Cambios: Súper

Revisión del 17:41 31 ago 2019

Súper es una película de comedia de 2010 escrita y dirigida por James Gunn, protagonizada por Rainn Wilson, Ellen Page, Liv Tyler y Kevin Bacon. La película se estrenó en el Festival de Cine Internacional de Toronto 2010 y fue lanzada en cines en Estados Unidos el 1 de abril de 2011 y en Vídeo bajo demanda, el 13 de abril del mismo año.

Sinopsis
Después que su esposa cae bajo la influencia de un traficante de drogas, un tipo de todos los días se transforma en "El Voltio Carmesí", un super-héroe con las mejores intenciones, a pesar de carecer de competencias heroicas.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Personaje	Actor original	Primera versión	Segunda versión
Frank Darbo / El Voltio Carmesí	Rainn Wilson	Rolman Bastidas	Salvador Pérez
Libby / Boltie	Ellen Page	Karina Parra	Evaluna Castro
Sarah Helgeland	Liv Tyler		Marisol Durán
Jacques	Kevin Bacon	Juan Guzmán	Renzo Jiménez
Detective John Felkner	Gregg Henry		Angel Mujica
Abe	Michael Rooker	Rafael Monsalve	Guillermo Martínez
Jerry	Zach Gilford	Jorge Bringas
Hamilton	Andre Royo		Jesus Das Merces
El Santo Vengador	Nathan Fillion		Angel Lugo
Toby	Sean Gunn		Angel Lugo
Quill	Stephen Blackehart		Eder La Barrera
Demonio			Eder La Barrera
Sr. Range	Don Mac
Hermana de Libby	Mollie Milligan		Mayela Pérez
Jim			Domenico Lucciolo
Insertos	N/A		Angel Lugo

Voces adicionales

1ª versión

Personaje	Actor de doblaje
Sujeto de la fila	Jorge Bringas

Aura Caamaño

Transmisión

Fecha de transmisión	Cadena	Canal	Horario	Versión de doblaje	País
13 de septiembre de 2018		¹	01:57 am	2da versión	Hispanoamérica
¹ Anunciada con el título de Crismon Bolt: Superhéroe

@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 |img = Super 2010.jpg
 |titulo_orig = Super
-|estudio_doblaje1 = [[Lipsync Audio Video]]<br/>(1ra. versión)
+|estudio_doblaje1 = [[Lipsync Audio Video]]<br/><small>(1ª versión)</small>
-|estudio_doblaje2 = [[Wawa's Productions]]<br/>(2da. versión)
+|estudio_doblaje2 = [[Wawa's Productions]]<br/><small>(2ª versión)</small>
-|direc_casting = [[Mariana Nuñez]]<br/>(1ra. versión)
+|direc_casting = [[Mariana Nuñez]]<br/><small>(1ª versión)</small>
-[[Renzo Jiménez]]<br/>(2da. versión)
+[[Renzo Jiménez]]<br/><small>(2ª versión)</small>
-|gerente_producc = Jofiel Blanco<br/>(1ra. versión)
+|gerente_producc = Jofiel Blanco<br/><small>(1ª versión)</small>
-[[Renzo Jiménez]]<br/>(2da. versión)
+[[Renzo Jiménez]]<br/><small>(2ª versión)</small>
-|coordinador_producc = [[Mariana Nuñez]]<br/>(1ra. versión)
+|coordinador_producc = [[Mariana Nuñez]]<br/><small>(1ª versión)</small>
-[[Renzo Jiménez]]<br/>(2da. versión)
+[[Renzo Jiménez]]<br/><small>(2ª versión)</small>
-|operador_tecnico = [[Pedro Hernández]]<br>
+|operador_tecnico = [[Pedro Hernández]]
-[[Aura Orihuen]]<br/>[[Jesús Blanco]]<br/>[[Humberto Cornivel]]<br/>(1ra. versión)<br/>[[Roberto Dirani]]<br>[[Ronald Dimitriev]] <br/>(2da. versión)
+[[Aura Orihuen]]<br/>[[Jesús Blanco]]<br/>[[Humberto Cornivel]]<br/><small>(1ª versión)</small><br/>[[Roberto Dirani]]<br>[[Ronald Dimitriev]] <br/><small>(2ª versión)</small>
-|fecha_grabacion = 2011<br/>(1ra. versión)<br/>Julio de 2013<br/>(2da. versión)
+|fecha_grabacion = 2011<br/><small>(1ª versión)</small><br/>Julio de 2013<br/><small>(2ª versión)</small>
 |pais = {{Bandera|Venezuela}} Venezuela
 |origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 |año = 2010
 }}
-'''''Súper''''' es una película de comedia de 2010 escrita y dirigida por James Gunn, protagonizada por [[Rainn Wilson]], [[Ellen Page]], [[Liv Tyler]] y [[Kevin Bacon]]. La película se estrenó en el Festival de Cine Internacional de Toronto 2010 y fue lanzada en cines en Estados Unidos el 1 de abril de 2011 y en ''Video on demand'', el 13 de abril del mismo año.
+'''''Súper''''' es una película de comedia de 2010 escrita y dirigida por [[James Gunn]], protagonizada por [[Rainn Wilson]], [[Ellen Page]], [[Liv Tyler]] y [[Kevin Bacon]]. La película se estrenó en el Festival de Cine Internacional de Toronto 2010 y fue lanzada en cines en Estados Unidos el 1 de abril de 2011 y en ''Vídeo bajo demanda'', el 13 de abril del mismo año.
 {{Sinopsis|Después que su esposa cae bajo la influencia de un traficante de drogas, un tipo de todos los días se transforma en "El Voltio Carmesí", un super-héroe con las mejores intenciones, a pesar de carecer de competencias heroicas.}}
 == Reparto ==
+{| width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
-====<nowiki/>====
-{| width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 |- style="background: #ccf;"
-!Personaje
+! rowspan="2" |Personaje
-!Actor original
+! rowspan="2" |Actor original
-!Actor de doblaje
+! colspan="2" |Actor de doblaje
+|- style="background: #ccf;"
-!Actor de redoblaje
+!Primera versión
+!Segunda versión
 |-
 |Frank Darbo / El Voltio Carmesí
@@ Línea 42: / Línea 44: @@
 |Sarah Helgeland
 |[[Liv Tyler]]
+| style="background:#dbdbdb;" |
-|¿?
 |[[Marisol Durán]]
 |-
@@ Línea 52: / Línea 54: @@
 |Detective John Felkner
 |[[Gregg Henry]]
+| style="background:#dbdbdb;" |
-|¿?
 |[[Angel Mujica]]
 |-
@@ Línea 63: / Línea 65: @@
 |[[Zach Gilford]]
 |[[Jorge Bringas]]
+| style="background:#dbdbdb;" |
-|¿?
 |-
 |Hamilton
 |[[Andre Royo]]
+| rowspan="9" style="background:#dbdbdb;" |
-|¿?
 |[[Jesus Das Merces]]
 |-
 |El Santo Vengador
 |[[Nathan Fillion]]
-|¿?
 | rowspan="2" |[[Angel Lugo]]
 |-
 |Toby
 |[[Sean Gunn]]
-|¿?
 |-
 |Quill
 |[[Stephen Blackehart]]
-|¿?
 | rowspan="2" |[[Eder La Barrera]]
 |-
 |Demonio
+| style="background:#dbdbdb;" |
-|¿?
-|¿?
 |-
 |Sr. Range
 |[[Don Mac]]
+| style="background:#dbdbdb;" |
-|¿?
-|¿?
 |-
 |Hermana de Libby
 |[[Mollie Milligan]]
-|¿?
 |[[Mayela Pérez]]
 |-
 |Jim
+| style="background:#dbdbdb;" |
-|¿?
-|¿?
 |[[Domenico Lucciolo]]
 |-
 |Insertos
 |N/A
-|¿?
 |[[Angel Lugo]]
 |}
-'''Voces adicionales 1° versión'''
+===Voces adicionales===
+'''1ª versión'''
+{| width="61%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 88%; text-align: center;"
+|- style="background: #ccf"
+!Personaje
+!Actor de doblaje
+|-
+|Sujeto de la fila
+|[[Jorge Bringas]]
+|}
 *[[Aura Caamaño]]
-*[[Jorge Bringas]] - Sujeto de la fila
+== Transmisión ==
+{| width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4"
+|- style="background: #ccf;"
+!Fecha de transmisión
+!Cadena
+!Canal
+!Horario
+!Versión de doblaje
+! colspan="2" |País
+|-
+|13 de septiembre de 2018
+|[[Archivo:Fox_Channel_Latinoamérica.png|75px]]
+|[[Archivo:FXMLA.png|75px]]<sup>1</sup>
+|01:57 am
+|2da versión
+|Hispanoamérica
+|{{Bandera|México}} {{Bandera|República Dominicana}} {{Bandera|Sudamérica}}
+|-style="background: #cbcdde;"
+| colspan="7" |<sup>1</sup> Anunciada con el título de ''Crismon Bolt: Superhéroe''
+|}
 [[Categoría:Películas]]
 [[Categoría:Doblaje venezolano]]
@@ Línea 119: / Línea 144: @@
 [[Categoría:Acción]]
 [[Categoría:Comedia]]
+[[Categoría:Drama]]
+[[Categoría:Películas de 2010]]
+[[Categoría:Películas de 2010s]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por FXM]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Fox+]]