(Fuente Salvador Najar) Etiqueta: rte-source |
Etiquetas: Edición visual apiedit |
||
| Línea 55: | Línea 55: | ||
== Transmisión == |
== Transmisión == |
||
| − | {|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |
+ | {| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
!Cadena |
!Cadena |
||
| Línea 68: | Línea 68: | ||
| style="text-align: center; "|4,6,9,11 |
| style="text-align: center; "|4,6,9,11 |
||
| style="text-align: center; "|{{Bandera|Costa Rica}} |
| style="text-align: center; "|{{Bandera|Costa Rica}} |
||
| + | |- |
||
| + | | style="text-align: center; " |Radio Caracas Televisión |
||
| + | | style="text-align: center; " |2 |
||
| + | | style="text-align: center; " |{{Bandera|Venezuela}} |
||
|} |
|} |
||
Revisión del 13:31 9 ago 2015
Super Fisgón y Despistado es una serie animada creada por Hanna-Barbera, la tercera de la productora en ser llevada a la televisión, después del Show de Ruff & Reddy (1957) y el Show de Huckleberry Hound (1958).
Emitida conjuntamente con los segmentos de Canito y Canuto y Tiro loco Mc Graw , cada uno con unos 7 minutos de duración.
Superfisgon y despistado
primer doblaje con Juando Mendez y Chava Najar
Snooper and Blabber detectives Outer Space Case (latino)
Segundo doblaje con Carlos Rotzinger y Jorge Arvizu
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Narrador/Insertos | N/A | ¿? |
|
Súper fisgón | Daws Butler | Juan Domingo Méndez |
| Carlos Rotzinger (segunda voz) | |||
|
Despistado | Salvador Nájar | |
| Jorge Arvizu (seguda voz) |
Voces Adicionales
- Julio Salazar Erosa
- Carlos David Ortigosa
- Jorge Arvizu
- Rita Rey
- Julio Lucena
- Polo Ortín
- Eugenia Avendaño
- Eduardo Alcaraz
- Francisco Colmenero
Transmisión
| Cadena | Canal | País |
|---|---|---|
| Televisora Tic Tac | 4 | 
|
| Repretel | 4,6,9,11 |
|
| Radio Caracas Televisión | 2 | 
|