Rubble y equipo es una serie de televisión infantil canadiense animada por ordenador y un spin-off de PAW Patrol: Patrulla de cachorros. Está producida por Spin Master Entertainment, Corus Entertainment y Jam Filled Toronto.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Temp(s). | Epi(s). |
|---|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||||
|
Rubble | Luxton Handspiker | María Consuelo Pizarro Burgos | 1ª- | |
|
Wheeler | Liam McKenna | Sixnalie Aimar Villalba Guzmán | 1ª | |
| Nylan Parthipan | 2ª- | ||||
|
Mix | Shazdeh Kapadia | Gloria Viviana Montenegro Cárdenas | 1ª- | |
|
Motor | Alberta Bolan | Lucía del Carmen Suárez Riquelme | 1ª | |
| Nova McKay | 2ª- | ||||
|
Charger | Alessandro Pugiotto | Camila de los Ángeles Rojas Fermandois | 1ª- | |
|
Tía Crane | Sabrina Jalees | Jessica Paz Toledo Letelier | 1ª-2ª | |
| Lisa Norton | 3ª- | ||||
|
Abuelo Gravel | Martin Roach | Juan Matías Fajardo Hormazábal | 1ª- | |
| Personajes secundarios y/o recurrentes | |||||
|
Alcaldesa Greatway | Leslie Adlam | Tatiana Esperanza Valencia Duarte | 1ª- | |
|
Speed Meister | Cory Doran | Juan Pablo Sebastián Muñoz Riffo | 1ª- | |
|
Señor Tortuga | Esteban Augusto Alarcón Arevalo | 1ª- | ||
|
Omar | Deven Mack | Víctor Alexi Schwencke Avendaño | 1ª- | |
|
Juniper | Josette Jorge | Constanza Guzmán Cavieres | 1ª- | |
|
Súper Ardilla | Karla Carrizo Bravo | 1ª- | ||
|
Lily | Mikayla SwamiNathan | Belén Marín Kingma | 1ª- | |
|
Lucas | Housten Daghigi | Brian Sebastián Ramírez Pérez | 1ª | |
| Myles-Anthony Douglas | 2ª | ||||
| Isaiah Ball | 3ª- | ||||
|
Camila | Paloma Nunez | Gabriela Alicia Céspedes Romero | 1ª- | |
|
Inspectora Inez | Ximena Bastías | 2ª- | ||
|
Café Carl | Jonathan Tan | Esteban Augusto Alarcón Arevalo | 1ª- | |
|
Gabriel | Andy Toth | Daniel Streeter | 1ª- | |
| Jorge Felipe Contreras Daza | 1ª | 8-10 | |||
|
Shelley | Jonathan Langdon | Orlando Javier Alfaro Collarte | 1ª- | |
|
Sierra Chispas | Michela Luci | Bárbara Bustamante | 1ª- | |
|
Granjera Zoe | Krystal Meadows | María Trinidad Valenzuela Cuevas | 1ª- | |
|
River | Cihang Ma | Amatista Trinidad Saavedra Lizama | 1ª- | |
|
Guardabosques Rose | Ophira Calof | Stephanie Preller Haberland | 1ª- | |
|
Entrenadora Karima | Ana Sani | Por confirmar | 2ª- | |
|
Hadley Hartley | Scott Law | Por confirmar | 2ª- | |
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Epi. |
|---|---|---|---|---|
| Primera temporada | ||||
|
Ryder | Kai Harris | René Alberto Pinochet Mendoza | 1 |
|
Alcaldesa Goodway | Kim Roberts | Maureen Herman Chehade | 1, 12B |
|
Marshall | Christian Corrao | Pabla Marion Hermann Arriaza | 11 |
|
Hank Hammer | Drew Scott | Mario Eugenio Vargas Salinas | 12a |
|
Capitán Turbot | Ron Pardo | Rodrigo Alberto de la Paz San Martín | 12b |
|
Chase | Luke Dietz | Bernardita Espejo | 20 |
| Segunda temporada | ||||
|
Skye | Lilly Bartlam | Valentina Letelier | 36 |
|
Aaron Judge | Por confirmar | 38A | |
|
Gus | Cory Doran | Por confirmar | |
|
Penny | Samantha Judge | Por confirmar | |
|
Santa Claus | David J. Dixon | Por confirmar | 45 |
|
Rocky | Jackson Reid | Por confirmar | 50 |
Voces adicionales[]
- Víctor Alexi Schwencke Avendaño - Hombre 2 / Niño 2
- Sixnalie Aimar Villalba Guzmán - Mujer 2 / Mujer 1
- David Aguilera - Hombre 3 / Hombre 1 / Voz Hombre
- Constanza Guzmán Cavieres - Mujer 1
- Mario Eugenio Vargas Salinas - Hombre 1
- Esteban Augusto Alarcón Arevalo - Niño 1
- Gabriela Alicia Céspedes Romero - Niña 2
- Brian Sebastián Ramírez Pérez - Niño 1
- Belén Marín Kingma - Niña 1
Créditos[]
Paramount+[]
Temporada 1[]
Temporada 2[]
Nickelodeon[]
Temporada 1[]
Transmisión[]
Televisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | Región/País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 5 de septiembre de 2023-presente | 
|
|
Variado | Hispanoamérica | 
|
 
| |||||
| 28 de diciembre de 2023-presente | 
|
|
08:00 am | Cuba | 
|
| 9 de marzo de 2024-presente |
|
|
06:30 am | Chile | 
|
| 22 de abril de 2024-presente | 
|
|
10:00 am | México | 
|
Streaming[]
| Empresa | Plataforma | Fecha | Categoría | Temporadas | Región | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
19 de diciembre de 2023 - presente | Nick Jr. | 1ª- | Latinoamérica | 
|
Edición en video[]
| Editora | Año de edición | Categoría | Formato | Región | Calidad de audio | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
5 de diciembre de 2023-presente | Series animadas | 
|
1 NTSC |
 2.0 5.1 (Desde "On the Job!")
|
Estados Unidos | 
|
