Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual |
(Gabriel Ramos lo mencionó en Toonlandya hace tiempo.) |
||
| (No se muestran 8 ediciones intermedias de 4 usuarios) | |||
| Línea 3: | Línea 3: | ||
|img = RRTD.jpg |
|img = RRTD.jpg |
||
|titulo_orig = Ruff-Ruff, Tweet & Dave |
|titulo_orig = Ruff-Ruff, Tweet & Dave |
||
| + | |idioma_orig = Inglés |
||
| − | |estudio_doblaje = |
+ | |estudio_doblaje = [[SDI Media de México]] |
| − | |direccion_doblaje = |
+ | |direccion_doblaje = [[Elena Ramírez]] |
| − | |fecha_grabacion = |
+ | |fecha_grabacion = |
| − | |pais = {{Bandera| |
+ | |pais = {{Bandera|México}} México |
|origen1 = {{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido |
|origen1 = {{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido |
||
|origen2 = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen2 = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
|origen3 = {{Bandera|Singapur}} Singapur |
|origen3 = {{Bandera|Singapur}} Singapur |
||
| − | |año = 2015- |
+ | |año = 2015-<br />{{pequeño|(Estados Unidos)}}<br />2016-<br />{{pequeño|(Latinoamérica)}} |
| + | }} |
||
| − | |||
'''''Ruff Ruff, Pia y Panda''''' es una serie animada británica-estadounidense-singapurense con animación CGI creada por Tony Collingwood. |
'''''Ruff Ruff, Pia y Panda''''' es una serie animada británica-estadounidense-singapurense con animación CGI creada por Tony Collingwood. |
||
| Línea 22: | Línea 23: | ||
!Actor original {{Bandera|Estados Unidos}} |
!Actor original {{Bandera|Estados Unidos}} |
||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
| + | !Muestra de voz |
||
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
| − | ! colspan=" |
+ | ! colspan="6" align="center" |Personajes principales |
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Ruff-Ruff.png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Ruff-Ruff.png|75px]] |
||
| Línea 29: | Línea 31: | ||
|Joseph West |
|Joseph West |
||
|Ethan Drake Davis |
|Ethan Drake Davis |
||
| + | |[[Gabriel Ramos]] |
||
| − | | style="background:lightgrey;" | |
||
| + | |[[Archivo:RuffRuffVozRuffRuffPiaPanda.ogg|50px|noicon]] |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Pia.png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Pia.png|75px]] |
||
|Pia |
|Pia |
||
| − | |Ella Pearl Marshall-Pinder |
+ | |Ella Pearl Marshall-Pinder |
|Hannah Swain |
|Hannah Swain |
||
| style="background:lightgrey;" | |
| style="background:lightgrey;" | |
||
| + | |[[Archivo:PiaVozRuffRuffPiaPanda.ogg|50px|noicon]] |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:PandaRuffRuffTweetAndDave.png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:PandaRuffRuffTweetAndDave.png|75px]] |
||
| Línea 42: | Línea 46: | ||
|Austin Nash Chase |
|Austin Nash Chase |
||
| style="background:lightgrey;" | |
| style="background:lightgrey;" | |
||
| + | |[[Archivo:PandaVozRuffRuffPiaPanda.ogg|50px|noicon]] |
||
|- |
|- |
||
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:Hatty.png|75px]] |
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:Hatty.png|75px]] |
||
| Línea 47: | Línea 52: | ||
|Forrest Harding |
|Forrest Harding |
||
| rowspan="2" |David Holt |
| rowspan="2" |David Holt |
||
| − | | rowspan="2 |
+ | | rowspan="2" |[[Nacho Rodríguez]] |
| + | | rowspan="2" |[[Archivo:HattyVozRuffRuffPiaYPanda.ogg|50px|noicon]] |
||
|- |
|- |
||
|Bryce Papenbrook |
|Bryce Papenbrook |
||
| Línea 56: | Línea 62: | ||
Ruff ruff pia y panda aventura en movimiento|Muestra de doblaje |
Ruff ruff pia y panda aventura en movimiento|Muestra de doblaje |
||
</gallery> |
</gallery> |
||
| + | |||
| + | == Curiosidades == |
||
| + | * En los promocionales de ZooMoo en 2018, el título de la serie es dejado por su nombre original en inglés. |
||
== Transmisión == |
== Transmisión == |
||
| Línea 81: | Línea 90: | ||
[[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
[[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
||
[[Categoría:Series transmitidas por ZooMoo]] |
[[Categoría:Series transmitidas por ZooMoo]] |
||
| − | [[Categoría:Doblajes en |
+ | [[Categoría:Doblajes en investigación]] |
[[Categoría:Series Animadas de Asia]] |
[[Categoría:Series Animadas de Asia]] |
||
[[Categoría:Series de CBeebies]] |
[[Categoría:Series de CBeebies]] |
||
| − | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Doblaje mexicano]] |
| − | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Páginas con muestra de audio]] |
| + | [[Categoría:Muestras de audio años 2010]] |
||
Revisión del 15:30 28 jun 2020
Ruff Ruff, Pia y Panda es una serie animada británica-estadounidense-singapurense con animación CGI creada por Tony Collingwood.
Reparto
| Foto | Personaje | Actor original 
|
Actor original 
|
Actor de doblaje | Muestra de voz |
|---|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||||
|
Ruff-Ruff | Joseph West | Ethan Drake Davis | Gabriel Ramos | |
|
Pia | Ella Pearl Marshall-Pinder | Hannah Swain | ||
|
Panda | Jonathan Millar | Austin Nash Chase | ||
|
Hatty | Forrest Harding | David Holt | Nacho Rodríguez | |
| Bryce Papenbrook | |||||
Muestra multimedia
Ruff ruff pia y panda aventura en movimiento
Muestra de doblaje
Curiosidades
- En los promocionales de ZooMoo en 2018, el título de la serie es dejado por su nombre original en inglés.
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2016 | 
|
|
Variado | Hispanoamérica |  
|
| 1° de octubre de 2017 | Beach House Kids y nhnz | 
| |||