Ruby Gattari

Ruby Gattari
Información personal
Ocupaciones	Actriz de cine Actriz de teatro Actriz de doblaje
Nacionalidad	Argentina
Información artística
Inició en el doblaje	Finales de los Años 80
Tipo de voz	Grave Medio
Ha realizado doblaje en	Argentina
Estado	Activa Ocasionalmente

Homenaje a Ruby Gattari.

Ruby con Dany de Álzaga y Gustavo Bonfigli.

Escena de la obra de teatro "Cocinando con Elisa”

• Deanna Monroe en The Walking Dead, una de sus personajes mas conocidas.
• Yubaba en el doblaje original de El viaje de Chihiro, otra de sus personajes mas conocidas.
• Zeniba también en el doblaje original de El viaje de Chihiro, otra de sus personajes mas conocidas.
• Bogmelon en Dave, el bárbaro, otra de sus personajes mas conocidas.
• Aughra en el redoblaje de El cristal encantado.
• Sra. Greenhouse (Charlotte Rae) en No te metas con Zohan.
• Margaret Alford en el doblaje original de Los Locos Addams.
• Sheeva en el redoblaje de Mortal Kombat: Annihilation.
• Hannah en la versión de VHS de Mujercitas (1994).
• Flo en el doblaje con modismos argentinos de Cars: Una aventura sobre ruedas.
• Gaia / Narradora (Linda Hunt) en God of War: Ascension.

1/11

Ruby Gattari es un actriz de cine y teatro de nacionalidad argentina que incursiona en la actuación de voz.

A lo largo de su carrera trabajo para las empresas Videorecord y Non Stop Digital. Siendo en la primera, donde participo en el doblaje de la película de anime El viaje de Chihiro, protagonizando la voz de las malvadas brujas "Yubaba" y "Zeniba", siendo este uno de sus trabajos mas conocidos.

Ademas sorprendente mente su voz es casi idéntica a la de la también actriz Emma Ledo, y a la de la actriz mexicana Joana Brito.

Reseña

Su participación en teatro, luego de 10 años como actriz de "la Comedia" de Río Cuarto, es becada por el Fondo Nacional de las Artes para perfeccionar sus estudios en Buenos Aires.

Una vez radicada en la Capital, estrena, entre otras numerosas obras: El viejo criado, Tío Loco, Muerte accidental de un anarquista, Bodas de Sangre, Medea, Cabaret Bijou donde fue ganadora el premio Estrella de Mar.

Muestras de voz

Apariciones	Personaje	Muestra	Fecha
El viaje de Chihiro	Yubaba y Zeniba		2004

Filmografía

Películas

• The East - Voces adicionales (2013)
• Gus - Dra. Grayson (Mimi Kennedy) (2013)
• 30 días y 30 mil millas - Voces adicionales (2013)
• Bless Me, Ultima - Ultima (Miriam Colon) (2013)
• Mad Buddies - Anciana de la tienda (Elize Marx) (2012)
• Legión de Ángeles - Gladys Foster (Jeanette Miller) (2010)
• Cómo perder a tus amigos - Señora Kowalski (Myriam Margolis) (2008) (Versión MGM)
• Cococinel - Gaviota
• No te metas con Zohan - Sra. Greenhouse (Charlotte Rae) (2008)
• Madison - Secretaria del Banco (Kathleen Ewing) (2005)
• Stargate - Catherine Longford (1994)
• Una historia china de fantasmas - La bruja del Árbol (1987)

Telefilms

• Las 12 citas de Navidad (2011) - Margine Frumkin (Jayne Eastwood)
• Los zapatos de Navidad (2002) - Ellen Layton (Shirley Douglas)

Animes

• Arbegas, el rayo custodio - Midori (1983 - 1984)
• YAT - Abuela (1996 - 1998) (Redoblaje)

Películas de anime

• El viaje de Chihiro - Brujas "Yubaba" y "Zeniba" (2004)

Series Animadas

• Dientes de lata - Voces adicionales (2001 - 2004)
• Dave, el bárbaro - Bogmelon (Alice Kaplan) (2004 - 2005)

Películas Animadas

• Arthur y la venganza de Maltazard - Abuela (Mia Farrow) (2009)

Series de televisión

• Programa de talentos- Abuela Gladys (Vernee Watson-Johnson) (ep. 42) (2013)
• The Walking Dead - Deanna Monroe (2015 - 2016)

Videojuegos

• God of War: Ascension - Narradora / Gaia (2013)

Referencias

• Ruby Gattari en Alternativa Teatral
• Ruby Gattari en IMDb