Sésamo es una serie producida por Sesame Workshop basada en Sesame Street, fue estrenado en 2016 reemplazando a Plaza Sésamo como parte de una reestructuración del programa.
Reparto[]
Personajes originales[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz |
|---|---|---|
|
Abelardo Montoya | Héctor Loeza |
|
Lola | Rocío Lara |
|
Pancho Contreras | Alfonso Soto |
Personajes de Sesame Street[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| Marionetas | |||
|
Big Bird | Caroll Spinney | Eduardo Garza (archivo de Sesame Street) |
| Sin identificar (canciones, algunos eps.) | |||
| Matt Vogel | Yamil Atala | ||
| Mario Heras (canciones, hasta ¿2020?, desde 2023/24) | |||
|
Beto | Eric Jacobson | José Antonio Macías |
| Jaime Collepardo | |||
|
Enrique | Billy Barkhurst | José Antonio Macías |
| Peter Linz | Roberto Cuevas | ||
|
Lucas, el monstruo comegalletas | David Rudman | Ricardo Rocha |
|
Óscar el Gruñón | Caroll Spinney | Alejandro Mayén |
| Eric Jacobson | |||
|
Archibaldo | Eric Jacobson | |
|
Snuffy | Martin P. Robinson | Mario Castañeda |
|
Conde Contar | Matt Vogel | Marco Guerrero |
|
Aurora | Stephanie D' Abruzzo | Denisse Aragón |
|
Sr. Johnson | Matt Vogel | ¿Jaime Vega? |
|
Monstruo de dos cabezas | David Rudman | Eleazar Muñoz |
| Joey Mazzarino | Manuel David Pérez | ||
| Eric Jacobson | |||
|
Telly | Martin P. Robinson | José Antonio Macías |
| Sin identificar | |||
|
Elmo | Ryan Dillon | Carlos Marttelo |
|
Zoe | Jennifer Barnhart | Annie Rojas |
|
Rosita | Carmen Osbahr | Nallely Solís |
|
Bebé Oso | David Rudman | Victor Cruz |
|
Papá Oso | Martin P. Robinson | Hugo Navarrete |
|
Mamá Osa | Jennifer Barnhart | Vivian Magos |
|
Abby Cadabby | Leslie Carrara | Liliana Barba |
| Verenice Callejo | |||
|
Louie | Tyler Bunch | Gabriel Pingarrón |
|
Mae | Stephanie D' Abruzzo | Ana Lobo |
|
Guy Smiley | Eric Jacobson | Rolando de la Fuente |
|
Julia | Stacey Gordon | Jocelyn Robles |
| Sin identificar (archivo de Sesame Street) | |||
|
Rudy | Frankie Cordero | Marc Winslow |
| Roberto Salguero | |||
|
Gonger | Warrick Brownlow-Pike | Pablo Mejía |
|
Samuel | Spencer Lott | Diego Becerril |
|
Gabrielle | Megan Piphus | Desireé González |
|
Tamir | Tau Bennett | Víctor Ruiz |
| Bradley Freeman Jr. | |||
|
Maggie Cadabby | Jennifer Barnhart | Luz Karen Valencia |
| Humanos | |||
|
Alan | Alan Muraoka | Mario Castañeda |
| Jaime Collepardo | |||
|
Chris | Chris Knowings | Abraham Vega |
| Fabián Rétiz | |||
|
Nina | Suki Lopez | Rosalinda Márquez |
|
Charlie | Violet Tinnirello | Melissa Hernández |
| Otros | |||
|
Smartie | Deborah Grausman | Alessia Becerril |
|
Canasta | Ulyana | Ana Lobo |
| María José Bernal | |||
Otros
- Marco Guerrero - Humphrey (Sesame Street in Communities)
Música[]
- Tema de apertura (2020-presente)
- Interpretado por: ¿Ricardo Rocha? (Comegalletas), Carlos Marttelo (Elmo), ¿Verenice Callejo? (Abby Cadabby), y Rocío Lara (Lola)
Créditos[]
.jpg "Sésamo Créditos de doblaje (Temporadas 1-2).jpg (451 kB)")
Temporadas 1-2
_(1).png "Sésamo Créditos de doblaje (Temporada 3) (1).png (1,19 MB)")
Temporada 3 (1)
_(2).png "Sésamo Créditos de doblaje (Temporada 3) (2).png (1,17 MB)")
Temporada 3 (2)
_(1).png "Sésamo Créditos de doblaje (Temporada 4) (1).png (703 kB)")
Temporada 4 (1)
_(2).png "Sésamo Créditos de doblaje (Temporada 4) (2).png (449 kB)")
Temporada 4 (2)
.jpg "Sésamo Créditos de doblaje (Temporada 5).jpg (325 kB)")
Temporada 5
.jpg "Sésamo Créditos de doblaje (Temporada 6).jpg (329 kB)")
Temporada 6
Galería[]
Cartas de título[]
Carta de título de los años 2016-2020.
Carta de título del año 2020-presente.
Muestras multimedia[]
Sésamo- Tema de apertura (2016-2020)
Tema de apertura de los años 2016-2020
Sésamo- Tema de apertura (2020-presente)
Tema de apertura del año 2020-presente
Sésamo- Conoce a Julia
Muestra del redoblaje parcial con Carlos Marttelo como Elmo y cantantes desconocidos como Big Bird y (posiblemente) Julia.
Vídeos de "Sesame Street in Communities"
- Nota: Estos cuentas con Carmen Osbahr como la voz de Rosita.
Despedida matutina
Muestra de Gabriel Pingarrón como Louie en video de 2017 (redoblaje de una escena de Niños pequeños, retos grandes)
Cuenta, respira, relájate
Aquietarme y estabilizarme
Habla con alguien
Datos de interés[]
- Algunas historias con personajes exclusivos de Sesame Street se han doblado de forma exclusiva para el canal de YouTube "Sesame Street in Communities", como el episodio "El club de las buenas aves", de 2011.
- En los doblajes de este canal, Carmen Osbahr interpreta a Rosita siendo generalmente la única actriz diferente en cuanto al reparto del canal respecto a la serie.
Sobre el reparto[]
- En el doblaje de Sesame Street, Eduardo Garza pudo retomar el personaje de Elmo. Pero en la versión que se emite en Televisa, "Sésamo", para las escenas de "Sesame Street" el actor Carlos Marttelo redobló los diálogos del personaje en algunas partes donde Garza había doblado para la versión de HBO dejando sólo el resto de las voces que se grabaron en esa ultima versión. Sin embargo se mantuvo la voz de Eduardo Garza como Big Bird, pese a que en las canciones fue doblado por quien parece ser otro actor.
- Según Ricardo Rocha, Alejandro Mayén dejó de dirigir la serie al estar ocupado con otro proyecto.
- Según Mario Heras, aunque Rubén Bedolla es por 2024 el adaptador de canciones y el director musical del programa, estas han sido grabadas algunas veces con los actores siendo apoyados por un ingeniero.
Transmisión[]
| Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|
|
|
Latinoamérica |   
|
|
|
México |
|
|
| ||
|
|
El Salvador | 
|
| |||
|
| ||
|
|
Costa Rica | 
|
 | |||
|
|
Colombia | 
|
| |||
|
|
Panamá | 
|
|
Bolivia | 
| |
| |||
| |||
|
Nicaragua | 
| |
|
|
Cuba | 
|
|
Honduras | 
| |
|
|
Perú | 
|
|
Chile | 
| |
|
Guatemala | 
| |
|
República Dominicana | 
| |
Véase también[]
Agradecimientos[]
- Mario Heras - Por confirmar su participación como Big Bird y en la dirección musical, junto con las participaciones de Rubén Bedolla, así como algunos detalles de la grabación, y el periodo en que dejó de ser el director musical.