FANDOM



Rugrats: la película - Aventuras en pañales es una película animada del año 1998, basada en la popular serie original de Nickelodeon Aventuras en pañales. Fue dirigida por Igor Kovalyov y Norton Virgien.

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Tommy-pickles-the-rugrats-movie-78.5 Tommy Pickles Elizabeth Daily Laura Torres
Chuckie-finster-the-rugrats-movie-54.3 Carlitos Finster Christine Cavanaugh Liliana Barba
Angelica-pickles-the-rugrats-movie-41.2 Angélica Pickles Cheryl Chase Patricia Acevedo
Lillian-lil-deville-the-rugrats-movie-89.4 Liliana "Lily" DeVille Kath Soucie Mónica Estrada
Phillip-phil-deville-the-rugrats-movie-4.7 Filiberto "Fily" DeVille Rossy Aguirre
Dil-pickles-the-rugrats-movie-9.63 Dylan "Dil" Pickles Tara Strong Rocío Garcel
Didi-pickles-the-rugrats-movie-82.9 Didi Pickles Melanie Chartoff Mónica Manjarrez
Stu-pickles-the-rugrats-movie-0.59 Hugo Pickles Jack Riley Gerardo Reyero
Betty-deville-the-rugrats-movie-23.9 Betty DeVille Kath Soucie Sylvia Garcel
Howard-deville-the-rugrats-movie-18.7 Ulises DeVille Phil Proctor José Antonio Macías
Grandpa-lou-pickles-the-rugrats-movie-9.26 Abuelo Lou Pickles Joe Alaskey Alejandro Villeli
Susie-carmichael-the-rugrats-movie-3.14 Susie Carmichael Cree Summer Rocío Garcel
Chaz-finster-the-rugrats-movie-5.54 Carlos Finster Michael Bell Roberto Molina
Drew-pickles-the-rugrats-movie-1 Julio Pickles Alejandro Mayén
Charlotte-pickles-the-rugrats-movie-94.9 Carlota Pickles Tress MacNeille Loretta Santini
Ranger-margaret-the-rugrats-movie-41.2 Guardabosques Margaret Whoopi Goldberg Rebeca Manríquez
Ranger-frank-the-rugrats-movie-86.3 Guardabosques Frank David Spade Martín Soto
Rex-pester-the-rugrats-movie-77.4 Rex Pester Tim Curry Humberto Solórzano
Dr-lipschitz-the-rugrats-movie-73.3 Dr. Lipschitz Tony Jay Francisco Colmenero
Grandpa-boris-kropotkin-the-rugrats-movie-68.1 Abuelo Boris Michael Bell César Árias
Minka-kropotkin-the-rugrats-movie-2.61 Abuela Minka Melanie Chartoff Ángeles Bravo
Lucy-carmichael-the-rugrats-movie-6.76 Dra. Lucy Carmichael Hattie Winston Adriana Casas
Aunt-miriam-the-rugrats-movie-6.55 Tía Miriam Andrea Martin Magda Giner
Igor-the-rugrats-movie-23.9 Conductor del tren #1 Phil Proctor Humberto Vélez
Serge-the-rugrats-movie-50.3 Conductor del tren #2 Abraham Bernubi Jorge Roig
The Rugrats Movie - Title Card Presentación e insertos N/A

Música

  • Tema: "Un bebe es un regalo del cielo"
Intérprete: Rocío Garcel y Patricia Acevedo
  • Tema: "Un mundo nuevo para mí"
Intérprete: María de Jesús Terán
  • Tema: "Tarde o temprano"
Intérprete: Maggie Vera

Créditos

CRÉDITOSRUGRATSLAPELÍCULA
Créditos de Netflix.

Curiosidades

  • Fue la última participación de Mónica Estrada doblando a Lily Deville, debido a su retiro del doblaje en 2000 y por consiguiente ser sustituida por Mayra Arellano en el resto de la serie y todas sus apariciones posteriores.
  • También fue la última participación de Roberto Molina doblando a Carlos Finster y ser sustituido por Jorge Roig a partir de la sexta temporada de la serie y todas sus apariciones posteriores.
  • En su transmisión por Nickelodeon y Nick Jr. Latinoamérica, aparecen los créditos de doblaje al portugués brasileño. Mientras que en Netflix si los trae.
  • Los lloriqueos de Dil Pickles permanecen en original.

Edición en video

Empresa Categoría Formato Contenido Lanzamiento Región País
CIC Video Películas animadas VHS 1 videocassette Septiembre
de 1999
NTSC México Bandera México
Paramount home media distribution logo
BlancicLogo Venezuela Bandera Venezuela

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
1999 Laptv MoviecityLogo 18:30 Latinoamérica Bandera México Bandera Guatemala Bandera El Salvador Bandera Honduras Bandera Nicaragua
Bandera Costa Rica Bandera Panamá Bandera Puerto Rico Bandera República Dominicana Bandera Sudamérica
Segundo logotipo de cinecanal 1995-2010
Logo de The Film Zone (1999-2007)
2008 FoxIC LATAM LOGO LogoFoxBroadcastingbrCompany 22:00
5 de agosto de 2016 Viacom International Media Networks Logo Descarga 8:00 (Col.)
New-logo 2 6:00 (Méx.)
2009 Turner Logo Cartoon Network 2004 logo 20:00
2011 Universal Networks InternationalLogo 468px-Universal Channel Brasil.svg Variado
2013 Logo Studio Universal
2014 Logotipo de Artear El trece logo Argentina Bandera Argentina
1 de mayo de 2010 Canal9
2005 Logotipo Televisa Canal 5 Logo Oficial 2000 México Bandera México
2007 SKY SKY Premiere (PPE)
2002 TCS El Salvador 2002.svg TCS 6 2002 El Salvador Bandera El Salvador
2010 Rcn television logo actual 4 Colombia Bandera Colombia
2004 SNT 9 Paraguay Bandera Paraguay
2008 Telefuturo 4

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.