Doblaje Wiki
Advertisement

SDI Media de México desde Google Maps

SDI Media de México

SDI Media de México

SDI Media de México (también conocida como: SDI Media Group de México) fue una empresa mexicana de doblaje y traducción de diálogos con sede en Ciudad de México perteneciente a la localizadora de contenido SDI Media.

Entre los proyectos realizados ahí, destacan series de Disney como Los Hechiceros de Waverly Place, Phineas y Ferb y Aaron Stone, además de muchas películas de Paramount, Warner Bros, Sony, Universal, Netflix, las series de Cartoon Network desde el 2014 etc.

Sumario

Historia

SDI se expandió a Latinoamérica en el 2007 al adquirir el estudio de doblaje Prime Dubb, fundada por por el actor, director de doblaje y empresario Eduardo Giaccardi. En sus inicios dicha empresa se ubicaba en la calle de Sóstenes Rocha # 84 (entre Periférico y la avenida Constituyentes) y poco tiempo después mudó sus estudios a la calle de Pino № 1, en la colonia Florida. De esta forma empezaron a doblar en español proyectos de Fox, Warner,

En 2013, Eduardo Giaccardi deja SDI Media para abrir una nueva empresa llamada LaboPrime Dubbing Producers, siendo reemplazado por el actor y director Mario Castañeda en sus funciones hasta mediados de 2014, luego Raymundo Aldana ocupa el cargo de director regional hasta 2019, de 2019 a 2020 lo sustituye Simón Parra y desde ese mismo año, actualmente está en dicho cargo Geraldine Bocardo. Gabriela Garay es la gerente de doblaje y José Luis Negrete el gerente de clientes.

Durante esa época se convirtió en la casa de doblaje de Cartoon Network desde 2014, doblando sus series como Tío Grandpa, Escandalosos, Las chicas superpoderosas (2016), etc. Además de series dobladas anteriormente por la ex casa de doblaje del mismo canal Sensaciones Sónicas como Hora de aventura, Un show más, El increíble mundo de Gumball, MAD y Ben 10: Omniverse.

Su sede de México contaba con nueve salas de grabación (tres de ellas para Theatricals) y dos salas de mezclas.

El 22 de enero de 2021, se anunció que la empresa localizadora Iyuno Media Group llegó a un acuerdo para adquirir el 100% de SDI Media, lo cual incluye sus instalaciones en México y el resto del mundo, concretándose el 26 de marzo del mismo año cambiando su nombre a Iyuno• SDI Group.

Desde finales de abril del mismo año, el estudio de México fue integrado formalmente al grupo de locaciones de Iyuno, cambiando su nombre a Iyuno • SDI Group; México. Tanto Un lugar en silencio: Parte II como El conjuro 3: El diablo me obligó a hacerlo. El dragón de la tetera y Space Jam: Una nueva era fueron cuatro de las últimas películas dobladas en el estudio antes de su fusión.

Lista de trabajos

Películas

WarnerMedia

Warner Bros.

New Line Cinema

Blue Ribbon Content

HBO Max

Otros proyectos

Columbia / Sony

Paramount

20th Century Fox

Universal

Netflix

Disney Character Voices International

Walt Disney Pictures

Miramax

Marvel Studios

Touchstone Pictures

DreamWorks

Otros proyectos

Películas animadas

20th Century Fox

Blue Sky Studios

Fox Animation

Universal

Illumination

DreamWorks Animation

Big Idea

WarnerMedia

Warner Bros.

Warner Animation Group

Cartoon Network

Hasbro Studios

Columbia / Sony

ViacomCBS

Paramount

Nickelodeon

Ánima Estudios

Mattel Playground Productions

Netflix

Otros proyectos

Series de televisión

Netflix

WarnerMedia

Warner Bros.

Cartoon Network

HBO

Cinemax

TBS

TNT

HBO Max

Disney Character Voices International

Touchstone Television / ABC

Walt Disney Television

ESPN

  • The Bronx is Burning

BBC

20th Century Fox Television / 20th Television

Nickelodeon

Nelvana

Dreamworks

Universal Cable Productions

Otros proyectos

Dramas

Series animadas

WarnerMedia

Warner Bros.

Cartoon Network

Adult Swim

HBO

HBO Max

Disney

Nelvana

Hasbro Studios

Mattel Studios

LEGO

Nickelodeon

Netflix

ZooMoo

ZAG Entertainment

DreamWorks

Otros proyectos

Especiales

WarnerMedia

Warner Bros.

Cartoon Network

HBO Max

Nickelodeon

Hasbro Studios

Netflix

Cortos animados

WarnerMedia

Warner Bros.

Cartoon Network

Universal

DreamWorks

Illumination

Blue Sky Studios

LEGO

Otros proyectos

Anime

Crunchyroll

The Pokémon Company International

Nelvana

Netflix

TOEI Company, Ltd. / TOEI Animation

Otros proyectos

Películas de anime

The Pokemon Company

  • Pokémon: Zoroark, el Maestro de Ilusiones
  • Pokémon: Negro/Blanco - Victini y Reshiram/Zekrom
  • Pokémon: Kyurem Vs. el Espadachín Místico
  • Pokémon: Genesect y el despertar de una leyenda
  • Pokémon, la película XY: Diancie y la crisálida de la destrucción
  • La película Pokémon: Hoopa y un duelo histórico

Netflix

TOEI Company, Ltd. / TOEI Animation

Otros proyectos

Videojuegos

Series web

Staff

  • Geraldine Bocardo - Country Manager (desde noviembre de 2020)
  • Gabriela Garay - Gerente de producción y de post-producción (desde 2014)
  • Simón Parra - Director regional (2019-2020)

Traductores y Adaptadores

Ingenieros y operadores

Interpretes

Directores

Plantel Actoral

Actores de Doblaje

Actrices de Doblaje

Clientes

Curiosidades

Más información

Véase también

Enlaces externos

Advertisement