Servicios de Voz, o por su abreviatura: SDV, es una empresa de doblaje y locución mexicana fundada por César Parra Ruiz y su hijo César Parra Jr..
Historia[]
Creada en 2002 para comenzar a grabar a lo largo de los años para producciones industriales para clientes en 23 clientes en América, Europa y Asia. Su llegada al doblaje fue a partir de 2007 cuando la familia Parra fue la elegida por Disney mediante un concurso para realizar el doblaje de la película animada La familia del futuro ("Meet the Robinson").
A iniciativa de César Parra Jr. decidieron prepararse para incursionar en el doblaje y desde marzo de 2016 comenzaron a impartir talleres y cursos para preparar talentos sonorenses para esta industria. Desde 2018, SDV comienza a trabajar para distintas producciones, con más de 40 sonorenses convertidos en actores de doblaje. El estudio llegó a un acuerdo con Raúl Aldana (vicepresidente de doblaje de ZOO Digital) para incorporar los actores de SDV al banco de talentos de ZOOdubs.
Colaboraciones[]
Películas[]
- Arkansas (2020) (para ZOO Digital)
- Asesinos anónimos (para Koe Dubbing Masters México)
- Connected (2008) (para ZOO Digital)
- Dogville (redoblaje) (para ZOO Digital)
- Ghoulies 2 (redoblaje) (para ZOO Digital)
- Hércules (2014) (redoblaje) (para ZOO Digital)
- I Am Vengeance (2018) (para ZOO Digital)
- La plegaria del cazador (para ZOO Digital)
- The Oath (2018) (para ZOO Digital)
- The Personal History of David Copperfield (2019) (para ZOO Digital)
- Think Like a Dog (para ZOO Digital)
- Juno (4to redoblaje) (para Universal Cinergía Dubbing)
- Capital humano (para ZOO Digital)
- Voyagers (para ZOO Digital)
- Pinocho (2019) (para ZOO Digital)
- El Protector (para ZOO Digital)
- Dos sinvergüenzas (para Audiomaster Candiani)
- Un amor extraordinario (Universal Cinergia)
- No Good Deed (2020)
- Abducted (2018)
- The Ride (para ZOO Digital)
- Barb y Star van a Vista del Mar (para ZOO Digital)
- Pinocchio (para ZOO Digital)
- Amor de cuento (para Audiomaster Candiani)
- Great Global Cleanup
- Sueño mortal (para Audiomaster Candiani)
- El Hombre del Agua
- Cenicienta (2021)
- The Answer Man
- Rubber (para ZOO Digital)
- Two Lovers
- Frontera
- Harrow
- The Life Before Her Eyes (2007) (para ZOO Digital)
- Ondine: La mujer que vino del mar (redoblaje) (para ZOO Digital)
- La princesa de la Yakuza (2021) (para Labo)
- Desesperada (2022) (para Labo)
- El peso del talento (2022) (para Labo)
- En la Toscana (2022) (para Labo)
- Vista por última vez (2022) (para Labo)
- Agente Fortune: El gran engaño (2023) (para Labo)
- La puerta secreta (2023) (para Labo)
- No lo abras (2023) (para Labo)
- Herencia siniestra (2023) (para Labo)
- Una boda y otros desastres (2024) (para Labo)
- Los extraños: Capítulo 1 (2024) (para Labo)
- El Cuervo (2024) (para Labo)
- Mi amigo el pingüino (2024) (para Labo)
- Hellboy: The Crooked Man (2024) (para Labo)
Series de TV[]
- Brilliant Ideas
- El Mosad
- Leaders With Lacqua
- Say I Do
- Studio 1.0
- Mudanzas al cielo
- Dinero fácil: La serie
- Generación 56k
- La familia Upshaw
- Amelia, Avelina y Akim
- Perry Mason (2020)
- Escuela para señoritas Al Rawabi
- Reunión familiar
- My Unorthodox Life
- Sombra y hueso
- Valley of Tears
- Nevertheless
- Génesis
- Peacemaker
Películas Animadas[]
- Alpha & Omega: Journey to Bear Kingdom
- Alpha y Omega: La gran helada
- The Legend of Secret Pass
- El Mundo Miraculous: Shanghái, la leyenda de LadyDragon
Series Animadas[]
- Alex and Alux
- Bless the Harts
- DC Super Friends
- Los Simpson
- Mighty Express
- Opaventuras
- Pinkalicious & Peterrific
- Centauria
Documentales[]
- Angst
- Explorando destinos
- De muchos, uno
- (Un)well
- Conexiones (2020)
- Inside the World’s Toughest Prisons
- A Wilderness of Error
- Venus and Serena
Videojuegos[]
- Ava's Manor - Un amor de cartas
Plantel actoral[]
Actores[]
- Abundio Ruiz
- Alan Alfonso Muñoz
- Alan Peraza
- Alex Valenzuela
- Armando Le Blohic
- Carlos Camacho
- César Parra
- César Parra Jr.
- Daniel Coss
- Daniel Ortega
- Dante Dario
- Diego Carrillo
- Emanuel Misquez
- Erick Arana
- Gabriel Cossio
- Gastón Moreno
- Gerardo Romero
- Israel Silva
- Iván Carvajal
- Juan José Robles
- Juanma Loiaza
- Julián García
- Luis Alberto Gil
- Luis Miguel Aguilar
- Luis Jiménez
- Manuel Silva
- Mario Arévalo Vázquez
- Mario Baptista
- Oswaldo Vázquez
- Raúl Varonica
- Ricardo Muñoz
- Rodolfo Vázquez
- Rolando Duron
- Valmik Guevara
Actrices[]
- Alma Ávila
- Alma Olea
- Andrella Castro
- Annaly Gutierrez
- Araceli Dávila
- Danaé Cano
- Gloria Flores
- Jimena Vadillo
- Karla Arvizu
- Lilian Smith
- Lily Smith
- Mabel Moreno Romero
- Mahogany Garcés
- Mariana Vela
- Mariana Zúñiga
- Maryan Santini
- Natzielli González
- Olivia Aros
- Salma Aldeny
- Samantha Parra
- Samantha Verónica
- Sarahly Gutiérrez
- Yanitza Espinoza
Estudios de doblaje con las que han trabajado[]
- Audiomaster Candiani
- Keywords Studios
- Koe Dubbing Masters México
- Labo
- New Art
- Universal Cinergía Dubbing
- VSI Mexico City
- ZOO Digital
Clientes[]
- Bank of America
- Bloomberg
- Cisco
- Coca-Cola
- Corazón Films
- Del Valle
- Diamond Films
- Disney Character Voices International (desde 2021)
- Disney+ (desde 2021)
- Walt Disney Pictures (desde 2021)
- 20th Television (desde 2021)
- FilmNation Entertainment
- Good Boy Films
- H&M
- Lenovo
- Lionsgate
- Luna Records
- MGM
- Microsoft
- National Geographic
- Netflix
- Prime Video
- QC Entertainment
- Saban Films
- Western Union
Enlaces externos[]
SDV en TikTok
