Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Sin resumen de edición
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 38 ediciones intermedias de 8 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
 
{{Infobox
|img = Sabrina (1954).jpg
 
 
|titulo = Sabrina
 
|titulo = Sabrina
 
|img = Sabrina_(1954).png
 
|titulo_orig = Sabrina
 
|titulo_orig = Sabrina
|estudio_doblaje = [[SISSA]] - [[Oruga]]
+
|estudio_doblaje = [[SISSA]] [[Oruga]]
  +
|version_español = [[Archivo:Paramount.png|70px]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 1954
 
|año = 1954
 
}}
 
}}
'''''Sabrina''''' es una película estadounidense del año 1954, dirigida por Billy Wilder. Es la adaptación de la obra de teatro "Sabrina Fair", escrita por Samuel Taylor, y protagonizada por [[Audrey Hepburn]], [[Humphrey Bogart]] y [[William Holden]]. Estuvo nominada a seis premios Oscar (1955), entre los que estaban al "Mejor director" (Wilder), a la "Mejor actriz principal" (Hepburn) y al "Mejor guión adaptado", pero finalmente solo ganaría el de "Mejor diseño de vestuario" (Edith Head). La película cuenta con un [[Sabrina|remake del mismo nombre]] estrenado en 1995.
+
'''''Sabrina''''' es una película estadounidense de 1954, dirigida por Billy Wilder. Es la adaptación de la obra de teatro "Sabrina Fair", escrita por Samuel Taylor. Fue protagonizada por [[Audrey Hepburn]], [[Humphrey Bogart]] y [[William Holden]]. Estuvo nominada a seis premios Oscar, entre los que estaban al "Mejor director", "Mejor actriz principal" y "Mejor guión adaptado", pero finalmente solo ganaría el de "Mejor diseño de vestuario" (Edith Head).
  +
  +
{{Sinopsis|La joven Sabrina, hija del chofer británico de los poderosos Larrabee, está enamorada del hijo menor de la familia, que coquetea con ella por puro entretenimiento. El padre la envía a París, de donde vuelve convertida en una mujer elegante y seductora que trastorna a los dos hermanos Larrabee, tanto al frívolo David como al hermético y adusto Linus.}}
   
 
== Reparto ==
 
== Reparto ==
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="59%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+
{|width="83%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align:center;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
|-style="background: #ccf;"
  +
!width=50|Imagen
 
!Personaje
 
!Personaje
 
!Actor original
 
!Actor original
 
!Actor de doblaje
 
!Actor de doblaje
  +
!width=50|Audio
|-style="background: #ccf;"
 
!colspan="4" align="center"|Personajes principales
 
 
|-
 
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:SabrinaFairchild.png|75px]]
 
|Sabrina Fairchild
 
|Sabrina Fairchild
 
|[[Audrey Hepburn]]
 
|[[Audrey Hepburn]]
 
|[[Blanca Sánchez]]
 
|[[Blanca Sánchez]]
  +
|rowspan="2"|[[Archivo:Sabrina-1954-1a12.ogg|noicon|50px]]
 
|-
 
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:DavidLarrabe.png|75px]]
 
|David Larrabee
 
|David Larrabee
 
|[[William Holden]]
 
|[[William Holden]]
|[[Salvador Nájar]]
+
|[[Agustín López Zavala]]
 
|-
 
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:LinusLarrabe.png|75px]]
 
|Linus Larrabee
 
|Linus Larrabee
 
|[[Humphrey Bogart]]
 
|[[Humphrey Bogart]]
 
|[[Eduardo Arozamena]]
 
|[[Eduardo Arozamena]]
  +
|[[Archivo:Sabrina-1954-1a8.ogg|noicon|50px]]
|-style="background: #ccf;"
 
!colspan="4" align="center"|Personajes secundarios
 
 
|-
 
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:OliverLarrabe.png|75px]]
 
|Oliver Larrabe
 
|Oliver Larrabe
|[[Walter Hampden]]
+
|Walter Hampden
|[[Carlos David Ortigosa]]
+
|[[Guillermo Bianchi]]
  +
|[[Archivo:Sabrina-1954-1a4.ogg|noicon|50px]]
 
|-
 
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:ThomasFairchild.png|75px]]
 
|Thomas Fairchild
 
|Thomas Fairchild
 
|[[John Williams]]
 
|[[John Williams]]
|[[Julio Lucena]]
+
| [[Julio Lucena]]
  +
|[[Archivo:Sabrina-1954-1a6.ogg|noicon|50px]]
 
|-
 
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:ElizabethTyson.png|75px]]
 
|Elizabeth Tyson
 
|Elizabeth Tyson
 
|[[Martha Hyer]]
 
|[[Martha Hyer]]
|[[Azucena Rodríguez]]
+
|[[Dulcina Carballo]]
  +
|[[Archivo:Sabrina-1954-1a13.ogg|noicon|50px]]
 
|-
 
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Sabrina_(1954)_-_Title.png|75px]]
 
|Baron St. Fontanel
 
|Baron St. Fontanel
|[[Marcel Dalio]]
+
|Marcel Dalio
|[[Carlos Petrel]]
+
|[[Humberto Valdepeña]]
  +
|[[Archivo:Sabrina-1954-1a2.ogg|noicon|50px]]
 
|-
 
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Missmaccardle.png|75px]]
|Miss McCardle
+
|Srta. McCardle
 
|[[Ellen Corby]]
 
|[[Ellen Corby]]
 
|[[Silvia Rey]]
 
|[[Silvia Rey]]
  +
|[[Archivo:Sabrina-1954-1a5.ogg|noicon|50px]]
 
|-
 
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Jennymaid.png|75px]]
|Jenny (sirvienta)
 
  +
|Jenny
 
|[[Nancy Kulp]]
 
|[[Nancy Kulp]]
 
|[[Carmen Donna-Dío]]
 
|[[Carmen Donna-Dío]]
  +
|[[Archivo:Sabrina-1954-1a3.ogg|noicon|50px]]
 
|-
 
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Sabrina_(1954)_-_Title.png|75px]]
|Insertos
 
  +
|[[Inserto|Presentación e insertos]]
 
|N/D
 
|N/D
|[[Enrique Gilabert]]
+
|[[Federico Romano]]
  +
|[[Archivo:Sabrina-1954-1a1.ogg|noicon|50px]]
 
|}
 
|}
   
== Edición en vídeo ==
+
== Voces adicionales ==
  +
*[[Carlos Ancira]] - Profesor - (Marcel Hillaire)
  +
*[[Esteban Siller]] - Sr. Tyson - (Francis X. Bushman)
  +
*[[Federico Romano]] - Ernest - (Kay E. Kuter)
  +
*[[Guadalupe Noel]] - Margaret - (Marjorie Bennett)
  +
*[[Juan José Hurtado]] - Charles - (Emory Parnell)
  +
  +
== Edición en video ==
 
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="89%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="89%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
|-style="background: #ccf;"
Línea 82: Línea 109:
 
|-
 
|-
 
|style="text-align: center;" |Netflix
 
|style="text-align: center;" |Netflix
  +
|rowspan=2|Digital
|style="text-align: center;" |Películas
 
  +
|rowspan=2|Películas
|style="text-align: center;" |Digital
 
  +
|rowspan=2|N/A
|style="text-align: center;" |N/A
 
|style="text-align: center;" |1 / 4
+
|rowspan=2|1 / 4
  +
|2011-2013
|style="text-align: center;" |2011
 
|style="text-align: center;" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
+
|rowspan=2|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  +
|-
  +
|style="padding:0;" |[[Archivo:Itunes-logo.jpg|62px]]
  +
|2016
 
|}
 
|}
  +
  +
== Véase también ==
  +
*[[Sabrina (1995)]]
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Películas de Paramount Pictures]]
 
[[Categoría:Películas de Paramount Pictures]]
  +
[[Categoría:Películas de 1950s]]
  +
[[Categoría:Películas de 1954]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 1960s]]
  +
[[Categoría:Adaptaciones]]
 
[[Categoría:Edición videográfica]]
 
[[Categoría:Edición videográfica]]
  +
[[Categoría:Películas nominadas al Óscar]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
  +
[[Categoría:Películas de Paramount Home Entertainment]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TCM]]
  +
[[Categoría:Películas románticas]]
  +
[[Categoría:Páginas con muestra de audio]]
  +
[[Categoría:Muestras de audio años 1960]]
  +
[[Categoría:Películas basadas en obras de teatro]]

Revisión del 00:15 7 feb 2020


Sabrina es una película estadounidense de 1954, dirigida por Billy Wilder. Es la adaptación de la obra de teatro "Sabrina Fair", escrita por Samuel Taylor. Fue protagonizada por Audrey Hepburn, Humphrey Bogart y William Holden. Estuvo nominada a seis premios Oscar, entre los que estaban al "Mejor director", "Mejor actriz principal" y "Mejor guión adaptado", pero finalmente solo ganaría el de "Mejor diseño de vestuario" (Edith Head).

Sinopsis

La joven Sabrina, hija del chofer británico de los poderosos Larrabee, está enamorada del hijo menor de la familia, que coquetea con ella por puro entretenimiento. El padre la envía a París, de donde vuelve convertida en una mujer elegante y seductora que trastorna a los dos hermanos Larrabee, tanto al frívolo David como al hermético y adusto Linus.


Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Audio
SabrinaFairchild Sabrina Fairchild Audrey Hepburn Blanca Sánchez
DavidLarrabe David Larrabee William Holden Agustín López Zavala
LinusLarrabe Linus Larrabee Humphrey Bogart Eduardo Arozamena
OliverLarrabe Oliver Larrabe Walter Hampden Guillermo Bianchi
ThomasFairchild Thomas Fairchild John Williams Julio Lucena
ElizabethTyson Elizabeth Tyson Martha Hyer Dulcina Carballo
Sabrina (1954) - Title Baron St. Fontanel Marcel Dalio Humberto Valdepeña
Missmaccardle Srta. McCardle Ellen Corby Silvia Rey
Jennymaid Jenny Nancy Kulp Carmen Donna-Dío
Sabrina (1954) - Title Presentación e insertos N/D Federico Romano

Voces adicionales

Edición en video

Empresa Formato Serie Contenido Región Año de edición País
Paramount Thumb Paramount Centennial Collection 2 discos 1 2008 Estados Unidos
Netflix Digital Películas N/A 1 / 4 2011-2013 México Sudamérica
Itunes-logo 2016

Véase también