Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Rugrats en París: La película, es una película de animación de 2000 dirigida por Stig Bergqvist y Paul Demeyer. Secuela de la película Rugrats: la película de 1998. En la banda sonora se contó con las colaboraciones musicales de Cyndi Lauper y Sinéad O'Connor entre otros.

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Chuckie-finster-rugrats-in-paris-4.16.jpg Carlitos Finster Christine Cavanaugh Liliana Barba
Tommy-pickles-rugrats-in-paris-86.1.jpg Tommy Pickles Elizabeth Daily Laura Torres
Dil-pickles-rugrats-in-paris-5.68.jpg Dil Pickles Tara Strong Rocío Garcel
Kimi-watanabe-finster-rugrats-in-paris-8.66.jpg Kimi Watanabe Dionne Quan Maria Fernanda Morales
Phillip-phil-deville-rugrats-in-paris-22.9.jpg Filiberto "Fili" DeVille Kath Soucie Rossy Aguirre
Lilian-lil-deville-rugrats-in-paris-7.33.jpg Liliana "Lili" Deville Mayra Arellano
Angelica-pickles-rugrats-in-paris-54.7.jpg Angélica Pickles Cheryl Chase Patricia Acevedo
Maggie Vera
(voz cantada)
Coco-labouche-rugrats-in-paris-1.8.jpg Coco LaBouche Susan Sarandon Magda Giner
Didi-pickles-rugrats-in-paris-93.7.jpg Didi Pickles Melanie Chartoff Mónica Manjarrez
Stu-pickles-rugrats-in-paris-0.85.jpg Hugo Pickles Jack Riley Gerardo Reyero
Grandpa-lou-pickles-rugrats-in-paris-15.7.jpg Abuelo Lou Pickles Joe Alaskey Alejandro Villeli
Chaz-finster-rugrats-in-paris-3.87.jpg Carlos Finster Michael Bell Jorge Roig
Kira-watanabe-finster-rugrats-in-paris-8.46.jpg Kira Watanabe Julia Kato Gaby Willer
Drew-pickles-rugrats-in-paris-51.9.jpg Julio Pickles Michael Bell Alejandro Mayén
Charlotte-pickles-rugrats-in-paris-4.15.jpg Carlota Pickles Tress MacNeille Loretta Santini
Lulu-pickles-rugrats-in-paris-72.7.jpg Lulú Pickles Debbie Reynolds Liza Willert
Howard-deville-rugrats-in-paris-86.5.jpg Ulises DeVille Phil Proctor José Antonio Macías
Betty-deville-rugrats-in-paris-5.7.jpg Betty DeVille Kath Soucie Sylvia Garcel
Susie-carmichael-rugrats-in-paris-20.7.jpg Susie Carmichael Cree Summer Rocío Garcel
Jean-claude-rugrats-in-paris-36.2.jpg Jean-Claude John Lithgow Humberto Vélez
Stewardess-rugrats-in-paris-86.9.jpg Azafata Margaret Smith Rebeca Manríquez
Animatronic-bus-driver-rugrats-in-paris-5.65.jpg Conductor de Euro Reptar Phillip Simon Alejandro Illescas
Dog-catcher-rugrats-in-paris-2.12.jpg Atrapaperros Paul Demeyer Gabriel Chávez
Priest-rugrats-in-paris-2.28.jpg Sacerdote Dan Castellaneta Martín Soto
Inspector-rugrats-in-paris-11.8.jpg Policía Charlie Adler Carlos del Campo
Mr. Yamaguchi.png Sr. Yamaguchi Mako Iwamatsu José Luis Orozco
French-worker-rugrats-in-paris-41.9.jpg Mecánico Richard Michel Luis Alfonso Padilla
Sumo-singers-rugrats-in-paris-32.2.jpg Luchadores de sumo cantantes Jim Cummings Javier Rivero
Tim Curry José Carlos Moreno
Kevin Michael Richardson Ricardo Silva
Rugrats in Paris the Movie Logo.jpg Presentación e insertos N/A Jorge Roig

Curiosidades

Sobre el reparto

Sobre los créditos

  • En Netflix aparecen por error los créditos de doblaje de su secuela.

Edición en vídeo

Empresa Formato Contenido Región País
CIC Video.png VHS.jpg 1 videocasette NTSC México México
Paramount home media distribution logo.png
BlancicLogo.jpg Venezuela Venezuela

Transmisión

Fecha / Período Cadena Canal País
7 de julio de 2003 Laptv.png Segundo logotipo de cinecanal 1995-2010.png Hispanoamérica México Guatemala El Salvador Honduras Nicaragua Costa Rica Panamá Puerto Rico República Dominicana Sudamérica
¿? Moviecity Family logo.png
Enero de 2011 200px-Turner logo.svg.png CartoonNetwork2004.png
15 de diciembre de 2018 1920px-Viacom media networks.svg.png 500px-Nickelodeon logo new.svg.png
6 de junio de 2004 Logotipo Televisa.png Logotipo de Canal 5 (Televisa) desde 2005 hasta 2007.png México México
30 de abril de 2011 Logotipo de Artear.png 9 Argentina Argentina
¿? El trece logo.jpg
¿? 220px-Teleamazonas Logo.png 4 Ecuador Ecuador
¿? RCN Televisión logo.svg.png 9 Colombia Colombia
¿? Teletica logo.png Costa Rica Costa Rica
¿? TCS El Salvador 2002.svg.png TCS 6 2002.png El Salvador El Salvador
8 de diciembre de 2018 Logo-funbox-small.png 5 Chile Chile

Véase también

ve
Nickelodeon Animation Studio 2016.png
Series animadas
Series de Nickelodeon DougAventuras en pañalesEl show de Ren y StimpyLa vida moderna de RockoAaahh Monstruos!KaBlam!¡Oye Arnold!Los castores cascarrabiasCatDogOh Yeah! CartoonsLos ThornberrysBob EsponjaRocket PowerGingerLos padrinos mágicosInvasor ZimZona TizaLas aventuras de Jimmy Neutrón, el niño genioRugrats crecidosLa robot adolescenteDanny PhantomAvatar: La leyenda de AangRugrats en el jardín de niñosCatscratchLos XEl Tigre: las aventuras de Manny RiveraTak y el poder de JujuLa granjaMighty B!, la súper abejaFanboy y Chum ChumPlaneta SheenT.U.F.F. Puppy, agente secretoWinx ClubLa Leyenda de KorraRobot & MonsterTortugas Ninja (serie animada de 2012)Sanjay y CraigBreadwinnersHarvey BeaksCerdo Cabra Banana GrilloThe Loud HouseBunsen es una bestiaEl edificio WayneLas aventuras de Kid DangerEl ascenso de las Tortugas NinjaLos CasagrandeEs PonyEl show de Patricio EstrellaMiddlemost Post
Series de Nick Jr. Las pistas de BluePequeño BillDora, la exploradoraOswaldBackyardigansGo, Diego, Go!Las mascotas maravillaEquipo UmizoomiBubble GuppiesPaw Patrol: Patrulla de cachorrosDora y sus amigosBlaze and the Monster MachinesShimmer y ShineNella: Una princesa valienteSunny DayButterbean's CafePistas de Blue y túSantiago de los MaresBaby Shark, el Gran Show
Series para streaming Pinky MalinkyGlitch TechsKamp Koral: ¡los primeros años de Bob Esponja!Rugrats: Aventuras en pañalesStar Trek: ProdigyNate el Grande
Películas
Películas para cine Rugrats: la película - Aventuras en pañalesRugrats en París: La películaJimmy Neutrón: El niño genio¡Oye Arnold! La películaLos Thornberrys: La películaLos Rugrats: Vacaciones salvajesBob Esponja: La películaLa granja (película)Bob Esponja: Un héroe fuera del aguaParque mágico
Películas para TV CatDog y el gran misterio de los padresJimmy Neutrón: Gana, pierde y ¡Kaboom!Novillomán: El vengador con ubresAlbert¡Oye Arnold!: La película de la junglaLucky: Un duende con suerte
Películas para streaming La vida moderna de Rocko: Cambio de chipInvasor Zim y el poder del FlorpusBob Esponja: Al rescateThe Loud House: La película
Advertisement