Sin resumen de edición |
(Añadiendo categorías) |
||
(No se muestran 44 ediciones intermedias de 14 usuarios) | |||
Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Infobox |
{{Infobox |
||
|titulo = Sabrina |
|titulo = Sabrina |
||
− | |img = |
+ | |img = Sabrina_(1995).jpg |
⚫ | |||
|titulo_orig = Sabrina |
|titulo_orig = Sabrina |
||
− | |estudio_doblaje = |
+ | |estudio_doblaje = [[Intersound]] |
+ | |version_español = [[Archivo:Paramount Pictures print logo (1968).svg.png|70px]] |
||
− | |direccion_doblaje = |
||
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
|año = 1995 |
|año = 1995 |
||
⚫ | |||
}} |
}} |
||
− | '''''Sabrina''''' es una película de drama |
+ | '''''Sabrina''''' es una película de drama y comedia romántica estadounidense de 1995, escrita y adaptada por Barbara Benedek y David Rayfiel, producida y dirigida por [[Sydney Pollack]] y protagonizada por [[Harrison Ford]], [[Julia Ormond]] y [[Greg Kinnear]]. |
− | Nominada a dos premios Oscar |
+ | Nominada a dos premios Oscar (1996) por ''Mejor banda sonora - Comedia o musical'' y ''Mejor canción original'' ("Moonlight"). La película es un remake del [[Sabrina (1954)|film con el mismo nombre de 1954]], también dirigido por Billy Wilder y protagonizado por [[Humphrey Bogart]], [[Audrey Hepburn]] y [[William Holden]]. |
== Reparto == |
== Reparto == |
||
− | {|width=" |
+ | {|width="90%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
+ | !rowspan="2" width="5%"|Imagen |
||
− | !Personaje |
+ | !rowspan="2"|Personaje |
⚫ | |||
− | !Actor |
+ | !rowspan="2"|Actor original |
− | !Actor de |
+ | !colspan="2"|Actor de doblaje |
+ | |-style="background: #ccf;" |
||
⚫ | |||
+ | !Redoblaje |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding: 0;" |[[Archivo:Sabrina1995_Sabrina_Fairchild_2.png|75px]] |
||
− | |Sam Deeds |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |style="padding: 0;" |[[Archivo:Sabrina1995_Sabrina_Fairchild_1.png|75px]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;" |[[Archivo:Sabrina1995_Linus_Larrabee.png|75px]] |
||
+ | |Linus Larrabee |
||
|[[Harrison Ford]] |
|[[Harrison Ford]] |
||
|[[Gabriel Pingarrón]] |
|[[Gabriel Pingarrón]] |
||
|[[Paco Mauri]] |
|[[Paco Mauri]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding: 0;" |[[Archivo:Sabrina1995_David_Larrabee.png|75px]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |[[Rebeca Patiño]] |
||
⚫ | |||
|David Larrabee |
|David Larrabee |
||
|[[Greg Kinnear]] |
|[[Greg Kinnear]] |
||
|[[Sergio Gutiérrez Coto]] |
|[[Sergio Gutiérrez Coto]] |
||
− | + | |[[Andrés Gutiérrez Coto]] |
|
|- |
|- |
||
+ | |style="padding: 0;" |[[Archivo:Sabrina1995_Maude_Larrabee.png|75px]] |
||
|Maude Larrabee |
|Maude Larrabee |
||
|Nancy Marchand |
|Nancy Marchand |
||
|[[Yolanda Vidal]] |
|[[Yolanda Vidal]] |
||
+ | |[[Erika Mireles]] |
||
− | |¿? |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;" |[[Archivo:Sabrina1995_Elizabeth_Tyson.png|75px]] |
||
+ | |Elizabeth Tyson |
||
+ | |[[Lauren Holly]] |
||
+ | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
+ | |[[Sarah Souza]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;" |[[Archivo:Sabrina1995_Thomas_Fairchild.png|75px]] |
||
+ | |Thomas Fairchild |
||
+ | |[[John Wood]] |
||
+ | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
+ | |[[Juan Felipe Preciado]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;" |[[Archivo:Sabrina1995_Mack.png|75px]] |
||
+ | |Mack |
||
+ | |[[Dana Ivey]] |
||
+ | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
+ | |[[Lourdes Morán]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;" |[[Archivo:Sabrina1995_Patrick_Tyson.png|75px]] |
||
+ | |Patrick Tyson |
||
+ | |[[Richard Crenna]] |
||
+ | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;" |[[Archivo:Sabrina1995_Ingrid_Tyson.png|75px]] |
||
+ | |Ingrid Tyson |
||
+ | |[[Angie Dickinson]] |
||
+ | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;" |[[Archivo:Sabrina1995_Joanna.png|75px]] |
||
+ | |Joanna |
||
+ | |Elizabeth Franz |
||
+ | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
+ | |[[Ángela Villanueva]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;" |[[Archivo:Sabrina1995_Rosa.png|75px]] |
||
+ | |Rosa |
||
+ | |[[Míriam Colón]] |
||
+ | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
+ | |[[Alejandra de la Rosa]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;" |[[Archivo:Sabrina1995_Irene.png|75px]] |
||
+ | |Irene |
||
+ | |Fanny Ardant |
||
+ | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
+ | |[[Yolanda Vidal]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;" |[[Archivo:Sabrina1995_Scott.png|75px]] |
||
+ | |Scott |
||
+ | |[[Paul Giamatti]] |
||
+ | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
+ | |[[Roberto Mendiola]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;" |[[Archivo:Sabrina1995_Linda.png|75px]] |
||
+ | |Linda |
||
+ | |Becky Ann Baker |
||
+ | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
+ | |[[Katalina Múzquiz]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;" |[[Archivo:Sabrina1995_Presentación.png|75px]] |
||
+ | |Enfermera |
||
+ | |[[Margo Martindale]] |
||
+ | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
+ | |[[Dulcina Carballo]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;" |[[Archivo:Sabrina1995_Presentación.png|75px]] |
||
+ | |Presentación e insertos |
||
+ | |N/A |
||
+ | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
+ | |[[Blas García]] |
||
|} |
|} |
||
⚫ | |||
− | |||
+ | *[[Gaby Beltrán]] - Modelo en Vogue |
||
⚫ | |||
+ | *[[Claudia Motta]] - Modelo en Vogue |
||
⚫ | |||
+ | *[[Isabel Romo]] - Modelo en Vogue |
||
⚫ | |||
+ | *[[Joana Brito]] |
||
== Transmisión == |
== Transmisión == |
||
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
− | !Cadena |
+ | !Cadena |
!Canal |
!Canal |
||
!Versión de doblaje |
!Versión de doblaje |
||
− | !colspan="2 |
+ | !colspan="2" |País |
|- |
|- |
||
+ | |Grupo Imagen |
||
− | | style="text-align: center; vertical-align: middle; "|Cadena Tres |
||
+ | |Cadena Tres 28 |
||
− | | style="text-align: center; vertical-align: middle; "|28 |
||
− | | rowspan=" |
+ | | rowspan="4" |Redoblaje |
− | + | |{{Bandera|México}} |
|
|- |
|- |
||
|LAPTV |
|LAPTV |
||
|The Film Zone |
|The Film Zone |
||
− | |{{Bandera|México}}{{Bandera|Sudamérica}} |
+ | | rowspan="3" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} |
+ | |- |
||
+ | |Universal Networks International |
||
+ | |Studio Universal |
||
+ | |- |
||
+ | |Fox Networks Latin America |
||
+ | |FOX |
||
|} |
|} |
||
+ | |||
+ | == Véase también == |
||
+ | *[[Sabrina (1954)]] |
||
== Referencias == |
== Referencias == |
||
*[http://www.doblajeespanol.com/S/sabrina.html Reparto en "Doblaje en Español"] |
*[http://www.doblajeespanol.com/S/sabrina.html Reparto en "Doblaje en Español"] |
||
⚫ | |||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
⚫ | |||
+ | [[Categoría:Películas de 1995]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de 1990s]] |
||
[[Categoría:Películas de Paramount Pictures]] |
[[Categoría:Películas de Paramount Pictures]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes de 1990s]] |
||
[[Categoría:Redoblajes]] |
[[Categoría:Redoblajes]] |
||
+ | [[Categoría:Remake]] |
||
+ | [[Categoría:Películas románticas]] |
||
+ | [[Categoría:Comedia]] |
||
+ | [[Categoría:Drama romántico]] |
||
+ | [[Categoría:Películas nominadas al Óscar]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por CadenaTres]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Film Zone]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Paramount Channel]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en Clarovideo]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Studio Universal]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Canal Sony]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Cinecanal]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Fox+]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Fox]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por El Trece]] |
||
+ | [[Categoría:Películas basadas en obras de teatro]] |
Revisión del 00:15 7 feb 2020
Sabrina es una película de drama y comedia romántica estadounidense de 1995, escrita y adaptada por Barbara Benedek y David Rayfiel, producida y dirigida por Sydney Pollack y protagonizada por Harrison Ford, Julia Ormond y Greg Kinnear.
Nominada a dos premios Oscar (1996) por Mejor banda sonora - Comedia o musical y Mejor canción original ("Moonlight"). La película es un remake del film con el mismo nombre de 1954, también dirigido por Billy Wilder y protagonizado por Humphrey Bogart, Audrey Hepburn y William Holden.
Reparto
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
---|---|---|---|---|
Doblaje original | Redoblaje | |||
Sabrina Fairchild | Julia Ormond | Rebeca Patiño | ||
Linus Larrabee | Harrison Ford | Gabriel Pingarrón | Paco Mauri | |
David Larrabee | Greg Kinnear | Sergio Gutiérrez Coto | Andrés Gutiérrez Coto | |
Maude Larrabee | Nancy Marchand | Yolanda Vidal | Erika Mireles | |
Elizabeth Tyson | Lauren Holly | Sarah Souza | ||
Thomas Fairchild | John Wood | Juan Felipe Preciado | ||
Mack | Dana Ivey | Lourdes Morán | ||
Patrick Tyson | Richard Crenna | Gerardo Vásquez | ||
Ingrid Tyson | Angie Dickinson | Olga Donna-Dío | ||
Joanna | Elizabeth Franz | Ángela Villanueva | ||
Rosa | Míriam Colón | Alejandra de la Rosa | ||
Irene | Fanny Ardant | Yolanda Vidal | ||
Scott | Paul Giamatti | Roberto Mendiola | ||
Linda | Becky Ann Baker | Katalina Múzquiz | ||
Enfermera | Margo Martindale | Dulcina Carballo | ||
Presentación e insertos | N/A | Blas García |
Voces adicionales (redoblaje)
- Gaby Beltrán - Modelo en Vogue
- Claudia Motta - Modelo en Vogue
- Isabel Romo - Modelo en Vogue
- Joana Brito
Transmisión
Cadena | Canal | Versión de doblaje | País | |
---|---|---|---|---|
Grupo Imagen | Cadena Tres 28 | Redoblaje | ||
LAPTV | The Film Zone | |||
Universal Networks International | Studio Universal | |||
Fox Networks Latin America | FOX |