Cambios: Súper Fisgón y Despistado

Revisión del 06:21 2 abr 2020

Super Fisgón y Despistado es una serie animada creada por Hanna-Barbera, la tercera de la productora en ser llevada a la televisión, después del Show de Ruff & Reddy (1957) y el Show de Huckleberry Hound (1958). Emitida conjuntamente con los segmentos de Canito y Canuto y Tiro loco Mc Graw , cada uno con unos 7 minutos de duración.

Superfisgon_y_despistado — Superfisgon y despistado

primer doblaje con Juando Mendez y Chava Najar

Snooper_and_Blabber_detectives_Outer_Space_Case_(latino) — Snooper and Blabber detectives Outer Space Case (latino)

Segundo doblaje con Carlos Rotzinger y Jorge Arvizu

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Súper fisgón	Daws Butler	Juan Domingo Méndez
Súper fisgón		Carlos Rotzinger (segunda voz)
Despistado		Salvador Nájar
Despistado		Jorge Arvizu (segunda voz)
Narrador/Insertos	N/A	Julio Salazar Erosa

Voces Adicionales

Transmisión

Cadena	Canal	País
Televisora Tic Tac	4
Repretel	4,6,9,11
Radio Caracas Televisión	2
RTVE	La 1 y la 2 Estreno en 1961. (Reposiciones en los años 60 y 70's)

@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 |img = Superfis.jpg
 |titulo_orig = Snooper and Blabber
-|estudio_doblaje = R. K. Tompkins y Asociados
+|estudio_doblaje = [[R. K. Tompkins y Asociados]]<br />[[CINSA]]
 |direccion_doblaje =
 |pais = {{Bandera|México}} México
@@ Línea 9: / Línea 9: @@
 |año = 1959-1961<br/>(45 episodios)
 }}
-'''Super Fisgón y Despistado''' es una serie animada creada por Hanna-Barbera, la tercera de la productora en ser  llevada a la televisión, después del Show de [[Ruff & Reddy]] (1957) y el Show de [[Huckleberry Hound]] (1958).
+'''''Super Fisgón y Despistado''''' es una serie animada creada por Hanna-Barbera, la tercera de la productora en ser llevada a la televisión, después del Show de [[Ruff & Reddy]] (1957) y el Show de [[Huckleberry Hound]] (1958).
-Emitida conjuntamente con los segmentos de [[Canito y Canuto]] y [[Tiro loco Mc Graw]] , cada uno con unos 7  minutos de duración.
+Emitida conjuntamente con los segmentos de [[Canito y Canuto]] y [[Tiro loco Mc Graw]] , cada uno con unos 7 minutos de duración.
+[[File:superfisgon y despistado|thumb|230px|right|primer doblaje con Juando Mendez y Chava Najar]]
+[[File:Snooper and Blabber detectives Outer Space Case (latino)|thumb|230px|right|Segundo doblaje con Carlos Rotzinger y Jorge Arvizu]]
 == Reparto ==
-{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
+{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="59%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align: center;"
 |-style="background: #ccf;"
+!width="50"|Imagen
 !Personaje
 !Actor original
 !Actor de doblaje
 |-
+| style="padding: 0;" rowspan="2"|[[Archivo:Super_fisgon.png|69px]]
+| rowspan="2"|Súper fisgón
+| colspan="1" rowspan="4"|[[Daws Butler]]
+|[[Juan Domingo Méndez]]
+|-
+|[[Carlos Rotzinger]] (segunda voz)
+|-
+|style="padding: 0;" rowspan="2"|[[Archivo:Despistado.png|85px]]
+| rowspan="2"|Despistado
+|[[Salvador Nájar]]
+|-
+|[[Jorge Arvizu]]<br />(segunda voz)
+|-
+|[[Archivo:Super_Fisgón_y_Despistado.jpg|72px]]
 |Narrador/Insertos
-|¿?
+|N/A
+|[[Julio Salazar Erosa]]
-|¿?
+|}
+== Voces Adicionales ==
+* [[Julio Salazar Erosa]]
+* [[Carlos David Ortigosa]]
+* [[Jorge Arvizu]]
+* [[Rita Rey]]
+* [[Julio Lucena]]
+* [[Polo Ortín]]
+* [[Eugenia Avendaño]]
+* [[Eduardo Alcaraz]]
+* [[Francisco Colmenero]]
+== Transmisión ==
+{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
+|-style="background: #ccf;"
+!Cadena
+!Canal
+!País
 |-
+| style="text-align: center; "|Televisora Tic Tac
-|Super Fisgón
+| style="text-align: center; "|4
-|[[Daws Butler]]
+| style="text-align: center; "|{{Bandera|Costa Rica}}
-|[[Juan Domingo Méndez]]<br /> (segunda voz)?
 |-
+| style="text-align: center; "|Repretel
-|Despistado
+| style="text-align: center; "|4,6,9,11
-|[[Daws Butler]]
+| style="text-align: center; "|{{Bandera|Costa Rica}}
-|[[Salvador Nájar]]<br />[[Jorge Arvizu]]
+|-
+| style="text-align: center; " |Radio Caracas Televisión
+| style="text-align: center; " |2
+| style="text-align: center; " |{{Bandera|Venezuela}}
+|-
+| style="text-align: center; " |RTVE
+| style="text-align: center; " |La 1 y la 2 Estreno en 1961. (Reposiciones en los años 60 y 70's)
+| style="text-align: center; " |{{Bandera|España}}
 |}
+== Veáse también ==
+* [[Canito y Canuto]]
+* [[El lobo Hokey]]
+* [[El Show de Huckleberry Hound]]
+* [[El show del Oso Yogi]]
+* [[Pixie, Dixie y el Sr. Jinks]]
+* [[Ruff y Reddy]]
+* [[Súper fisgón y Despistado]]
+* [[Tiro loco McGraw]]
+* [[Hanna Barbera cartoons]]
 [[Categoría:Series Animadas]]
 [[Categoría:Doblaje mexicano]]
+[[Categoría:Series transmitidas por Cartoon Network]]
+[[Categoría:Series transmitidas por Boomerang]]
+[[Categoría:Series transmitidas por Tooncast]]
+[[Categoría:Series Animadas de Hanna-Barbera]]
+[[Categoría:Series animadas de 1950s]]
+[[Categoría:Doblajes de 1950s]]
+[[Categoría:Doblajes de 1960s]]
+[[Categoría:Series transmitidas por Canal 5]]
+[[Categoría:Series transmitidas por RCTV]]
+[[Categoría:Series transmitidas por Panamericana]]
+[[Categoría:Series transmitidas por Canal 13]]
+[[Categoría:Series transmitidas por TV+]]
+[[Categoría:Series transmitidas por América]]
+[[Categoría:Series transmitidas por RTP]]
+[[Categoría:Doblajes disponibles en España]]

Doblaje Wiki

Cambios: Súper Fisgón y Despistado

Revisión del 06:21 2 abr 2020

Sumario

Reparto

Voces Adicionales

Transmisión

Veáse también