Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
Línea 17: Línea 17:
 
== Repartos ==
 
== Repartos ==
 
=== '''Primera versión''' ===
 
=== '''Primera versión''' ===
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
!Personaje
 
!Personaje
Línea 141: Línea 141:
   
 
== Edición en video ==
 
== Edición en video ==
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
!Empresa
 
!Empresa

Revisión del 00:11 21 mar 2013


Súper 8 es una película estadounidense de ciencia ficción del año 2011, producida por Steven Spielberg. Fue escrita y dirigida por J.J. Abrams.

Repartos

Primera versión

Personaje Actor original Actor de doblaje
Joseph "Joe" Lamb Joel Courtney José Antonio Toledano
Cary Ryan Lee Gerardo Mendoza
Alice Dainard Elle Fanning Melissa Gedeón
Preston Zach Mills Bruno Coronel
Jackson "Jack" Lamb Kyle Chandler Sergio Gutiérrez Coto
Louis Dainard Ron Eldard Raúl Anaya
Coronel Nelec Noah Emmerich Octavio Rojas
Dr. Thomas Woodward Glynn Turman Humberto Solórzano
Comisario Rosko Michael Hitchcock José Luis Orozco
Jen Kaznyk Amanda Michalka Karla Falcón
Donny David Gallagher Enzo Fortuny
Señora Kaznyk Jessica Tuck Rebeca Manríquez
Señor Kaznyk Joel McKinnon Miller Herman López
Overmyer Richard T. Jones Mario Arvizu
Sheriff Pruitt Brett Rice Armando Réndiz
Sheriff Tally James Hébert Carlos Hernández
Edie Dale Dickey Yolanda Vidal
Tina Katie Lowes Laura Torres
Señora Babbit Teri Clark Magda Giner
Sr. McCandles Tom Quinn Paco Mauri
Breen Beau Knapp Héctor Emmanuel Gómez
Conductor del BUS Emerson Brooks Miguel Ángel Ghigliazza
Comentarista Amanda Foreman Rocío Prado
Presentación e insertos N/A Daniel Cubillo

Voces adicionales

Segunda versión

Personaje Actor original Actor de doblaje
Señora Kaznyk Jessica Tuck Rebeca Manríquez

Edición en video

Empresa Categoría Formato Región País
Paramount Películas Thumb Thumb A 1 Estados Unidos Estados Unidos
1 / 4 México México