Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement


Súper natural (Unfabulous) fue una serie de televisión estadounidense para niños y adolescentes creada por Sue Rose (Pepper Ann) y producida por Nickelodeon, que trataba sobre una estudiante de secundaria "común y corriente", interpretada por Emma Roberts. La serie, que debutó el 12 de septiembre del 2004, es uno de los programas más vistos en los Estados Unidos entre niños entre 9 y 15 años.

Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada
Personajes principales
AddieSinger Addie Singer Emma Roberts Leyla Rangel 1ª-3ª
GeenaFabiano Geena Fabiano Malese Jow Gaby Beltrán 1ª-3ª
Zack Carter-Schwarz Zack Carter-Schwartz Jordan Calloway Javier Olguín 1ª-3ª
Ben Singer Ben Singer Tadhg Kelly Carlos Hernández 1ª-3ª
Sue Singer Sue Singer Molly Hagan Elena Ramírez 1ª-3ª
Jeff Singer Jeff Singer Markus Flanagan René García 1ª-3ª
Maris Emma Degerstedt Mariana Ortiz 1ª-3ª
Cranberry Chelsea Tavares Analiz Sánchez 1ª-3ª
Personajes secundarios
Duane Oglivy Dustin Ingram Roberto Gutiérrez 1ª-2ª
Alan Prieto
Jake Behary Raja Fenske Diego Armando Ángeles 1ª-3ª
Mary Ferry Mary Lou Mayra Arellano 1ª-3ª
Randy Klein Evan Palmer Héctor Emmanuel Gómez 1ª-3ª
Patti Perez Bianca Collins Vivian Ramírez 1ª-3ª
Directora Brandywine Mildred Dumas Rosanelda Aguirre 1ª-3ª
Gerente Mike Harry Perry III Igor Cruz 1ª-3ª
Sr. Ward Teddy Chen Culver Salvador Delgado
Víctor Ugarte
Car-wren Heckerling Anne Marie Howard Mayra Arellano 1ª (cap. 4)
Laura Torres 1ª (cap. 13)
Maru Guzmán
Marcus Taylor Huffman Miguel Ángel Leal
Luis Daniel Ramírez
Sra. Gonzalez-Menendez-Mendoza Michelle Bonilla Lourdes Morán 1ª-2ª
Eli Pataki Carter Jenkins Alejandro Orozco
Mario Brandon Mychal Smith Luis Fernando Orozco
Chad Stephen Lunsford Eduardo Garza
Dean Dean Marchiano Carlos Díaz
Jolene Tierra Abbott Rossy Aguirre

Gaby Ugarte

Skye Krysten Leigh Jones Gaby Ugarte
Julian George Finn Miguel Ángel Leal
Alexis Alexandra Cooper Laura Ayala
Maestro de ajedrez Tim Kahle Martín Soto
Archie Justice Nnanna Irwin Daayán
Vanessa Shanica Knowles Alondra Hidalgo
Becca Lourdes Pantin Erica Edwards
Sven Roland Kickinger Jorge Ornelas
Addie Singer (niña) Bailee Madison Leyla Rangel
Insertos N/D Martín Soto 1ª-3ª
Presentación Humberto Solórzano 1ª-3ª

Personajes episódicos[]

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Primera Temporada
Chica Hannah Lancaster Lupita Leal 1
Tiffany Kirby Bliss Blanton 3
Chica artistica Maggie O'Rourke Mayra Arellano
Chica de voleibol Tayler Frelot Patricia Acevedo
Abuela de Addie Pat Delaney Magda Giner
Breen-da Heckerling Erica Beck Lupita Leal 4
Mujer Tony L. Calloway Patricia Acevedo
Instructor de manejo Ed Marques Alejandro Illescas
Oficial McCreary Scott Michael Morgan Martín Soto 5
Nerd Drum Kyle Miguel Ángel Leal
Chica molesta Courtney Mun Lupita Leal 6
Keith Cris Judd José Arenas 7
Hombre sofisticado Clinton Jackson Martín Soto
Niña de 5 años Delaney Gaines Lupita Leal 8
Freddy Shawn McGill Miguel Ángel Leal
Conserje Ignacio Peña Martín Soto
Dawn Ratzenberger Jessica Sara Mayra Arellano
Tayler Tayler Frelot Isabel Martiñón 9
Chica del email Kirby Bliss Blanton Lupita Leal 11
Maestra de salud Melanie Chartoff Patricia Acevedo
Maestro de detención Adam Conway Alfonso Ramírez
Chica linda de preparatoria Sonni Paisley Liliana Barba
Barry Heckerling Lee Spencer Alfonso Ramírez 13
Abuela Lillian Adams Gloria Obregón
Trajeado #1 Eric Stitt Martín Soto
Trajeada #2 Nikia Charles Patricia Acevedo
Chica Maiara Walsh Lupita Leal
Segunda Temporada
Scarlett Lily Jackson Monserrat Mendoza 16
Sr. Corn Gresham Taylor Christian Strempler
Oficial Jones Tim Russ Martín Soto
Jason Ignacio Serricchio Christian Strempler 17
Brad Scott Knight Gabriel Ortiz 18
Chica linda Patricia Martínez Circe Luna
Electricista Armando Cosio Alejandro Villeli
Agente de pepinillo Kathy Christopherson Isabel Martiñón 19
Diseñador de moda Jesse Garcia Roberto Mendiola
Hombre nudista en Jugos James J. Stevens Jorge Roig
Empleado del Golf Michael Dow Christian Strempler 20
Padre de Duane Mel Fair Ernesto Lezama
Paulette Maia Madison Ruth Toscano
Superintendente Jackie Bell Mindy Sterling Anabel Méndez 22
Melvin Schnell Myzel Robinson Alan Fernando Velázquez
Chica #1 Kylie Anderson Rebeca Gómez 23
Chica #2 Pamela Chan Circe Luna
Enfermera Cherinda Kincherlow Gloria Obregón
Referi del parque de patinaje Scott Pitts Christian Strempler
Voz en celular N/A Adriana Casas
Sherman Richard Rubin Benjamín Rivera 24
Rachel Henderson Misha Henson Christine Byrd 26
Chica Noora Hadden Claudia Motta
Tercera Temporada
Cosmina Miranda Cosgrove Elsa Covián 29

Música[]

Tema de apertura

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
3 de mayo de 2005 Mtv networks 139273 Logotipo de Nickelodeon (2005) Variado Hispanoamérica México Sudamérica
5 de marzo de 2007 Televisa 5 04:30 pm México México

Referencias[]

Advertisement