genaro Vásquez	1 - 46
				1 - 46
				34 y 46
Luna	Luna	Keiko Han	Rocío Garcel	1 - 46
Artemis	Artemis	Yasuhiro Takato	Salvador Delgado	33 - 46

Personajes recurrentes

Personaje	Nombre original en japonés	Seiyū	Actor de doblaje	Temporada	Episodios
Ikuko Tsukino	Ikuko Tsukino	Sanae Takagi	Alejandra de la Rosa	1ª
Kenji Tsukino	Kenji Tsukino	Yuji Machi	Carlos Becerril	1ª
Sammy Tsukino	Shingo Tsukino	Chiyoko Kawashima	Ana María Grey	1ª
Abuelo Hino	Hino-san Jiji	Tomomichi Nishimura	Herman López	1ª
Nicholas Kumada	Yuichiro Kumada	Bin Shimada	Sergio Gutiérrez Coto	1ª
Molly Osaka	Naru Osaka	Shino Kakinuma	Cristina Camargo	1ª
Kelvin Taylor	Gurio Umino	Keiichi Nanba	Genaro Vásquez	1ª
Kelvin Taylor	Gurio Umino	Keiichi Nanba	Jesús Barrero	1ª	7
Andrew Furuhata	Motoki Furuhata	Hiroyuki Satou	Jesús Barrero	1ª
Wanda Nishimura	Reika Nishimura	Rica Fukami	Irma Carmona	1ª
Maestra Mónica Sakurada	Haruna Sakurada	Chiyoko Kawashima	Belinda Martínez	1ª
Susan Osaka	Mayumi Osaka	Michiko Abe	Ángela Villanueva	1ª
Susan Osaka	Mayumi Osaka	Michiko Abe	Ruth Toscano	1ª	23, 43
Yumiko	Yumiko	Mayumi Seto	Norma Iturbe	1ª	3
			Irma Carmona	1ª	5
			Isabel Martiñon	1ª	7, 25 y 36
Kuri	Kuri	Masami Kamiyama	Vicky Burgoa	1ª	3, 5 y 7
		Etsuko Nishimoto	Vanessa Garcel	1ª	10
		Etsuko Nishimoto	Norma Iturbe	1ª	36
Liz	Usagi Fat Friend	Mayumi Seto	Mónica Manjarrez	1ª	4 y 8
Liz	Usagi Fat Friend	Mayumi Seto	Vicky Burgoa	1ª	13, 17, 36
Mina Kayama Miki Kayama	Mika Kayama	Chieko Nanba	Irma Carmona	1ª	5
Mina Kayama Miki Kayama	Mika Kayama	Ayako Shiraishi	Norma Iturbe	1ª	18
Voz de videojuego	Voice Machine Game	Yasuhiro Takato	Abel Rocha	1ª	8 - 31
Voz de videojuego	Voice Machine Game	Yasuhiro Takato	Salvador Delgado	1ª	32 y 37
Reina Serenity	Queen Serenity	Mika Doi	Patricia Acevedo	1ª
Princesa Serena	Princess Serenity	Kotono Mitsuishi	Patricia Acevedo	1ª
Príncipe Endymion	Prince Endymion	Tohru Furuya	Genaro Vásquez	1ª

Villanos

Negaverso
Foto	Personaje	Nombre original en japonés	Seiyū	Actor de doblaje	Temporada	Episodios
	Reina Beryl	Queen Beryl	Keiko Han	Belinda Martínez	1ª
	Reina Beryl	Queen Beryl	Keiko Han	Belinda Martínez	1ª
	Jedite	Jadeite	Masaya Onosaka	René García	1ª
	Neflyte	Nephrite Masato Sanjoi	Katsuji Mori	Mario Castañeda	1ª
	Masato Sanjoi	Nephrite Masato Sanjoi	Katsuji Mori	Mario Castañeda	1ª
	Zoycite	Zoisite	Keiichi Nanba	Magda Giner	1ª
	Malachite	Kunzite	Kazuyuki Sogabe	Guillermo Sauceda	1ª
	Negafuerza	Metallia	Noriko Uemura	Gloria Rocha	1ª

Sailor Moon R

Es la continuación de la serie que inicia desde el capítulo 47 hasta el capítulo 88, más un especial el cual no fue doblado. En Japón se transmitió desde el 6 de marzo de 1993 hasta el 12 de marzo de 1994. En Latinoamérica fue transmitido por primera vez en México desde el 22 de octubre de 1996 hasta el 12 de noviembre del mismo año (Episodios 47-65) y desde el 12 de junio de 1997 hasta el 15 de septiembre del mismo año, ambos para el canal Azteca 13.

Sinopsis

Durante los capítulos 47 al 59, la serie se centra en la llegada a la Tierra de 2 extraterrestres llamados Alan y Ann, quienes se hacen pasar por alumnos en la escuela donde estudia Serena, quien en un principio al igual que sus amigas no recuerdan la batalla contra la Reina Beryl en la Luna oscura, pero gracias a la ayuda de Luna recuperan la memoria.

En los capítulos 60 al 88, la historia toma un nuevo giro con la aparición de una niña apodada Rini. Ésta tiene un inexplicable conocimiento acerca del Cristal de Plata, razón por la cual las chicas desconfían al principio de ella; mientras que la niña se las arregla para quedarse a vivir en la casa de Serena, fingiendo ser una prima suya. Además, ella es perseguida por un nuevo grupo de enemigos, el grupo Black Moon. Esto acaba por despertar en Darien un extraño impulso de protegerla, lo que llena la mente de Serena de celos.