Marvel's Runaways o simplemente Runaways es una serie de televisión estadounidense de drama adolescente y superhéroes creada por Joe Schwartz y Stephanie Savage, producida por la plataforma de streaming Hulu y basada en los personajes del mismo nombre de Marvel Comics.

Sinopsis

Seis adolescentes descubren que sus padres forman parte de un grupo de súper villanos llamado "El Orgullo", huyen de sus hogares y se unen para luchar contra ellos.


Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Episodios
Los Runaways
AlexWilderR2.jpg Alex Wilder Rhenzy Feliz Patricio Lago Argentina 1ª-3
NicoMinoruR2.jpg Nico Minoru Lyrica Okano Florencia Coianis 1ª-3
KarolinaDeanR2.jpg
NJSzuZZ3 400x400.jpg
Karolina Dean Virginia Gardner Micaela Baylac 1ª-3
GertYorkesR2.jpg Gert Yorkes Ariela Barer Camila Díaz Fraga 1ª-3
ChaseSteinR2.jpg Chase Stein Gregg Sulkin Omar Soto México 1ª-3
MollyHernandezR2.jpg Molly Hernández Allegra Acosta Julia Bilous Argentina 1ª-3
Pride
LeslieDeanRunaways.png Leslie Dean Annie Wersching Agostina Longo Argentina 1ª-3
CatherineWilderRunaways.png Catherine Wilder Angel Parker Graciela Gámez México 1ª-3
GeoffreyWilderRunaways.png Geoffrey Wilder Ryan Sands Gonzalo Moreno Argentina 1ª-3
JanetSteinRunaways.png Janet Stein Ever Carradine Gisela Viviano 1ª-3
VictorSteinRunaways.png Victor Stein James Marsters René Sagastume 1ª-3
DaleYorkesRunaways.png Dale Yorkes Kevin Weisman Leto Dugatkin 1ª-3
StaceyYorkesRunaways.png Stacey Yorkes Brigid Brannagh Karin Zavala 1ª-3
TinaMinoruRunaways.png Tina Minoru Brittany Ishibashi Luciana Falcón Graña 1ª-3
RobertMinoruRunaways.png Robert Minoru James Yaegashi Gustavo Dardés 1ª-3
JonahRunaways.png Jonah Julian McMahon Tian Brass 1ª-2ª
Personajes secundarios
VaughnRunaways.png Vaughn Cody Mayo Santiago Maurig Argentina 1ª-3ª
TamarRunaways.png Tamar Ozioma Akagha Ximena Viver 1ª-3ª
DariusDavisRunaways.png Darius Davis DeVaughn Nixon Javier Gómez 1ª-3ª
FrankDeanRunaways.png Frank Dean Kip Pardue Federico Llambí 1ª-2ª
XavinRunaways.png Xavin Clarissa Thibeaux Jimena Vallejos 2ª-3ª
TopherRunaways.png Topher Jan Luis Castellanos Hernán Tracchia
LivvieRunaways.png Livvie Ajiona Alexus
MorganaRunaways.jpg Morgan le Fay Elizabeth Hurley Elena Ramírez México
Personajes recurrentes
EiffelRunaways.png Eiffel Danielle Campbell Daiana Vecchio Argentina 1ª-2ª
Vlcsnap-2018-01-06-02h00m53s249.png Aura Patricia Lentz Olga Hnidey México 1ª-2ª
GracielaRunaways.png Graciela Aguirre Marlene Forte Isabel Iglesias Argentina 1ª-2ª
Vlcsnap-2018-01-06-02h00m53s249.pngAmyMinoruRunaways3.png Amy Minoru Amanda Suk Andrea Higa
Vlcsnap-2018-01-06-02h00m53s249.png Destiny Gonzales Nicole Wolf Agustina Cirulnik
Vlcsnap-2018-01-06-02h00m53s249.png Lucas Timothy Granaderos Alejandro Graue
Vlcsnap-2018-01-06-02h00m53s249.png Brandon Zayne Emory Marcos Abadi
Vlcsnap-2018-01-06-02h00m53s249.png André Nathan Davis Jr. Braian Pavón
Vlcsnap-2018-01-06-02h00m53s249.png Mike Ryan Dorsey Alejandro Bono
Vlcsnap-2018-01-06-02h00m53s249.png Oscar Gonzalez Damien Diaz Tin Rodríguez
Vlcsnap-2018-01-06-02h00m53s249.png Bronwyn Scarlett Byrne
Daga Runaways3.jpg Tandy Bowen / Daga Olivia Holt Monserrat Mendoza México
Capa Runaways3.jpg Tyrone "Ty" Johnson / Capa Aubrey Joseph Dalí González

Personajes episódicos

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Primera temporada
Vlcsnap-2018-01-06-02h00m53s249.png Operadora de teléfono ¿? Andrea Higa Argentina 1
Vlcsnap-2018-01-06-02h00m53s249.png Personas en lavanderia ¿? ¿Andrea Higa?
Vlcsnap-2018-01-06-02h00m53s249.png Sr. Walters Mark Adair-Rios Ariel Cister
Vlcsnap-2018-01-06-02h00m53s249.png Doctora de escuela ¿? ¿Lorena Muñoz?
Vlcsnap-2018-01-06-02h00m53s249.png Conductor del auto de Karolina ¿? Tian Brass
Vlcsnap-2018-01-06-02h00m53s249.png Hombre de las drogas ¿? Nicolás Epstein
Vlcsnap-2018-01-06-02h00m53s249.png Phil Larry Miller Marcelo Armand 2
Vlcsnap-2018-01-06-02h00m53s249.png Constructor ¿? Enrique "Kike" Porcellana
Vlcsnap-2018-01-06-02h00m53s249.png Sacerdote ¿? Carlos Celestre 3
Vlcsnap-2018-01-06-02h00m53s249.png Acomodador ¿? ¿Santiago Maurig?
Vlcsnap-2018-01-06-02h00m53s249.png Reportera ¿? ¿Andrea Higa?
Vlcsnap-2018-01-06-02h00m53s249.png Operadora de la policía ¿? Andrea Higa 4
Vlcsnap-2018-01-06-02h00m53s249.png Adolescente ¿? ¿Gustavo Dardés?
Vlcsnap-2018-01-06-02h00m53s249.png Miembro #3 del club de Gert Cooper Mothersbaugh Cristian Peirano
Stan-lee-cameo-runaways-1065006.jpeg Conductor de la limusina Stan Lee Adolfo Duncan 6
Segunda temporada
Vlcsnap-2018-01-06-02h00m53s249.png Jules Ashley Wigfield Paula Cueto Argentina 14
Vlcsnap-2018-01-06-02h00m53s249.png Oficial #1 Shelly Das Gaby Olarieta 23
Tercera temporada
OscuridadRunaways.png Oscuridad Lyrica Okano Florencia Coianis Argentina 28

Voces adicionales Argentina

Muestras multimedia

Créditos de doblaje

Temporada 1

Datos de interés

Generales

  • Esta es la primera serie live-action de Marvel en doblarse en su mayoría en Argentina, mientras que sólo algunos personajes son grabados en México.

Sobre la adaptación

  • En el episodio 7 de la tercera temporada, se utiliza la grosería "Hijo de su puta madre", haciéndola la que, quizás, sea la grosería más explícita presente en un doblaje producido por Disney.

Sobre la comercialización

  • Los créditos de doblaje varían de acuerdo a cada episodio.
  • Los créditos de doblaje de Netflix son diferentes a los de televisión. Estos también incluyen el nombre en español del episodio.

Sobre el reparto

Transmisión

Fecha Horario Cadena Canal País
20 de febrero de 2018

(primera temporada)

10:00 pm Mx / 0hrs Arg Sony Entertainment Television.png Sonych.jpeg Latinoamérica México Sudamérica
19 de marzo de 2019

(segunda temporada)

09:00 pm Mx / 23hrs Arg
25 de noviembre de 2020

(tercera temporada)

02:00 am Arg Argentina Argentina

Véase también


p
Marvel Cinematic Universe.png
Universo

Películas: Iron Man: El hombre de hierroHulk: El hombre increíbleIron Man 2ThorCapitán América: El primer vengadorThe Avengers: Los VengadoresIron Man 3Thor: Un mundo oscuroCapitán América y el soldado del inviernoGuardianes de la galaxiaAvengers: Era de UltrónAnt-Man: El hombre hormigaCapitán América: Civil WarDoctor Strange: Hechicero supremoGuardianes de la galaxia Vol. 2Spider-Man: De regreso a casaThor: RagnarokPantera NegraAvengers: Infinity WarAnt-Man and The WaspCapitana MarvelAvengers: EndgameSpider-Man: Lejos de casa
Próximas películas: Black WidowShang-Chi y la leyenda de los diez anillosEternalsSpider-Man: No Way HomeThor: Love and ThunderDoctor Strange in the Multiverse of MadnessBlack Panther IIAnt-man and the Wasp: QuantumaniaCapitana Marvel 2BladeFantastic Four
Series: Agentes de S.H.I.E.L.D.Agente CarterDaredevilJessica JonesLuke CageIron FistThe DefendersInhumansThe PunisherRunawaysCapa y DagaHelstromWandaVisionFalcon y el Soldado del Invierno
Próximas series: LokiWhat If…?HawkeyeMs. MarvelMoon KnightShe-HulkSecret InvasionIronheartArmor Wars
Especiales: The Guardians of the Galaxy: HoldaySpecial
Cortos: Yo soy Groot

Personajes

Personajes principales: Tony Stark / Iron ManSteve Rogers / Capitán AméricaNatasha Romanoff / Black WidowThorBruce Banner / HulkClint Barton / HawkeyeSam Wilson / FalconJames "Rhodey" Rhodes / Máquina de GuerraPeter Jason Quill / Star-LordDraxGamoraRocketGrootWanda Maximoff / Bruja EscarlataPietro Maximoff / QuicksilverVisiónHank Pym / Ant-ManScott Lang / Ant-Man / Giant-ManStephen Strange / Doctor StrangePeter Parker / El Hombre ArañaT'Challa / Pantera NegraOkoyeCarol Danvers / Capitana MarvelNick FuryPhillip "Phil" CoulsonMaria HillJames "Bucky" Barnes / Soldado del InviernoHope van Dyne / WaspJanet van Dyne / WaspNebulaMantisMargaret "Peggy" CarterWongThe PunisherDaredevilJessica JonesLuke CageIron Fist
Antagonistas: Obadiah Stane / Iron MongerEmil Blonsky / AbominaciónIvan Vanko / WhiplashJustin HammerLaufeyJohann Schmidt / Red Skull / Guardián de la GemaLokiThanosMalekithArnim ZolaJasper SitwellAlexander PierceRonan el AcusadorUltrónBarón Von StruckerKingpinUlysses KlaueKarl MordoDormammuHelmut ZemoBrock Rumlow / CrossbonesMac GarganCorvus GlaiveProxima MidnightEbony MawSurturEl coleccionistaGran MaestroAdrian Toomes / BuitreHerman Schultz / ShockerJackson Brice / ShockerEgoHelaN'Jadaka / Erik Stevens "Killmonger"Ava Starr / FantasmaDarren Cross / YellowjacketYon-RoggQuentin Beck / MisterioWilliam Ginter Riva
Otros personajes: Daisy "Skye" Johnson / QuakeVirginia "Pepper" Potts / RescueJane FosterErik SelvigDarcy LewisOdinHeimdallVolstaggHogunFandralSifFriggaSharon Carter / Agente 13Coronel Chester PhillipsJasper SitwellMichael DuffyYondu UdontaCarinaHoward el patoElizabeth "Betty" RossSamuel SternsLeonard SamsonEdwin JarvisJ.A.R.V.I.S.V.I.E.R.N.E.S.Karen "Señorita del traje"Sr. Roger HarringtonCassie LangLaura BartonCooper BartonLila BartonNathaniel BartonCameron Klein Jr.AncestralKaeciliusClaire TempleHoward StarkKraglin ObfonteriMay ParkerHappy HoganHarley KeenerShuriM'BakuRey T'ChakaAyoMaria StarkDr. ListSecretario de EstadoEverett K. RossLuisDaveKurtDr. Bill FosterMaggie LangJim PaxtonRamondaEdward "Ned" LeedsElizabeth "Liz" ToomesEugene "Flash" ThompsonMichelle "MJ" JonesAaron DavisSally AvriBetty BrantKorath el PerseguidorKorgTalos / KellerSorenMaria RambeauMonica RambeauInteligencia SupremaMar-Vell / Dra. Wendy LawsonMinn-ErvaAtt-LassBron-CharMorgan StarkBrad DavisSr. Julius DellSr. Roger HarringtonDimitri SmerdyakovJ. Jonah Jameson

Enlaces externos
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.