Súper Escuadrón Ciber Monos Hiperfuerza ¡Ya! (ó SECMHF ¡Ya!) fue una serie animada emitida por el bloque Jetix en el canal Toon Disney (ahora como Disney XD) en Estados Unidos, y que fue emitida en Latinoamérica por el desaparecido canal Jetix. La serie no cuenta como tal con un final.
|
Sumario
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
 (Chile - Temps. 1-2)
|
 (Argentina - Resto)
| |||
|
Chiro | Greg Cipes | René Pinochet | Emiliano Dionisi |
|
Jinmay | Ashley Johnson | Gianina Talloni | Agustina Priscila |
|
Antauri | Kevin Michael Richardson | Javier Rodríguez | René Sagastume |
| ||||
|
Sparks | Corey Feldman | Jorge Lillo | Adrián Wowczuk |
|
Gibson | Tom Kenny | Pablo Ausensi | Hernán Bravo |
|
Otto | Clancy Brown | Patricio Gutiérrez | Gustavo Dardés |
|
Nova | Kari Wahlgren | Jessica Toledo | Valeria Gómez |
|
Rey Esqueleto | Mark Hamill | Sergio Schmied | Gustavo Barrientos |
| Alquimista | Tian Brass | |||
|
Mandarín | James Hong | Alejandro Trejo | Marcelo Armand |
|
Bruja Valeena | Hynden Walch | Irene Guiser | |
| Gyrus Krinkle | Jeffrey Combs | Diego Brizzi | ||
| Sokko | Tom Kenny | Tian Brass | ||
| Capitán Shugazoom | Bruce Campbell | Adolfo Duncan
(anciano) | ||
| Javier Gómez
(joven) | ||||
Personajes episódicos
Voces Adicionales
Chile
- Alejandro Trejo
- Alexis Quiroz
- Carlos Carvajal
- Marco Antonio Espina
- Mario Santander
- Maureen Herman
- Rodrigo Saavedra
- Sebastian Arancibia
- Viviana Navarro
- Ximena Marchant
- Yannina Quiroz
Argentina
- Gladys Benítez
- Gustavo Bonfigli
- Tian Brass
- Diego Brizzi
- Nicolás Epstein
- María Laura Guzmán
- Hernán Palma
Créditos de doblaje
Créditos Temporada 1 (ver. internacional)
_(TV)_(JTX)_(1).jpg "Créditos de Doblaje de Súper Escuadrón Ciber Monos Hiperfuerza ¡Ya! (1° y 2° Temporada) (TV) (JTX) (1).jpg (12 KB)")
Créditos del Doblaje Chileno (1)
_(TV)_(JTX)_(2).jpg "Créditos de Doblaje de Súper Escuadrón Ciber Monos Hiperfuerza ¡Ya! (1° y 2° Temporada) (TV) (JTX) (2).jpg (13 KB)")
Créditos del Doblaje Chileno (2)
_(TV)_(JTX).jpg "Créditos de Doblaje de Súper Escuadrón Ciber Monos Hiperfuerza ¡Ya! (3° y 4° Temporada) (TV) (JTX).jpg (30 KB)")
Créditos del Doblaje Argentino
Créditos Temporada 3 (doblaje Argentino)
Transmisión
| Estreno / Tiempo | Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|---|
| 16 de Mayo de 2005-
Julio 2008 |
The Walt Disney Company/News Corporation | 
|
 
|
Latinoamérica |
| Junio de 2013 | 
|
13 | 
|
Perú |
| 2008 | 
|
|
|
Panamá |
