Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.
Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.
Rugrats: la película - Aventuras en pañales es una película animada del año 1998, basada en la popular serie original de Nickelodeon Aventuras en pañales. Fue dirigida por Igor Kovalyov y Norton Virgien.
Sinopsis
Tras el nacimiento de su hermanito pequeño, Tommy considera que un nuevo bebé en la familia supone demasiada responsabilidad y decide llevarlo de vuelta al hospital con la ayuda de sus amigos.
Fue la última participación de Mónica Estrada doblando a Lily Deville, debido a su retiro del doblaje en 2000 y por consiguiente ser sustituida por Mayra Arellano en el resto de la serie y todas sus apariciones posteriores.
También fue la última participación de Roberto Molina doblando a Carlos Finster y ser sustituido por Jorge Roig a partir de la sexta temporada de la serie y en todas sus apariciones posteriores.
En su transmisión por Nickelodeon y Nick Jr. Latinoamérica, aparecen los créditos de doblaje al portugués brasileño. Mientras que en Netflix si los trae.
Los lloriqueos de Dil Pickles permanecen en su audio original.
A pesar que la portada de atrás de la película en su lanzamiento para DVD dice que el español latino tiene solo dos canales de de audio y un surround como stereo, al probar la película en el reproductor y poniéndolo en latino, al escuchar, la película tiene español latino en Dolby Digital 5.1, tal como se ha lanzado en los cines de latinoamérica y México, como en Cinemex y Cinépolis.