Ruby Gattari

Ruby Gattari
Información personal
Ocupaciones	Actriz
Nacionalidad	Argentina
Información artística
Inició en el doblaje	Años 80
Fin en el doblaje	2016
Tipo de voz	Grave Medio
Otros medios	Cine Television
Ha realizado doblaje en	Argentina
Estado	Retirada
Demo de voz

Homenaje a Ruby Gattari,

Ruby con Dany de Álzaga y Gustavo Bonfigli.

Escena de la obra de teatro "Cocinando con Elisa”

Deanna Monroe en The Walking Dead. Yubaba y Zeniba en El viaje de Chihiro. Bogmelon en Dave, el bárbaro. Beth Gordon en Almas perdidas (Temps. 1 - 2). Sra. Greenhouse (Charlotte Rae) en No te metas con Zohan. Abigail Craven en el doblaje original de Los locos Addams. Louisa Pierce en el doblaje argentino de Karate Kid IV. Tía March en la versión de VHS de Mujercitas (1994). Liza en la versión de VHS de Hook: El regreso del capitán Garfio. Marsha en la segunda versión de Critters 3. Leona en la segunda versión de Mystic Pizza. Sheeva en el redoblaje de Mortal Kombat: Annihilation. Reina en Angel's Friends. Lou Anaconda en Angela Anaconda. Esther en El arca. Flo en el doblaje con modismos argentinos de Cars: Una aventura sobre ruedas. Gaia / Narradora (Linda Hunt) en God of War: Ascension.

Ruby Gattari es una actriz de cine y teatro de nacionalidad argentina que incursiona en la actuación de voz.

Información

A lo largo de su carrera trabajo para las empresas Videorecord y Non Stop Digital. Siendo en la primera, donde participo en el doblaje de la película de anime El viaje de Chihiro, protagonizando la voz de las malvadas brujas "Yubaba" y "Zeniba", siendo este uno de sus trabajos mas conocidos.

Reseña

Su participación en teatro, luego de 10 años como actriz de "la Comedia" de Río Cuarto, es becada por el Fondo Nacional de las Artes para perfeccionar sus estudios en Buenos Aires.

Una vez radicada en la Capital, estrena, entre otras numerosas obras: El viejo criado, Tío Loco, Muerte accidental de un anarquista, Bodas de Sangre, Medea, Cabaret Bijou donde fue ganadora el premio Estrella de Mar.

Filmografía

Películas

• 30 días y 30 mil millas (2013) - Voces adicionales
• The East (2013) - Voces adicionales
• Philomena (2013) - Hna. Hildegard (Barbara Jefford) / Madre del Barman (Marie Jones) (versión argentina)
• Gus (2013) - Dra. Grayson (Mimi Kennedy)
• Bendíceme, Última (2012) - Última
• Mad Buddies (2012) - Anciana de la tienda
• Legión de Ángeles (2010) - Gladys Foster
• Arthur y la venganza de Maltazard (2009) - Abuela (Mia Farrow)
• No te metas con Zohan (2008) - Sra. Greenhouse (Charlotte Rae)
• Cómo perder a tus amigos (2008) - Señora Kowalski (Versión MGM)
• Madison (2005) - Secretaria del Banco (Kathleen Ewing)
• Paraiso Violento (2004) - Voces adicionales
• Infierno (1999) - Voces adicionales
• Mortal Kombat: Annihilation (1997) - Sheeva (Marjean Holden) (Segunda versión)
• Stargate (1994) - Catherine Longford
• Mujercitas (1994) - Tía March (Mary Wickes) (Versión LK-TEL)
• La Máscara (1994) - Voces adicionales (Doblaje original)
• Karate Kid IV (1994) - Louisa Pierce (Constance Powers) (Versión LK-TEL)
• Contacto final (1993) - Mama de Ken (Segunda versión)
• Soldado universal (1992) - Brenda la camarera (Joanne Baron) / Voces adicionales (doblaje argentino)
• Los locos Addams (1991) - Abigail Craven (Elizabeth Wilson) (doblaje original)
• Hook: El regreso del capitán Garfio (1991) - Liza (Laurel Cronin) (Versión VHS y TV argentina)
• Critters 3 (1991) - Marsha (Katherine Cortez) (Segunda versión)
• Mystic Pizza (1988) - Leona (Segunda versión)
• Una historia china de fantasmas (1987) - La bruja del Árbol
• La cámara de los 36 hombres de madera (1976) - Cinco Ciruelas (Monja Shaolin)

Telefilms

• Las 12 citas de Navidad (2011) - Margine Frumkin (Jayne Eastwood)
• Los zapatos de Navidad (2002) - Ellen Layton (Shirley Douglas)

Animes

• YAT (1996-1998) - Abuela (Redoblaje)
• Arbegas, el rayo custodio (1983-1984) - Midori

Películas de anime

• El viaje de Chihiro (2003) - Brujas "Yubaba" y "Zeniba"

Series Animadas

• Angel's Friends (2007) - Reina
• Ser Ian (2005-2008) - Abuela Eleanor Kelley (3ª temp.)
• Dave, el bárbaro (2004-2005) - Bogmelon (Alice Kaplan)
• Dientes de lata (2001-2004) - Voces adicionales
• Angela Anaconda (1999-2002) - Lou Anaconda
• Cocomiel (1992) - Gaviota (Catherine Conet)
• Danger Mouse (1981-1992) - Voces adicionales

Películas Animadas

• El arca (2007) - Esther
• Cars: Una aventura sobre ruedas (2006) - Flo (Doblaje argentino)
• Titanic: La leyenda continúa (2000) - Winnie (Redoblaje)
• Chicken Little (2005) - Voces adicionales
• Los Increíbles (2004) - Voces adicionales

Series de televisión

• The Walking Dead (2015-2016) - Deanna Monroe
• Programa de talentos (2013) - Abuela Gladys (Vernee Watson-Johnson) (ep. 42)
• Almas perdidas (2006-2007) - Beth Gordon (Temps. 1 - 2)

Videojuegos

• God of War: Ascension (2013) - Narradora / Gaia (Linda Hunt)

Referencias

• Ruby Gattari en Alternativa Teatral
• Ruby Gattari en IMDb

Curiosidades

• Su timbre de voz es casi idéntica a la de la también actriz Emma Ledo, y a la de la actriz mexicana Joana Brito.