Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Series Animadas, Doblaje mexicano, Series animadas de 1990s,
y 30 más

Cambios: Sabrina, la brujita

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 11 ediciones intermedias de 5 usuarios)
Línea 19: Línea 19:
 
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
  +
!width="50"|Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Sabrina-spellman-sabrina-the-animated-series-2.32.jpg|75px]]
 
|[[Sabrina Spellman|Sabrina]]
  
|[[Sabrina Spellman|Sabrina]]
 
|[[Emily Hart]]
  
|[[Emily Hart]]
 
|[[Cristina Hernández]]
  
|[[Cristina Hernández]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Salem-sabrina-the-animated-series-9.59.jpg|75px]]
 
|Salem
  
|Salem
 
|[[Nick Bakay]]
  
|[[Nick Bakay]]
 
|[[Jesse Conde]]
  
|[[Jesse Conde]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Zelda-spellman-sabrina-the-animated-series-9.61.jpg|75px]]
−
|Zelda
  
−
|[[Melissa Joan Hart]]
 +
|[[Zelda Spellman|Zelda]]
  +
|rowspan="3"|[[Melissa Joan Hart]]
 
|[[Gaby Cárdenas]]
  
|[[Gaby Cárdenas]]
 
|-
  
|-
  +
|rowspan="2" style="padding:0;"|[[Archivo:Hilda-spellman-sabrina-the-animated-series-12.1.jpg|75px]]
−
|rowspan="2"|Hilda
  
−
|rowspan="2"|Melissa Joan Hart
 +
|rowspan="2"|[[Hilda Spellman|Hilda]]
 
|[[Maggie Vera]]
  
|[[Maggie Vera]]
 
|-
  
|-
 
|[[Toni Rodríguez]]<br /><small>(algunos eps.)</small>
  
|[[Toni Rodríguez]]<br /><small>(algunos eps.)</small>
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Gemini-stone-sabrina-the-animated-series-9.41.jpg|75px]]
 
|Gema Plata
  
|Gema Plata
  +
|[[Chantal Strand]]
⚫
|rowspan="13" style="background:#dbdbdb;"|
  
 
|[[Elsa Covián]]
  
|[[Elsa Covián]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Uncle-quigley-sabrina-the-animated-series-59.8.jpg|75px]]
 
|Tio Quigley
  
|Tio Quigley
  +
|[[Jar Brazeau]]
 
|[[Francisco Colmenero]]
  
|[[Francisco Colmenero]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Harvey-kinkle-sabrina-the-animated-series-2.29.jpg|75px]]
 
|Harvey Kinkle
  
|Harvey Kinkle
  +
|[[Bill Switzer]]
 
|[[Enzo Fortuny]]
  
|[[Enzo Fortuny]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Pi-sabrina-the-animated-series-96.7.jpg|75px]]
 
|Pi
  
|Pi
  +
|[[Chantal Strand]]
 
|[[Héctor Emmanuel Gómez]]
  
|[[Héctor Emmanuel Gómez]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Chloe-sabrina-the-animated-series-9.68.jpg|75px]]
 
|Chloe
  
|Chloe
  +
|[[Cree Summer]]
 
|[[Irene Jiménez]]
  
|[[Irene Jiménez]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Spooky-jar-sabrina-the-animated-series-6.48.jpg|75px]]
 
|Vasija tenebrosa
  
|Vasija tenebrosa
  +
|[[David Sobolov]]
 
|[[Blas García]]
  
|[[Blas García]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Slugloafe-sabrina-the-animated-series-32.7.jpg|75px]]
⚫
|Tim el Huele Brujas
  
⚫
|[[Arturo Mercado]]
  
⚫
|-
  
 
|Slugloaf
  
|Slugloaf
  +
|[[Jason Michas]]
 
|[[Gabriel Ramos]]
  
|[[Gabriel Ramos]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|75px]]
  ⚫
|Tim el Huele Brujas
  +
|[[Bob Bergen]]
  ⚫
|[[Arturo Mercado]]
  ⚫
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|75px]]
 
|Mamá de Sabrina
  
|Mamá de Sabrina
  ⚫
|rowspan="5" style="background:#dbdbdb;"|
 
|[[Diana Santos]]
  
|[[Diana Santos]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|75px]]
 
|Tom Newton
  
|Tom Newton
 
|[[Alan Fernando Velázquez]]
  
|[[Alan Fernando Velázquez]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|75px]]
 
|Papá de Gema
  
|Papá de Gema
 
|[[Moisés Palacios]]
  
|[[Moisés Palacios]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|75px]]
 
|Mamá de Gema
  
|Mamá de Gema
 
|[[Nancy McKenzie]]
  
|[[Nancy McKenzie]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|75px]]
 
|Asistente de Gema
  
|Asistente de Gema
 
|[[Ángela Villanueva]]
  
|[[Ángela Villanueva]]
Línea 133: Línea 158:
 
| colspan="2" |{{Bandera|Chile}}
  
| colspan="2" |{{Bandera|Chile}}
 
|-
  
|-
  +
|9 de octubre de 2017 - 7 de enero de 2018
−
|2017
  
  +
|[[File:Rcn television logo actual.png|90px]]
−
|
  
  +
|[[File:Tacho Pistacho.png|90px]]
−
|
  
  +
|Variado
−
|Muy pronto
  
−
| colspan="2" |
 +
| colspan="2" |Colombia
−
| colspan="2" |
 +
| colspan="2" |{{Bandera|Colombia}}
 
|-
  
|-
 
| rowspan="2" |Noviembre de 2015
  
| rowspan="2" |Noviembre de 2015
Línea 157: Línea 182:
 
*[[Sabrina va a Roma]]
  
*[[Sabrina va a Roma]]
 
*[[Sabrina, la brujita]]
  
*[[Sabrina, la brujita]]
  +
*[[Sabrina: Amigas para siempre]]
 
*[[Sabrina: secretos de la brujita]]
  
*[[Sabrina: secretos de la brujita]]
 
[[Categoría:Series Animadas]]
  
[[Categoría:Series Animadas]]
Línea 186: Línea 212:
 
[[Categoría:Series y Películas disponibles en Tubi TV]]
  
[[Categoría:Series y Películas disponibles en Tubi TV]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por Tacho Pistacho]]
  
[[Categoría:Series transmitidas por Tacho Pistacho]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Amazon video]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por RTS]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Teleantioquia]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Canal Capital]]
  +
[[Categoría:Series basadas en historietas]]

Revisión del 23:59 22 ene 2020


Créditos de doblaje de Sabrina, la brujita (TV) (TaTeTi)

Créditos de doblaje (TV)

Sabrina, la brujita es una serie animada inspirada en los personajes de Archie Comics, al contrario de la serie live-action "Sabrina, la bruja adolescente" transmitida por Nickelodeon, esta serie fue producida por Disney y distribuido por Savage Studios Limited Inc., Heartbreak Films y DiC Entertainment.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Sabrina-spellman-sabrina-the-animated-series-2.32 Sabrina Emily Hart Cristina Hernández
Salem-sabrina-the-animated-series-9.59 Salem Nick Bakay Jesse Conde
Zelda-spellman-sabrina-the-animated-series-9.61 Zelda Melissa Joan Hart Gaby Cárdenas
Hilda-spellman-sabrina-the-animated-series-12.1 Hilda Maggie Vera
Toni Rodríguez
(algunos eps.)
Gemini-stone-sabrina-the-animated-series-9.41 Gema Plata Chantal Strand Elsa Covián
Uncle-quigley-sabrina-the-animated-series-59.8 Tio Quigley Jar Brazeau Francisco Colmenero
Harvey-kinkle-sabrina-the-animated-series-2.29 Harvey Kinkle Bill Switzer Enzo Fortuny
Pi-sabrina-the-animated-series-96.7 Pi Chantal Strand Héctor Emmanuel Gómez
Chloe-sabrina-the-animated-series-9.68 Chloe Cree Summer Irene Jiménez
Spooky-jar-sabrina-the-animated-series-6.48 Vasija tenebrosa David Sobolov Blas García
Slugloafe-sabrina-the-animated-series-32.7 Slugloaf Jason Michas Gabriel Ramos
Imagen de personaje desconocido dobwiki Tim el Huele Brujas Bob Bergen Arturo Mercado
Imagen de personaje desconocido dobwiki Mamá de Sabrina Diana Santos
Imagen de personaje desconocido dobwiki Tom Newton Alan Fernando Velázquez
Imagen de personaje desconocido dobwiki Papá de Gema Moisés Palacios
Imagen de personaje desconocido dobwiki Mamá de Gema Nancy McKenzie
Imagen de personaje desconocido dobwiki Asistente de Gema Ángela Villanueva

Voces adicionales

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País Bandera
Diciembre de 2000 Logo de Disney and ESPN Media Networks Disney Channel 1997 logo Variado Latinoamérica MéxicoSudamérica
2001-2004 TV Azteca 48fc8 450x450 XHIMT-TV.MEXICODISTRITOFEDERAL Variado México México
2006 Teletica 7 Variado Costa Rica Costa Rica
¿? ATV-logo-1a1 9 Variado Perú Perú
2013 Tvn 7 Variado Chile Chile
9 de octubre de 2017 - 7 de enero de 2018 Rcn television logo actual Tacho Pistacho Variado Colombia Colombia
Noviembre de 2015 Logotipo de Non Stop Logotipo de TaTeTi Lun. a vie.
18:00 (Arg.) 		Chile Argentina Chile Argentina

Vease también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.