FANDOM



Rugrats: la película - Aventuras en pañales es una película animada del año 1998, basada en la popular serie original de Nickelodeon Aventuras en pañales. Fue dirigida por Igor Kovalyov y Norton Virgien.

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Tommy-pickles-the-rugrats-movie-78.5 Tommy Pickles Elizabeth Daily Laura Torres
Chuckie-finster-the-rugrats-movie-54.3 Carlitos Finster Christine Cavanaugh Liliana Barba
Angelica-pickles-the-rugrats-movie-41.2 Angélica Pickles Cheryl Chase Patricia Acevedo
Lillian-lil-deville-the-rugrats-movie-89.4 Liliana "Lily" DeVille Kath Soucie Mónica Estrada
Phillip-phil-deville-the-rugrats-movie-4.7 Filiberto "Fily" DeVille Rossy Aguirre
Dil-pickles-the-rugrats-movie-9.63 Dylan "Dil" Pickles Tara Strong Rocío Garcel
Didi-pickles-the-rugrats-movie-82.9 Didi Pickles Melanie Chartoff Mónica Manjarrez
Stu-pickles-the-rugrats-movie-0.59 Hugo Pickles Jack Riley Gerardo Reyero
Betty-deville-the-rugrats-movie-23.9 Betty DeVille Kath Soucie Sylvia Garcel
Howard-deville-the-rugrats-movie-18.7 Ulises DeVille Phil Proctor José Antonio Macías
Grandpa-lou-pickles-the-rugrats-movie-9.26 Abuelo Lou Pickles Joe Alaskey Alejandro Villeli
Susie-carmichael-the-rugrats-movie-3.14 Susie Carmichael Cree Summer Rocío Garcel
Chaz-finster-the-rugrats-movie-5.54 Carlos Finster Michael Bell Jorge Roig
Drew-pickles-the-rugrats-movie-1 Julio Pickles Alejandro Mayén
Charlotte-pickles-the-rugrats-movie-94.9 Carlota Pickles Tress MacNeille Loretta Santini
Ranger-margaret-the-rugrats-movie-41.2 Guardabosques Margaret Whoopi Goldberg Rebeca Manríquez
Ranger-frank-the-rugrats-movie-86.3 Guardabosques Frank David Spade Martín Soto
Rex-pester-the-rugrats-movie-77.4 Rex Pester Tim Curry Humberto Solórzano
Dr-lipschitz-the-rugrats-movie-73.3 Dr. Lipschitz Tony Jay Francisco Colmenero
Grandpa-boris-kropotkin-the-rugrats-movie-68.1 Abuelo Boris Michael Bell César Árias
Minka-kropotkin-the-rugrats-movie-2.61 Abuela Minka Melanie Chartoff Ángeles Bravo
Lucy-carmichael-the-rugrats-movie-6.76 Dra. Lucy Carmichael Hattie Winston Adriana Casas
Aunt-miriam-the-rugrats-movie-6.55 Tía Miriam Andrea Martin Magda Giner
Igor-the-rugrats-movie-23.9 Conductor del tren #1 Phil Proctor Humberto Vélez
Serge-the-rugrats-movie-50.3 Conductor del tren #2 Abraham Bernubi Jorge Roig
The Rugrats Movie - Title Card Presentación e insertos N/A

Música

  • Tema: "Un bebe es un regalo del cielo"
Intérprete: Rocío Garcel y Patricia Acevedo
  • Tema: "Un mundo nuevo para mí"
Intérprete: María de Jesús Terán
  • Tema: "Tarde o temprano"
Intérprete: Maggie Vera

Créditos

CRÉDITOSRUGRATSLAPELÍCULA
Créditos de Netflix.

Curiosidades

  • Fue la última participación de Mónica Estrada doblando a Lily Deville, debido a su retiro del doblaje en 2000 y por consiguiente ser sustituida por Mayra Arellano en el resto de la serie y todas sus apariciones posteriores.
  • En su transmisión por Nickelodeon y Nick Jr. Latinoamérica, aparecen los créditos de doblaje al portugués brasileño. Mientras que en Netflix si los trae.

Edición en video

Empresa Categoría Formato Contenido Lanzamiento Región País
CIC Video Películas animadas VHS 1 videocassette Septiembre
de 1999
NTSC México Bandera México
Paramount home media distribution logo
BlancicLogo Venezuela Bandera Venezuela

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
1999 Laptv MoviecityLogo 18:30 Latinoamérica Bandera México Bandera Sudamérica Bandera República Dominicana
Segundo logotipo de cinecanal 1995-2010
Logo de The Film Zone (1999-2007)
2008 FoxIC LATAM LOGO LogoFoxBroadcastingbrCompany 22:00
5 de agosto de 2016 Viacom International Media Networks Logo Descarga 8:00 (Col.)
New-logo 2 6:00 (Méx.)
2009 Turner Logo Cartoon Network 2004 logo 20:00
2011 Universal Networks InternationalLogo 468px-Universal Channel Brasil.svg Variado
2013 Logo Studio Universal
2014 Logotipo de Artear El trece logo Argentina Bandera Argentina
1 de mayo de 2010 Canal9
2005 Logotipo Televisa Canal 5 Logo Oficial 2000 México Bandera México
2007 SKY SKY Premiere (PPE)
2002 TCSSalvador Canal 6 TCS El Salvador Bandera El Salvador
2010 Rcn television logo actual 4 Colombia Bandera Colombia

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.