Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Series Animadas, Doblaje mexicano, Series animadas de Europa,
y 12 más

Cambios: Rubbadubbers

Volver a la página
Inicia sesión para editar
(Deshecha la revisión 772086 de 189.235.189.68 (disc.) Te estoy vigilando.)
(Se ha deshecho la revisión 4162265 de DubbingJr608 (disc.))
Etiqueta: Deshacer
 
(No se muestran 72 ediciones intermedias de 37 usuarios)
Línea 2: Línea 2:
 
|titulo = Rubbadubbers
  
|titulo = Rubbadubbers
 
|img = Rubbadubbers.jpg
  
|img = Rubbadubbers.jpg
−
|titulo_orig = Rubbadubbers
 +
|titulo_orig =
−
|estudio_doblaje = [[ Lipsync Audio Video ]]
 +
|estudio_doblaje =
−
|direccion_doblaje =
+
|direccion_doblaje = [[Rebeca Patiño]]
  +
|productora_doblaje = [[Archivo:Grupo macias logo.png|60px]]
  +
|version_español = [[Archivo:HiT_Entertainment_Logo_(2001).png|65px]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido
  
|origen = {{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido
−
|año = 2002-2003<br>(39 episodios)
 +
|año =
  +
|año_emision = 2003-2005
  +
|temporadas = 4
  +
|episodios = 52
 
}}
  
}}
  +
'''''Rubbadubbers''''' es una serie animada stop-motion infantil creada por Peter Curtis. Producida y distribuida por HIT Entertainment con animación del estudio HOT Animation, fue emitida en el Reino Unido por la BBC del 2 de septiembre de 2002 al 14 de febrero de 2005 en el bloque infantil ''CBeebies'' y posteriormente en los Estados Unidos por el canal de cable Nickelodeon en el bloque Nick Jr. y en Latinoamérica por Discovery Kids. 52 episodios fueron producidos, cada uno con duración de 10 minutos.
−
[[Archivo:Rubba2.jpg|thumb|223px]]
  
−
<p style="text-align:justify"><span style="font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 23px; background-color: rgb(255, 255, 255); ">'''''Rubbadubbers''''' fue una serie animada stop-motion infantil creada por el estudio HOT Animation y producida y distribuida por HIT Entertainment entre los años 2002 y 2003. La serie fue exhibida en la Gran Bretaña por la BBC de Londres, a traves de su canal CBeebies y posteriormente en los Estados Unidos por el canal de cable Nickelodeon. Compuesta por 39 episodios divididos en cortos con una duración de entre 7-10 minutos.</span></p>
  
   
  ⚫
{{Sinopsis|Los Rubbadubbers son juguetes de baño antropomórficos con una veta creativa. Sin embargo, cuando no tiene humanos en las cercanías, cobran vida y dejan que su imaginación los lleve a un universo mágico donde cualquier cosa puede suceder, hagando increíbles viajes desde bosques de árboles de cepillo de dientes y en barcos de jabón, hasta las islas desiertas de franela.
⚫
<span style="font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 23px; background-color: rgb(255, 255, 255); ">En cada episodio de esta serie, uno de los personajes tiene problemas y dice la típica frase ¡Oh, sin tan soló!, como una forma de deseo y se lo imagina, mas este se daría cuenta que su deseo era algo erróneo y decide dejar las cosas tal como están.</span>
  
   
  ⚫
Una curiosidad es de que uno de los personajes tiene problemas y dice la típica frase "...si tan solo...", como una forma de deseo y se lo imagina; sin embargo, este se daría cuenta que su deseo fuera algo erróneo y decide dejar las cosas tal como están.}}
⚫
{{Sinopsis|Los Rubbadubbers son juguetes de bañera con una veta creativa. Cuando no hay humanos en las cercanías, cobran vida y dejan que su imaginación los lleve a un universo mágico donde cualquier cosa puede suceder.
  
−  
−
Sus viajes son increíbles desde bosques de árboles de cepillo de dientes y en barcos de jabón, hasta las islas desiertas de franela.}}
  
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
−
{|width="67%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="85%"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="50" |Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor de voz original
  
!Actor de voz original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
  +
!Temporada
  +
!Audio
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Wp-tubb-1280x1024.png|65px]]
⚫
|Tubb, la rana
  
  +
|Tubb
 
|[[John Gordon Sinclair]]
  
|[[John Gordon Sinclair]]
 
|[[Eduardo Tejedo]]
  
|[[Eduardo Tejedo]]
  +
|1ª-4ª
  ⚫
|<sm2>Tubb, la rana.ogg</sm2>
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Wp-sploshy-1280x1024.png|65px]]
⚫
|Sploshy, esponja estrella de mar
  
  +
|Sploshy
 
|[[Maria Darling]]
  
|[[Maria Darling]]
 
|[[Elsa Covián]]
  
|[[Elsa Covián]]
  +
|1ª-4ª
  ⚫
|<sm2>Sploshy, esponja estrella de mar.ogg</sm2>
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Rubbadubbers_finbar.jpg|65px]]
−
|Finbar, el tiburón
  
  +
|Finbar
 
|[[Sean Hughes]]
  
|[[Sean Hughes]]
 
|[[Carlos del Campo]]
  
|[[Carlos del Campo]]
  +
|1ª-4ª
  +
|<sm2>Finbar, el tiburon.ogg</sm2>
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Wp-amelia-1280x1024.png|65px]]
⚫
|Amelia, la submarino
  
  +
|Amelia
 
|[[Maria Darling]]
  
|[[Maria Darling]]
 
|[[Claudia Bramnfsette]]
  
|[[Claudia Bramnfsette]]
  +
|1ª-4ª
  ⚫
|<sm2>Amelia, la submarino.ogg</sm2>
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Terence el cocodrilo.png|65px]]
  +
|Terence
  +
| rowspan="2" |[[John Gordon Sinclair]]
  +
|[[Jorge Ornelas]]
  +
|1ª-4ª
  +
|<sm2>Terence, el cocodrilo.ogg</sm2>
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Reg el robot.png|65px]]
  +
|Reg
  +
|[[René García|Rene García]]
  +
|1ª-4ª
  +
|<sm2>Reg, el robot.ogg</sm2>
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Winona la ballena.png|65px]]
  +
|Winona
  +
|[[Maria Darling]]
  +
|[[Rebeca Patiño]]
  +
|1ª-4ª
  +
|<sm2>Winona, la ballena.ogg</sm2>
  +
|-
  +
| rowspan="2" style="padding:0;" |
  +
|Presentación
  +
| rowspan="2" |¿?
  +
| rowspan="2" |[[Paula Arias Esquivel|Paula Esquivel]]
  +
|1ª-4ª
  +
|<sm2>Presentacion Rubbadubbers.ogg</sm2>
  +
|-
  +
|Insertos
  +
|1ª-4ª
  +
|<sm2>Insertos Rubbadubbers.ogg</sm2>
 
|}
  
|}
   
  +
⚫
== Transmisión ==
  
  +
==Canciones==
⚫
{|width="57%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
  +
⚫
|-style="background: #ccf;"
  
  +
*'''"¡Aquí ven los Rubbadubbers!"'''
  +
**Interpretada por [[Eduardo Tejedo]], [[Elsa Covián]], [[Carlos del Campo]], [[Claudia Bramnfsette]], [[Jorge Ornelas]], [[René García|Rene García]] y [[Rebeca Patiño]].
  +
**Coros: [[Eduardo Tejedo]], [[Elsa Covián]], [[Carlos del Campo]], [[Claudia Bramnfsette]], [[Jorge Ornelas]], [[René García|Rene García]] y [[Rebeca Patiño]].
  +
==Datos de interés==
  +
*Esta serie marca el debut de [[Claudia Bramnfsette]] en el doblaje.
  +
  ⚫
==Transmisión ==
  ⚫
{| width="57%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  ⚫
|- style="background: #ccf;"
  +
!Fecha de transmición
 
!Cadena de televisión
  
!Cadena de televisión
 
!Canal
  
!Canal
−
!colspan="2" rowspan="1"|País
 +
! colspan="2" rowspan="1" |País
 
|-
  
|-
  +
|5 de abril del 2004 - 26 de marzo del 2006
−
|Discovery Networks
  
  +
|[[Archivo:DiscoveryNetworksLogo.jpg|75px]]
−
|Discovery Kids
  
  +
|[[Archivo:Discovery Kids-logo-2002-2009.png|75px]]
 
|Hispanoamérica
  
|Hispanoamérica
 
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
 
|-
  
|-
  +
|¿?
 
|PBS
  
|PBS
 
|V-me
  
|V-me
−
|Estados Unidos
 +
|Estados Unidos
 
|{{Bandera|Estados Unidos}}
  
|{{Bandera|Estados Unidos}}
 
|}
  
|}
 
[[Categoría:Series Animadas]]
  
[[Categoría:Series Animadas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
−
[[Categoría:Series de Discovery Kids]]
 +
[[Categoría:Series animadas de Europa]]
  +
[[Categoría:Textos en español]]
 
[[Categoría:Series de BBC]]
  
[[Categoría:Series de BBC]]
 
[[Categoría:Series de CBeebies]]
  
[[Categoría:Series de CBeebies]]
  +
[[Categoría:Series animadas de 2000s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Discovery Kids]]
  +
[[Categoría:Series de Hit Entertainment]]
  +
[[Categoría:Series y Películas de HOT Animation]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por V-me]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 5]]
  +
[[Categoría:Páginas con muestra de audio]]
  +
[[Categoría:Muestras de audio años 2000]]

Revisión actual - 01:49 12 abr 2024


Rubbadubbers es una serie animada stop-motion infantil creada por Peter Curtis. Producida y distribuida por HIT Entertainment con animación del estudio HOT Animation, fue emitida en el Reino Unido por la BBC del 2 de septiembre de 2002 al 14 de febrero de 2005 en el bloque infantil CBeebies y posteriormente en los Estados Unidos por el canal de cable Nickelodeon en el bloque Nick Jr. y en Latinoamérica por Discovery Kids. 52 episodios fueron producidos, cada uno con duración de 10 minutos.

Sinopsis

Los Rubbadubbers son juguetes de baño antropomórficos con una veta creativa. Sin embargo, cuando no tiene humanos en las cercanías, cobran vida y dejan que su imaginación los lleve a un universo mágico donde cualquier cosa puede suceder, hagando increíbles viajes desde bosques de árboles de cepillo de dientes y en barcos de jabón, hasta las islas desiertas de franela.

Una curiosidad es de que uno de los personajes tiene problemas y dice la típica frase "...si tan solo...", como una forma de deseo y se lo imagina; sin embargo, este se daría cuenta que su deseo fuera algo erróneo y decide dejar las cosas tal como están.

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Temporada Audio
Wp-tubb-1280x1024 Tubb John Gordon Sinclair Eduardo Tejedo 1ª-4ª ▶️
Wp-sploshy-1280x1024 Sploshy Maria Darling Elsa Covián 1ª-4ª ▶️
Rubbadubbers finbar Finbar Sean Hughes Carlos del Campo 1ª-4ª ▶️
Wp-amelia-1280x1024 Amelia Maria Darling Claudia Bramnfsette 1ª-4ª ▶️
Terence el cocodrilo Terence John Gordon Sinclair Jorge Ornelas 1ª-4ª ▶️
Reg el robot Reg Rene García 1ª-4ª ▶️
Winona la ballena Winona Maria Darling Rebeca Patiño 1ª-4ª ▶️
Presentación ¿? Paula Esquivel 1ª-4ª ▶️
Insertos 1ª-4ª ▶️


Canciones

Datos de interés

Transmisión

Fecha de transmición Cadena de televisión Canal País
5 de abril del 2004 - 26 de marzo del 2006 DiscoveryNetworksLogo Discovery Kids-logo-2002-2009 Hispanoamérica México Sudamérica
¿? PBS V-me Estados Unidos Estados Unidos
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.