Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual |
Etiqueta: Edición visual |
||
(No se muestran 33 ediciones intermedias de 23 usuarios) | |||
Línea 9: | Línea 9: | ||
|alias = ''Trujo'' |
|alias = ''Trujo'' |
||
|sexo = Masculino |
|sexo = Masculino |
||
− | |edad = {{ |
+ | |edad = {{Edad|21|06|1965}} |
|nacimiento = 21 de junio de 1965 |
|nacimiento = 21 de junio de 1965 |
||
|familiares = [[Víctor Trujillo]] (hermano)<br />[[Alberto Trujillo|Alberto Trujillo Alfonzo "ATA"]] (hijo)<br />[[Andrea Trujillo|Andrea Trujillo Alfonzo "BiByz"]] (hija) |
|familiares = [[Víctor Trujillo]] (hermano)<br />[[Alberto Trujillo|Alberto Trujillo Alfonzo "ATA"]] (hijo)<br />[[Andrea Trujillo|Andrea Trujillo Alfonzo "BiByz"]] (hija) |
||
|ocupacion = Actor<br />Actor de doblaje<br />Locutor |
|ocupacion = Actor<br />Actor de doblaje<br />Locutor |
||
|nacionalidad = {{Bandera|México}} Mexicano<br />{{Bandera|Estados Unidos}} Estadounidense |
|nacionalidad = {{Bandera|México}} Mexicano<br />{{Bandera|Estados Unidos}} Estadounidense |
||
− | |primera_aparicion = |
+ | |primera_aparicion = {{Bandera|Estados Unidos}} [[Ganadores]] |
− | |última_aparicion = |
+ | |última_aparicion = |
− | |ingreso_doblaje = 1986<br/> |
+ | |ingreso_doblaje = 1986<br/> |
|medios = Televisión<br />Teatro<br />Radio<br />Locución comercial |
|medios = Televisión<br />Teatro<br />Radio<br />Locución comercial |
||
− | |pais = {{Bandera|México}} México, D.F. |
+ | |pais = {{Bandera|México}} México, D.F.<br />{{Bandera|Estados Unidos}} Los Ángeles<br />{{Bandera|México}} Monterrey, Nuevo León (principios de los años 2000) |
|estado = Activo |
|estado = Activo |
||
|sindicato = [[:Categoría:Actores de doblaje independientes|Independiente]] |
|sindicato = [[:Categoría:Actores de doblaje independientes|Independiente]] |
||
− | | |
+ | |demo1 = UNS-ObitoAdulto.ogg |
+ | |demo2 = UNS-Tobi.ogg |
||
|tamaño_de_imagen = 220px |
|tamaño_de_imagen = 220px |
||
}}<gallery widths="230" type="slideshow"> |
}}<gallery widths="230" type="slideshow"> |
||
− | Genie5.png|[[Genio (Disney)|Genio]] en [[Aladdín]], su personaje más conocido. |
+ | Genie5.png|[[Genio (Disney)|Genio]] en las películas de [[Aladdín]] y su [[Aladdín (serie animada)|serie animada]], su personaje más conocido. |
− | + | Pleakley.jpg|Pleakley en la franquicia de [[Lilo & Stitch (franquicia)|Lilo & Stitch]], otro de sus personajes más conocidos. |
|
− | + | Hercules-disneyscreencaps_com-451.jpg|[[Hades]] en [[Hércules]], otro de sus personajes más conocidos. |
|
− | + | ObitoUchihaNarutoShippuden02.png|Tobi / Obito Uchiha en [[Naruto Shippūden]], otro de sus personajes más conocidos. |
|
+ | ELHBT2Gloin.png|Gloin en la trilogía de [[El Hobbit (saga)|El Hobbit]]. |
||
Oscar Proud.png|Oscar Proud en [[La familia Proud]]. |
Oscar Proud.png|Oscar Proud en [[La familia Proud]]. |
||
+ | NathanielEncantada.jpg|Nathaniel en [[Encantada]]. |
||
− | Gloin_2.jpg|Gloin en la trilogía de [[El Hobbit (saga)|El Hobbit]]. |
||
+ | Balto-balto-0.76.jpg|Balto en la [[Balto|película homónima]]. |
||
+ | Boris-balto-4.96.jpg|Boris también en [[Balto]]. |
||
+ | Otis-the-cow-barnyard-39.7.jpg|Otis en [[La granja (película)|La granja]]. |
||
+ | El Gato.jpg|El gato en la [[El gato|película homónima]]. |
||
+ | Quasimodoht.jpeg|[[Quasimodo]] en [[Hotel Transylvania]]. |
||
425.cruise.maguire.110707.jpg|[[Jerry Maguire]] en la película homónima. |
425.cruise.maguire.110707.jpg|[[Jerry Maguire]] en la película homónima. |
||
+ | ZackPowerRangers2017.png|[[Black Power Ranger|Zack Taylor / Ranger Negro]] en [[Power Rangers: La película (2017)|Power Rangers]]. |
||
− | Pesche.png|Pesche Guatische en [[Bleach]]. |
||
Archivo:PPS_Sra._Doubtfire.png|Daniel Hillard / La Sra. Doubtfire ([[Robin Williams]]) en [[Papá por siempre]]. |
Archivo:PPS_Sra._Doubtfire.png|Daniel Hillard / La Sra. Doubtfire ([[Robin Williams]]) en [[Papá por siempre]]. |
||
Lillibit's Father TLB.png|El Sr. Lilabit en [[Los Bits]]. |
Lillibit's Father TLB.png|El Sr. Lilabit en [[Los Bits]]. |
||
− | Balto_by_raqoo-d64lsln.png|[[Balto]] en la película homónima. |
||
Morf.png|Morf en [[El planeta del tesoro]]. |
Morf.png|Morf en [[El planeta del tesoro]]. |
||
+ | Donnagon_Giggles-Mike_Judge.jpg|Donagon Giggles en la franquicia de [[Mini Espías (franquicia)|Mini Espías]]. |
||
− | Boris3_bio.jpg|Boris tambien en [[Balto]]. |
||
− | Barnyard_Otis.jpg|Otis en [[La granja (película)|La granja]]. |
||
G.i.joe.the.movie.1987.CobraCommander001.png|Comandante Cobra en la película de [[G.I. Joe: La película|G.I. Joe]]. |
G.i.joe.the.movie.1987.CobraCommander001.png|Comandante Cobra en la película de [[G.I. Joe: La película|G.I. Joe]]. |
||
Falcon15229.jpg|Teniente Falcon también en la película de [[G.I. Joe: La película|G.I. Joe]] |
Falcon15229.jpg|Teniente Falcon también en la película de [[G.I. Joe: La película|G.I. Joe]] |
||
DRIX.jpg|Drix en [[Osmosis Jones]]. |
DRIX.jpg|Drix en [[Osmosis Jones]]. |
||
+ | Wisemon t.gif|Wisemon en [[Digimon Fusion]]. |
||
+ | Pesche.png|Pesche Guatische en [[Bleach]]. |
||
Lafarga.png|Ráfaga en [[Las Guerreras Mágicas]]. |
Lafarga.png|Ráfaga en [[Las Guerreras Mágicas]]. |
||
Geo Metro.png|Geo Metron también en [[Las Guerreras Mágicas]]. |
Geo Metro.png|Geo Metron también en [[Las Guerreras Mágicas]]. |
||
− | Iago-aladdin-2.03.jpg|[[Iago]] en la serie de [[Aladdín (serie animada)|Aladdín]]. |
+ | Iago-aladdin-2.03.jpg|[[Iago]] también en la serie de [[Aladdín (serie animada)|Aladdín]]. |
Kent-powers-disneys-quack-pack-82.6.jpg|Kent Powers en [[Quack Pack]]. |
Kent-powers-disneys-quack-pack-82.6.jpg|Kent Powers en [[Quack Pack]]. |
||
Harry3.png|Harry en [[Stanley]]. |
Harry3.png|Harry en [[Stanley]]. |
||
OGW-Leñador.png|El leñador en [[Más allá del jardín]]. |
OGW-Leñador.png|El leñador en [[Más allá del jardín]]. |
||
Vincent_Benedict.png|Vincent Benedict ([[Danny DeVito]]) en [[Gemelos]]. |
Vincent_Benedict.png|Vincent Benedict ([[Danny DeVito]]) en [[Gemelos]]. |
||
+ | UTR-BaronStrucker.png|[[Barón Von Strucker]] en [[Universo Cinematográfico de Marvel]]. |
||
− | El Gato.jpg|El gato en [[El gato|película del mismo nombre]]. |
||
− | Donnagon-giggles-foto.jpg|Donagon Giggles en la saga de [[Mini Espías (franquicia)|Mini Espías]]. |
||
OlafMovieJimCarrey.jpg|Conde Olaf en [[Lemony Snicket: Una serie de eventos desafortunados]]. |
OlafMovieJimCarrey.jpg|Conde Olaf en [[Lemony Snicket: Una serie de eventos desafortunados]]. |
||
Hicks.jpg|Cabo Hicks ([[Michael Biehn]]) en [[Aliens: El regreso]]. |
Hicks.jpg|Cabo Hicks ([[Michael Biehn]]) en [[Aliens: El regreso]]. |
||
The Nanny Maxwell Sheffield.png|Maxwell "Max" Beverley Sheffield (1ª voz) en [[La niñera]]. |
The Nanny Maxwell Sheffield.png|Maxwell "Max" Beverley Sheffield (1ª voz) en [[La niñera]]. |
||
− | Strucker_doctor1.png|[[Barón Von Strucker]] en [[Universo Cinematográfico de Marvel]] |
||
Pintel 1.png|[[Pintel (personaje)|Pintel]] en [[Piratas del Caribe: La maldición del Perla Negra]]. |
Pintel 1.png|[[Pintel (personaje)|Pintel]] en [[Piratas del Caribe: La maldición del Perla Negra]]. |
||
6729-30380.jpg|John Chambers ([[John Goodman]]) en [[Argo]]. |
6729-30380.jpg|John Chambers ([[John Goodman]]) en [[Argo]]. |
||
− | 1130_6147.jpg|Nathaniel en [[Encantada]]. |
||
Jack_Murdock.jpg|Jack Murdock en [[Daredevil: El hombre sin miedo]]. |
Jack_Murdock.jpg|Jack Murdock en [[Daredevil: El hombre sin miedo]]. |
||
Stretch1995.jpg|Látigo (Stretch) en [[Casper]]. |
Stretch1995.jpg|Látigo (Stretch) en [[Casper]]. |
||
Línea 65: | Línea 69: | ||
Vrak.jpg|Príncipe Vrak en [[Power Rangers: Megaforce]]. |
Vrak.jpg|Príncipe Vrak en [[Power Rangers: Megaforce]]. |
||
Kevin_dollenz_epadrdnv.jpg|Kevin Dollenz en [[El primer año del resto de nuestras vidas]]. |
Kevin_dollenz_epadrdnv.jpg|Kevin Dollenz en [[El primer año del resto de nuestras vidas]]. |
||
− | Zack2017.png|[[Black Power Ranger|Zack Taylor / Ranger Negro]] en [[Power Rangers: La película (2017)|Power Rangers]]. |
||
Jack-Burton-.jpg|Jack Burton en [[Rescate en el barrio chino]]. |
Jack-Burton-.jpg|Jack Burton en [[Rescate en el barrio chino]]. |
||
Doug-Stamper.jpg|Doug Stamper (1ª voz) en [[House of Cards]]. |
Doug-Stamper.jpg|Doug Stamper (1ª voz) en [[House of Cards]]. |
||
Línea 74: | Línea 77: | ||
DocHolliday.jpg|[[Doc Holliday (personaje)|Doc Holliday]] en [[Tombstone]]. |
DocHolliday.jpg|[[Doc Holliday (personaje)|Doc Holliday]] en [[Tombstone]]. |
||
11495-25853.gif|Denton Van Zan en [[El reinado del fuego]]. |
11495-25853.gif|Denton Van Zan en [[El reinado del fuego]]. |
||
− | CHPMike Norris.png|Detective Mike Norris en [[Chucky: El muñeco diabólico]] |
+ | CHPMike Norris.png|Detective Mike Norris en el doblaje original de [[Chucky: El muñeco diabólico]]. |
Scott-voss.png|Scott Voss en [[El maestro luchador]]. |
Scott-voss.png|Scott Voss en [[El maestro luchador]]. |
||
− | Stevedceu.png|[[Steve Lombard]] en [[El hombre de acero (2013)]]. |
+ | Stevedceu.png|[[Steve Lombard]] en [[El hombre de acero (2013)|El hombre de acero]]. |
SDACAGollum.png|Gollum en [[El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo]]. |
SDACAGollum.png|Gollum en [[El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo]]. |
||
Richt spencer.png|Richie Spencer en [[Este cuerpo no es mío]]. |
Richt spencer.png|Richie Spencer en [[Este cuerpo no es mío]]. |
||
+ | Hanson.png|Hanson en [[Scary Movie 2]]. |
||
Cap Clark.png|Cap. Mike en [[El curioso caso de Benjamin Button]]. |
Cap Clark.png|Cap. Mike en [[El curioso caso de Benjamin Button]]. |
||
+ | Simon True.png|Simon en [[Mentiras verdaderas]] (versión 20th Century Fox). |
||
− | Los cazafantasmas II - Supervisor Fianella.png|Supervisor Fianella en [[Los cazafantasmas II]] (Doblaje original). |
||
+ | Los cazafantasmas II - Supervisor Fianella.png|Supervisor Fianella en el doblaje orignal de [[Los cazafantasmas II]]. |
||
Sin título-1515100869.png|James Cross en [[Scrooged]]. |
Sin título-1515100869.png|James Cross en [[Scrooged]]. |
||
− | AlexanderKnox.jpg|Alexander Knox en [[Batman (1989)]] |
+ | AlexanderKnox.jpg|Alexander Knox en el doblaje original de [[Batman (1989)|Batman]]. |
SDACAHaldirLorien.png|Haldir de Lorien ([[Craig Parker]]) también en [[El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo]]. |
SDACAHaldirLorien.png|Haldir de Lorien ([[Craig Parker]]) también en [[El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo]]. |
||
+ | MikeWazowski.jpg.png|[[Mike Wazowski]] en [[El nuevo auto de Mike]] y en [[MAD]] |
||
− | Quasimodoht.jpeg|[[Quasimodo]] en [[Hotel Transylvania]]. |
||
− | MikeWazowski.jpg.png|[[Mike Wazowski]] en [[El nuevo auto de Mike]]. |
||
Main_story.png|Lord Betrayus en [[Pac-Man y las aventuras fantasmales]]. |
Main_story.png|Lord Betrayus en [[Pac-Man y las aventuras fantasmales]]. |
||
− | Wisemon t.gif|Wisemon en [[Digimon Fusion]]. |
||
Huyang.jpg|Huyang en [[Star Wars: La guerra de los clones]]. |
Huyang.jpg|Huyang en [[Star Wars: La guerra de los clones]]. |
||
PhilliumBenedict RSO.png|Dr. Philliam "Phil" Benedict en [[Llegó el recreo]]. |
PhilliumBenedict RSO.png|Dr. Philliam "Phil" Benedict en [[Llegó el recreo]]. |
||
Línea 97: | Línea 100: | ||
Cera's Father.png|Padre de Cera en [[Pie pequeño: En busca del valle encantado]]. |
Cera's Father.png|Padre de Cera en [[Pie pequeño: En busca del valle encantado]]. |
||
Pkmn M15 Terrakion.png|Terrakion en [[Anexo:Películas y especiales de Pokémon Best Wishes!|Pokémon: Kyurem contra el Espadachín Místico]] |
Pkmn M15 Terrakion.png|Terrakion en [[Anexo:Películas y especiales de Pokémon Best Wishes!|Pokémon: Kyurem contra el Espadachín Místico]] |
||
− | + | Robin_williams.jpg|Fue una de las voces habituales de [[Robin Williams]]. |
|
ScottBakula.jpg|Es la voz recurrente de [[Scott Bakula]]. |
ScottBakula.jpg|Es la voz recurrente de [[Scott Bakula]]. |
||
</gallery> |
</gallery> |
||
− | [[ |
+ | [[Archivo:Homenaje a -0.jpg|thumb|230px|Homenaje a Rubén Trujillo.]] |
− | [[Archivo: |
+ | [[Archivo:Rubén Trujillo-personajes.jpg|thumb|230px|Algunos de sus personajes.]] |
+ | [[Archivo:Los personajes de Ruben Trujilo.jpeg|thumb|230px]] |
||
− | [[Archivo:Papa por Siempre 1era Parte Doblaje Mexicano Trujo|thumb|right|228px|Trujo es por excelencia la voz al español de Robin Williams. Aquí en Papá por Siempre o Mrs. Doubtfire]][[Archivo:Trujo Doblaje - El Gato 2da Parte-Musical - Doblaje Mexicano|thumb|right|228px|Trujo doblando al Gato de Mike Myers.]] |
||
− | [[Archivo: |
+ | [[Archivo:Lemony Snicket-Stephano Doblaje Mexicano Trujo|thumb|right|230px|Trujo interpreta a Jim Carrey en Lemony Snicket.]] |
+ | [[Archivo:Papa por Siempre 1era Parte Doblaje Mexicano Trujo|thumb|right|230px|Trujo es por excelencia la voz al español de Robin Williams. Aquí en Papá por Siempre o Mrs. Doubtfire]][[Archivo:Trujo Doblaje - El Gato 2da Parte-Musical - Doblaje Mexicano|thumb|right|230px|Trujo doblando al Gato de Mike Myers.]] |
||
− | [[Archivo:Trujo Doblaje - Aladdin Trailer en español|thumb|right|228px|El Genio de Aladdín es punto y aparte en su carrera y en el doblaje mismo.]] |
||
+ | [[Archivo:Trujo Narracion - Océanos|thumb|right|230px|La narración es parte de la vida del Doblaje de Trujo]] |
||
− | [[File:Super Megaforce Doblaje Vrak es Trujo|thumb|221x221px]] |
||
+ | [[Archivo:Trujo Doblaje - Aladdin Trailer en español|thumb|right|230px|El Genio de Aladdín es punto y aparte en su carrera y en el doblaje mismo.]] |
||
+ | [[Archivo:Super Megaforce Doblaje Vrak es Trujo|thumb|230px]] |
||
'''Rubén Trujillo''' (México, 21 de junio de 1965) es un actor y locutor de origen mexicano. Su nombre artístico es '''Trujo'''. |
'''Rubén Trujillo''' (México, 21 de junio de 1965) es un actor y locutor de origen mexicano. Su nombre artístico es '''Trujo'''. |
||
− | Es conocido por doblar al [[Genio (Disney)|Genio]] en la saga de [[Aladdín]], [[Hades]] en [[Hércules]], |
+ | Es conocido por doblar al [[Genio (Disney)|Genio]] en la saga de [[Aladdín]], Pleakley en la franquicia de [[Lilo & Stitch (franquicia)|Lilo & Stitch]], [[Hades]] en [[Hércules]], Tobi / Obito Uchiha en [[Naruto Shippūden]], Oscar Proud en [[La familia Proud]], Balto y Boris en la primera película de [[Balto]], Gloin en las películas de [[El Hobbit (saga)|El Hobbit]], entre otros personajes. |
== Información == |
== Información == |
||
Es hermano del también actor y presentador de televisión [[Víctor Trujillo]]. Estuvo casado con la también actriz de doblaje [[Cynthia Alfonzo]] y es padre de [[Alberto Trujillo]] y [[Andrea Trujillo]] quienes también se dedican al doblaje de voz y lo combinan con otras áreas artísticas. |
Es hermano del también actor y presentador de televisión [[Víctor Trujillo]]. Estuvo casado con la también actriz de doblaje [[Cynthia Alfonzo]] y es padre de [[Alberto Trujillo]] y [[Andrea Trujillo]] quienes también se dedican al doblaje de voz y lo combinan con otras áreas artísticas. |
||
− | Actualmente tiene un canal de [http://www.youtube.com/user/vozdepapel Youtube] donde comparte |
+ | Actualmente tiene un canal de [http://www.youtube.com/user/vozdepapel Youtube] donde comparte videos sobre doblaje y locución. Con programas como "La vida cotidiana de un actor de doblaje", donde platica con invitados del doblaje mexicano; "Ask Trujo", donde platica respecto a los conflictos del mundo de la locución y doblaje y abiertamente contesta preguntas que le hacen profesionales del medio que inician en toda Latinoamérica. |
− | Desde |
+ | Desde fines de los años 80, ha empezado a radicar en Los Ángeles, Estados Unidos, donde continuó haciendo doblaje. Sin embargo, ha estado regresando a trabajar en la Ciudad de México en épocas determinadas. También estuvo haciendo doblaje para México a distancia. |
== Filmografía == |
== Filmografía == |
||
=== Series de televisión === |
=== Series de televisión === |
||
+ | ===={{Bandera|México}} México ==== |
||
+ | |||
'''[[Scott Bakula]]''' |
'''[[Scott Bakula]]''' |
||
− | *Dr. Sam Beckett en [[Viajeros en el tiempo |
+ | *Dr. Sam Beckett en [[Viajeros en el tiempo (1989)|Viajeros en el tiempo]] |
− | *Lynn en [[Looking]] |
+ | *Lynn en [[Looking]] |
− | *Dwayne Pride (1ª voz) en [[NCIS: Nueva Orleans]] |
+ | *Dwayne Pride (1ª voz) en [[NCIS: Nueva Orleans]] |
'''Otros''' |
'''Otros''' |
||
− | *Deacon Claybourne ([[Charles Esten]]) (desde finales de temp. 1) en [[Nashville]] |
+ | *Deacon Claybourne ([[Charles Esten]]) (desde finales de temp. 1) en [[Nashville]] |
*Andrew Thatcher ([[Bill Smitrovich]]) (1ª voz) en [[La vida sigue su curso]] |
*Andrew Thatcher ([[Bill Smitrovich]]) (1ª voz) en [[La vida sigue su curso]] |
||
*Don Barbara ([[Brett Cullen]]) en [[Bajo el domo]] |
*Don Barbara ([[Brett Cullen]]) en [[Bajo el domo]] |
||
Línea 132: | Línea 139: | ||
*Vincent "Vinnie" Terranova ([[Ken Wahl]]) en [[El astuto]] |
*Vincent "Vinnie" Terranova ([[Ken Wahl]]) en [[El astuto]] |
||
*Teniente Columbo ([[Peter Falk]]) (2ª voz) en [[Columbo]] |
*Teniente Columbo ([[Peter Falk]]) (2ª voz) en [[Columbo]] |
||
− | * |
+ | *Doug Stamper ([[Michael Kelly]]) (Temp. 1) en [[House of Cards]] México) |
− | *Doug Stamper ([[Michael Kelly]]) (temp. 1) en [[House of Cards]] ('''{{Bandera|México}}''' México) |
||
*Paul Moretti ([[Michael Rapaport]]) / Insertos en [[La doctora de la mafia]] |
*Paul Moretti ([[Michael Rapaport]]) / Insertos en [[La doctora de la mafia]] |
||
*Vrak (Jason Hood) en [[Power Rangers: Megaforce]] |
*Vrak (Jason Hood) en [[Power Rangers: Megaforce]] |
||
*Terry Loomis ([[Rick Hoffman]]) en [[Philly]] |
*Terry Loomis ([[Rick Hoffman]]) en [[Philly]] |
||
*Big Ronny / Chef Robot en [[Hathaways: Una historia embrujada]] |
*Big Ronny / Chef Robot en [[Hathaways: Una historia embrujada]] |
||
− | *Voces adicionales en [[Esposas desesperadas]] (doblaje de Los Ángeles) |
||
*Conde Contar (tres eps.) en [[Plaza Sésamo]] |
*Conde Contar (tres eps.) en [[Plaza Sésamo]] |
||
*Sargento Henry "Hank" Voight ([[Jason Beghe]])(dos eps) en [[Chicago en llamas]] |
*Sargento Henry "Hank" Voight ([[Jason Beghe]])(dos eps) en [[Chicago en llamas]] |
||
+ | *Teniente coronel Matthew "Trane" Coltrane ([[Wings Hauser]]) en [[Comando internacional]] |
||
+ | |||
+ | ===={{Bandera|Estados Unidos}} Los Ángeles ==== |
||
+ | *Voces adicionales en [[Esposas desesperadas]] |
||
+ | *Sheriff Lucas Buck ([[Gary Cole]]) en [[Pueblo siniestro]] |
||
=== Miniseries === |
=== Miniseries === |
||
+ | ===={{Bandera|Estados Unidos}} Los Ángeles ==== |
||
*Kevin (Ellis Dale) / Flannigan (Simon Ward) / Voces adicionales en [[La vuelta al mundo en 80 días (1989)|La vuelta al mundo en 80 días]] (1989) |
*Kevin (Ellis Dale) / Flannigan (Simon Ward) / Voces adicionales en [[La vuelta al mundo en 80 días (1989)|La vuelta al mundo en 80 días]] (1989) |
||
=== Películas === |
=== Películas === |
||
+ | ===={{Bandera|México}} México ==== |
||
+ | |||
'''[[Robin Williams]]''' |
'''[[Robin Williams]]''' |
||
− | *Rainbow Randolph en [[Maten a Smoochy]] (2002 |
+ | *Rainbow Randolph en [[Maten a Smoochy]] (2002) |
− | *Walter Finch en [[Insomnia]] (2002 |
+ | *Walter Finch en [[Insomnia]] (2002) |
+ | *Daniel Hillard / Sra. Doubtfire en [[Papá por siempre]] (1993) |
||
− | *Chris Nielsen en [[Más allá de los sueños]] (1998) (doblaje de Los Ángeles) |
||
− | *Daniel Hillard / Sra. Doubtfire en [[Papá por siempre]] (1993) ('''{{Bandera|México}}''' México) |
||
'''[[Peter Hambleton]]''' |
'''[[Peter Hambleton]]''' |
||
− | *Gloin en [[El Hobbit: La batalla de los cinco ejércitos]] (2014 |
+ | *Gloin en [[El Hobbit: La batalla de los cinco ejércitos]] (2014) |
− | *Gloin en [[El Hobbit: La desolación de Smaug]] (2013 |
+ | *Gloin en [[El Hobbit: La desolación de Smaug]] (2013) |
− | *Gloin en [[El Hobbit: Un viaje inesperado]] (2012 |
+ | *Gloin en [[El Hobbit: Un viaje inesperado]] (2012) |
'''[[Mike Judge]]''' |
'''[[Mike Judge]]''' |
||
− | *Donagon Giggles en [[Mini Espías 3D]] (2003 |
+ | *Donagon Giggles en [[Mini Espías 3D]] (2003) |
− | *Donagon Giggles en [[Mini Espías 2: La |
+ | *Donagon Giggles en [[Mini Espías 2: La isla de los sueños perdidos]] (2002) |
− | *Donagon Giggles en [[Mini Espías]] (2001 |
+ | *Donagon Giggles en [[Mini Espías]] (2001) |
− | |||
− | '''[[Mark Wahlberg]]''' |
||
− | *Tommy Saunders en [[Día de héroes]] (2017) |
||
− | *Mike Williams en [[Horizonte profundo]] (2016) |
||
'''[[Thomas Kretschmann]]''' |
'''[[Thomas Kretschmann]]''' |
||
− | *[[Barón Von Strucker]] en [[Avengers: Era de Ultrón]] (2015 |
+ | *[[Barón Von Strucker]] en [[Avengers: Era de Ultrón]] (2015) |
− | *[[Barón Von Strucker]] en [[Capitán América y el |
+ | *[[Barón Von Strucker]] en [[Capitán América y el soldado del invierno]] (2014) |
'''[[Vincent D'Onofrio]]''' |
'''[[Vincent D'Onofrio]]''' |
||
Línea 183: | Línea 191: | ||
'''[[Stanley Tucci]]''' |
'''[[Stanley Tucci]]''' |
||
− | *Dyonisus en [[Percy Jackson y el |
+ | *Dyonisus en [[Percy Jackson y el mar de los monstruos]] (2013) (trailer) |
*Lord Roderick en [[Jack el cazagigantes]] (2013) (trailer) |
*Lord Roderick en [[Jack el cazagigantes]] (2013) (trailer) |
||
Línea 197: | Línea 205: | ||
*Jed Clampett en [[Los Beverly Ricos (película)|Los Beverly Ricos]] (1993) |
*Jed Clampett en [[Los Beverly Ricos (película)|Los Beverly Ricos]] (1993) |
||
*[[Ernest P. Worrell]] / Phineas Worrell en [[Ernest contra los monstruos]] (1991) |
*[[Ernest P. Worrell]] / Phineas Worrell en [[Ernest contra los monstruos]] (1991) |
||
+ | |||
+ | '''[[Dominique Pinon]]''' |
||
+ | *Two Clouds / Deux Nuages / Profesor de universidad en [[El Extraordinario Viaje del Joven y Prodigioso T.S Spivet]] (2013) |
||
+ | *Joseph en [[Amélie]] (2001) |
||
'''[[Robert De Niro]]''' |
'''[[Robert De Niro]]''' |
||
− | *Jack Walsh en [[Fuga a la medianoche]] (1988) (doblaje de Los Ángeles) |
||
*Alfredo Berlinghieri en [[1900]] (1976) |
*Alfredo Berlinghieri en [[1900]] (1976) |
||
'''Otros''' |
'''Otros''' |
||
+ | *Bong-Sik (Cho Seong-Ha) en [[Tiempo de caza]] (2020) |
||
− | [[File:Los personajes de Ruben Trujilo.jpeg|thumb|261x261px]] |
||
− | * |
+ | *Angelo Pappas ([[Ray Winstone]]) en [[Punto de quiebre]] (2015) |
− | * |
+ | *Sitacles ([[Peter Mullan]]) en [[Hércules (2014)|Hércules]] (2014) |
+ | *Dueño de tienda (José Lizarde Jr.) en [[Actividad paranormal: Los marcados]] (2014) |
||
− | *Bart ([[Ian McShane]]) en [[Pottersville]] (2017) |
||
− | * |
+ | *Orry Kelly (Bryan Batt) en [[Amor en el ocaso]] (2013) |
− | * |
+ | *Alez ([[William Fichtner]]) en [[El submarino fantasma]] (2013) |
+ | *[[Dios]] ([[Ken Jeong]]) en [[Rapture-Palooza]] (2013) |
||
− | *[[Black Power Ranger|Zack Taylor/Ranger Negro]] ([[Ludi Lin]]) en [[Power Rangers: La película (2017)|Power Rangers]] (2017) |
||
+ | *Steve Lombard ([[Michael Kelly]]) en [[El hombre de acero (2013)|El hombre de acero]] (2013) |
||
− | *J.P. (Brian Marc) en [[Un juego sin reglas: Nerve]] (2016) |
||
+ | *Ray Monroe ([[Sean O'Bryan]]) en [[Olympus Has Fallen|Olimpo bajo fuego]] (2013) |
||
− | *Angelo Pappas ([[Ray Winstone]]) en [[Punto de quiebre]] (2015) ('''{{Bandera|México}}''' México) |
||
− | * |
+ | *Mandarin ([[Ben Kingsley]]) en [[Iron Man 3]] (2013) (trailer del Super Tazón) |
− | *Sitacles ([[Peter Mullan]]) en [[Hércules (2014)|Hércules]] (2014) ('''{{Bandera|México}}''' México) |
||
− | *Dueño de tienda (José Lizarde Jr.) en [[Actividad paranormal: Los marcados]] (2014) ('''{{Bandera|México}}''' México) |
||
− | *Orry Kelly (Bryan Batt) en [[Amor en el ocaso]] (2013) ('''{{Bandera|México}}''' México) |
||
− | *Two Clouds / Deux Nuages ([[Dominique Pinon]]) / Profesor de universidad en [[El Extraordinario Viaje del Joven y Prodigioso T.S Spivet]] (2013) ('''{{Bandera|México}}''' México) |
||
− | *Alez ([[William Fichtner]]) en [[El submarino fantasma]] (2013) ('''{{Bandera|México}}''' México) |
||
− | *[[Dios]] ([[Ken Jeong]]) en [[Rapture-Palooza]] (2013) ('''{{Bandera|México}}''' México) |
||
− | *Steve Lombard ([[Michael Kelly]]) en [[El hombre de acero (2013)|El hombre de acero]] (2013) ('''{{Bandera|México}}''' México) |
||
− | *Ray Monroe ([[Sean O'Bryan]]) en [[Olympus Has Fallen|Olimpo bajo fuego]] (2013) ('''{{Bandera|México}}''' México) |
||
− | *Mandarin ([[Ben Kingsley]]) en [[Iron Man 3]] (2013) (trailer del Super Tazón) ('''{{Bandera|México}}''' México) |
||
*Rondo (Richard Van Vleet) en [[Hércules salva la Navidad]] (2012) |
*Rondo (Richard Van Vleet) en [[Hércules salva la Navidad]] (2012) |
||
*Uri (Dimitri Diatchenko) en [[Terror en Chernóbil]] (2012) (versión On Screen) |
*Uri (Dimitri Diatchenko) en [[Terror en Chernóbil]] (2012) (versión On Screen) |
||
Línea 229: | Línea 231: | ||
*John Chambers ([[John Goodman]]) en [[Argo]] (2012) |
*John Chambers ([[John Goodman]]) en [[Argo]] (2012) |
||
*Lee Christmas ([[Jason Statham]]) en [[Los indestructibles 2]] (2012) (versión Lionsgate) |
*Lee Christmas ([[Jason Statham]]) en [[Los indestructibles 2]] (2012) (versión Lionsgate) |
||
− | *Insertos en [[El día del apocalipsis]] (2010) (doblaje de Los Ángeles) |
||
*Director Barlow ([[Zack Phifer]]) en [[Eres tan Cupido]] (2010) |
*Director Barlow ([[Zack Phifer]]) en [[Eres tan Cupido]] (2010) |
||
− | *Oficial Edward "Eddie" Dugan ([[Richard Gere]]) en [[Brooklyn's Finest]] (2009) (doblaje de Los Ángeles) |
||
*Capitán Mike ([[Jared Harris]]) en [[El curioso caso de Benjamin Button]] (2008) (versión Paramount) |
*Capitán Mike ([[Jared Harris]]) en [[El curioso caso de Benjamin Button]] (2008) (versión Paramount) |
||
*Steve Bottino (John Kapelos) en [[Everybody wants to be Italian]] (2007) |
*Steve Bottino (John Kapelos) en [[Everybody wants to be Italian]] (2007) |
||
Línea 251: | Línea 251: | ||
*Stumpy ([[David Koechner]]) en [[Vértigo en la nieve]] (2001) |
*Stumpy ([[David Koechner]]) en [[Vértigo en la nieve]] (2001) |
||
*Chad Norris ([[Harry Hamlin]]) en [[Bebés traviesos]] (2001) |
*Chad Norris ([[Harry Hamlin]]) en [[Bebés traviesos]] (2001) |
||
− | *Joseph ([[Dominique Pinon]]) en [[Amélie]] (2001) |
||
*Gollum ([[Andy Serkis]]) / Haldir de Lorien ([[Craig Parker]]) en [[El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo]] (2001) |
*Gollum ([[Andy Serkis]]) / Haldir de Lorien ([[Craig Parker]]) en [[El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo]] (2001) |
||
*[[Moe Howard]] ([[Paul Ben-Victor]]) en [[Los tres chiflados (2000)|Los tres chiflados]] (2000) |
*[[Moe Howard]] ([[Paul Ben-Victor]]) en [[Los tres chiflados (2000)|Los tres chiflados]] (2000) |
||
*Gobernador Jack Stanton ([[John Travolta]]) en [[Primary Colors]] (1998) (redoblaje) |
*Gobernador Jack Stanton ([[John Travolta]]) en [[Primary Colors]] (1998) (redoblaje) |
||
*Caballero blanco ([[Ian Holm]]) en [[Alicia a través del espejo]] (1998) |
*Caballero blanco ([[Ian Holm]]) en [[Alicia a través del espejo]] (1998) |
||
− | *Buldeo (Gulshan Grover) en [[Mowgli y Baloo]] (1997) |
||
− | *Inspector Scott Roper ([[Eddie Murphy]]) en [[Metro]] (1997) |
||
− | *Peter Ludlow ([[Arliss Howard]]) en [[El mundo perdido: Jurassic Park]] (1997) |
||
− | *Michael Ovitz ([[Treat Williams]]) en [[Horario nocturno]] (1996) |
||
− | *Jerry Maguire ([[Tom Cruise]]) en [[Jerry Maguire]] (1996) |
||
− | *Steven M. Kovacs ([[Matthew Broderick]]) en [[The Cable Guy]] (1996) |
||
− | *Trent Walker ([[Vince Vaughn]]) en [[Swingers]] (1996) |
||
*McKenna ([[Chuck Norris]]) en [[El guerrero del bosque]] (1996) (doblaje mexicano) |
*McKenna ([[Chuck Norris]]) en [[El guerrero del bosque]] (1996) (doblaje mexicano) |
||
− | *Látigo (Stretch) (Joe Nipote) en [[Casper]] (1995) |
||
*Simon ([[Bill Paxton]]) en [[Mentiras verdaderas]] (1994) (doblaje de 20th Century Fox) |
*Simon ([[Bill Paxton]]) en [[Mentiras verdaderas]] (1994) (doblaje de 20th Century Fox) |
||
− | *[[Doc Holliday (personaje)|Doc Holliday]] ([[Val Kilmer]]) en [[Tombstone]] (1993) |
||
*Voces adicionales en [[Un mundo perfecto]] (1993) |
*Voces adicionales en [[Un mundo perfecto]] (1993) |
||
− | *Miklo Velka ([[Damian Chapa]]) en [[Sangre por sangre]] (1993) |
||
*[[Splinter]] (James Murray) en [[Las Tortugas Ninja III]] (1993) (versión Fox) |
*[[Splinter]] (James Murray) en [[Las Tortugas Ninja III]] (1993) (versión Fox) |
||
*Dino Palladino ([[Benicio Del Toro]]) en [[Money for Nothing]] (1993) |
*Dino Palladino ([[Benicio Del Toro]]) en [[Money for Nothing]] (1993) |
||
Línea 274: | Línea 263: | ||
*Angelo "Snaps" Provolone ([[Sylvester Stallone]]) en [[Oscar]] (1991) |
*Angelo "Snaps" Provolone ([[Sylvester Stallone]]) en [[Oscar]] (1991) |
||
*Alguacil Lloyd Parsons ([[Stuart Pankin]]) en [[Aracnofobia]] (1990) (redoblaje de México) |
*Alguacil Lloyd Parsons ([[Stuart Pankin]]) en [[Aracnofobia]] (1990) (redoblaje de México) |
||
− | *[[Felix Leiter]] ([[David Hedison]]) y Kwang ([[Cary-Hiroyuki Tagawa]]) en [[007: Licencia para matar]] (1989) |
||
− | *Mitch Kozinsky ([[Keith Coogan]]) / Kevin Costello (Garry Bean) / Voces adicionales en [[Un toque de infidelidad]] (1989) |
||
*Supervisor Fianella (Richard Foronjy) en [[Los cazafantasmas 2]] (1989) (doblaje original) |
*Supervisor Fianella (Richard Foronjy) en [[Los cazafantasmas 2]] (1989) (doblaje original) |
||
*Dave Lyons ([[Gene Wilder]]) en [[Ciegos, sordos y locos]] (1989) |
*Dave Lyons ([[Gene Wilder]]) en [[Ciegos, sordos y locos]] (1989) |
||
− | * |
+ | *Barney ([[John Ritter]]) en [[La esposa de mi hermano]] (1989) |
− | * |
+ | *Andy Leonard ([[Arye Gross]]) en [[Traición al amanecer]] (1988) (doblaje original) |
− | *Andy Leonard (Arye Gross) en [[Traición al amanecer]] (1988) (doblaje original) |
||
*Otto West ([[Kevin Kline]]) en [[Un pez llamado Wanda]] (1988) |
*Otto West ([[Kevin Kline]]) en [[Un pez llamado Wanda]] (1988) |
||
*Detective Mike Norris ([[Chris Sarandon]]) en [[Chucky: El muñeco diabólico]] (1988) (doblaje original) |
*Detective Mike Norris ([[Chris Sarandon]]) en [[Chucky: El muñeco diabólico]] (1988) (doblaje original) |
||
+ | *Gypsy (Rudy Ramos) en [[El placer de ganar]] (1986) |
||
− | *Vincent Benedict ([[Danny DeVito]]) en [[Gemelos]] (1988) |
||
− | *James Cross (John Murray) / Director de Video Tape (Tom Doak) en [[Scrooged]] (1988) |
||
− | *Sr. Kelso (Ray Baker) / Doctor (Barry Levinson) en [[Rain Man]] (1988) |
||
− | *Denny Gordon (Mark Blum) en [[Cita a ciegas (1987)|Cita a ciegas]] (1987) (doblaje original) |
||
*Jack Burton ([[Kurt Russell]]) en [[Rescate en el barrio chino]] (1986) |
*Jack Burton ([[Kurt Russell]]) en [[Rescate en el barrio chino]] (1986) |
||
− | *Buddy (Brad Long) y voces adicionales en [[Ganadores]] (1986) |
||
*Ted Geller (Bill Applebaum) en [[Nada en común (1986)|Nada en común]] (1986) |
*Ted Geller (Bill Applebaum) en [[Nada en común (1986)|Nada en común]] (1986) |
||
*Cabo Hicks ([[Michael Biehn]]) en [[Aliens]] (1986) |
*Cabo Hicks ([[Michael Biehn]]) en [[Aliens]] (1986) |
||
− | *Gypsy (Rudy Ramos) en [[El placer de ganar]] (1986) |
||
*Marty Phillips ([[Stephen Collins]]) en [[Sálvese quien pueda]] (1986) (1ª versión) |
*Marty Phillips ([[Stephen Collins]]) en [[Sálvese quien pueda]] (1986) (1ª versión) |
||
+ | *Derek ([[Keanu Reeves]]) en [[La hermandad de la justicia]] (1986) |
||
*Kevin Dollenz ([[Andrew McCarthy]]) en [[El primer año del resto de nuestras vidas]] (1985) |
*Kevin Dollenz ([[Andrew McCarthy]]) en [[El primer año del resto de nuestras vidas]] (1985) |
||
*Emmett ([[Scott Glenn]]) en [[Silverado]] (1985) |
*Emmett ([[Scott Glenn]]) en [[Silverado]] (1985) |
||
Línea 299: | Línea 281: | ||
*Capitán Willis Davidge en [[Enemigo mío]] (1985) |
*Capitán Willis Davidge en [[Enemigo mío]] (1985) |
||
*Capitán Etienne Navarre en [[Ladyhawke]] (1985) (doblaje de 20th Century Fox) |
*Capitán Etienne Navarre en [[Ladyhawke]] (1985) (doblaje de 20th Century Fox) |
||
+ | *James Roberts ([[Rick Springfield]]) en [[El amor de un ídolo]] (1984) |
||
*Ed Lasky ([[Harvey Keitel]]) en [[La fuerza del amor]] (1984) |
*Ed Lasky ([[Harvey Keitel]]) en [[La fuerza del amor]] (1984) |
||
*Wes Huntley (James Wainwright) en [[The Survivors]] (1983) |
*Wes Huntley (James Wainwright) en [[The Survivors]] (1983) |
||
*Brian ([[Chris Penn]]) en [[La clave del éxito]] (1983) |
*Brian ([[Chris Penn]]) en [[La clave del éxito]] (1983) |
||
+ | *Rob ([[Tony Roberts]]) en [[Annie Hall]] (1977) |
||
*[[Inspector Clouseau (personaje)|Inspector Jacques Clouseau]] ([[Peter Sellers]]) en [[El regreso de la Pantera Rosa]] (1975) (redoblaje) |
*[[Inspector Clouseau (personaje)|Inspector Jacques Clouseau]] ([[Peter Sellers]]) en [[El regreso de la Pantera Rosa]] (1975) (redoblaje) |
||
+ | *Insertos en [[En la costa azul]] (1951) |
||
− | *Jacques Granville (Michel Piccoli) / Visitante de la ONU (Trent Gough) en [[Topacio]] (1960) |
||
*Dr. Lymann Sanderson (Charles Drake) en [[Harvey]] (1950) |
*Dr. Lymann Sanderson (Charles Drake) en [[Harvey]] (1950) |
||
*Eddie Bartlett ([[James Cagney]]) en [[Héroes olvidados]] (1939) |
*Eddie Bartlett ([[James Cagney]]) en [[Héroes olvidados]] (1939) |
||
*Padre Mullin ([[Spencer Tracy]]) en [[San Francisco]] (1936) |
*Padre Mullin ([[Spencer Tracy]]) en [[San Francisco]] (1936) |
||
+ | |||
+ | ===={{Bandera|Estados Unidos}} Los Ángeles ==== |
||
+ | |||
+ | '''[[Mark Wahlberg]]''' |
||
+ | *Tommy Saunders en [[Día de héroes]] (2017) |
||
+ | *Mike Williams en [[Horizonte profundo]] (2016) |
||
+ | |||
+ | '''[[Robin Williams]]''' |
||
+ | *Chris Nielsen en [[Más allá de los sueños]] (1998) |
||
+ | |||
+ | '''[[Robert De Niro]]''' |
||
+ | *Jack Walsh en [[Fuga a la medianoche]] (1988) |
||
+ | |||
+ | '''Otros''' |
||
+ | *Voces adicionales en [[La vida misma (2018)|La vida misma]] (2018) |
||
+ | *Drew Thayer ([[Justin Theroux]]) en [[Mi ex es un espía]] (2018) |
||
+ | *Bart ([[Ian McShane]]) en [[Pottersville]] (2017) |
||
+ | *Voces adicionales en [[Extraordinario]] (2017) |
||
+ | *Sr. Daimler ([[Diego Boneta]]) en [[Si no despierto]] (2017) |
||
+ | *[[Black Power Ranger|Zack Taylor / Ranger Negro]] ([[Ludi Lin]]) en [[Power Rangers: La película (2017)|Power Rangers]] (2017) |
||
+ | *J.P. (Brian Marc) en [[Un juego sin reglas: Nerve]] (2016) |
||
+ | *Insertos en [[El día del apocalipsis]] (2010) |
||
+ | *Oficial Edward "Eddie" Dugan ([[Richard Gere]]) en [[Brooklyn's Finest]] (2009) |
||
+ | *Buldeo (Gulshan Grover) en [[Mowgli y Baloo]] (1997) |
||
+ | *Inspector Scott Roper ([[Eddie Murphy]]) en [[Metro]] (1997) |
||
+ | *Peter Ludlow ([[Arliss Howard]]) en [[El mundo perdido: Jurassic Park]] (1997) |
||
+ | *Michael Ovitz ([[Treat Williams]]) en [[Horario nocturno]] (1996) |
||
+ | *Jerry Maguire ([[Tom Cruise]]) en [[Jerry Maguire]] (1996) |
||
+ | *Steven M. Kovacs ([[Matthew Broderick]]) en [[The Cable Guy]] (1996) |
||
+ | *Trent Walker ([[Vince Vaughn]]) en [[Swingers]] (1996) |
||
+ | *Látigo (Stretch) (Joe Nipote) en [[Casper]] (1995) |
||
+ | *[[Doc Holliday (personaje)|Doc Holliday]] ([[Val Kilmer]]) en [[Tombstone]] (1993) |
||
+ | *Miklo Velka ([[Damian Chapa]]) en [[Sangre por sangre]] (1993) |
||
+ | *[[Felix Leiter]] ([[David Hedison]]) y Kwang ([[Cary-Hiroyuki Tagawa]]) en [[007: Licencia para matar]] (1989) |
||
+ | *Mitch Kozinsky ([[Keith Coogan]]) / Kevin Costello (Garry Bean) / Voces adicionales en [[Un toque de infidelidad]] (1989) |
||
+ | *Travis Brickley ([[Chris Penn]]) en [[Lo mejor de lo mejor]] (1989) |
||
+ | *Alexander Knox ([[Robert Wuhl]]) en [[Batman (1989)|Batman]] (1989) (doblaje original) (Los Ángeles) |
||
+ | *Vincent Benedict ([[Danny DeVito]]) en [[Gemelos]] (1988) |
||
+ | *James Cross (John Murray) / Director de Video Tape (Tom Doak) en [[Scrooged]] (1988) |
||
+ | *Sr. Kelso (Ray Baker) / Doctor (Barry Levinson) en [[Rain Man]] (1988) (doblaje original) |
||
+ | *Denny Gordon (Mark Blum) en [[Cita a ciegas (1987)|Cita a ciegas]] (1987) (doblaje original) |
||
+ | *Buddy (Brad Long) y voces adicionales en [[Ganadores]] (1986)('''Debut en Los Ángeles''') |
||
+ | *Jacques Granville (Michel Piccoli) / Visitante de la ONU (Trent Gough) en [[Topacio]] (1969) |
||
+ | *Dr. Lymann Sanderson (Charles Drake) en [[Harvey]] (1950) |
||
=== Series animadas === |
=== Series animadas === |
||
+ | ===={{Bandera|México}} México ==== |
||
+ | |||
+ | *Oscar Proud en [[La familia Proud]] |
||
+ | *Pleakey / Oscar Proud en [[Lilo & Stitch: la serie]] |
||
+ | *Huyang en [[Star Wars: La Guerra de los Clones]] |
||
+ | *Lord Betrayus en [[Pac-Man y las aventuras fantasmales]] |
||
+ | *[[James P. Sullivan]] / [[Mike Wazowski]] / [[Lex Luthor]] / Psyduck / Voces adicionales (Temp. 4) en [[MAD]] |
||
+ | *Papá Oso en [[El show de los Looney Tunes]] |
||
+ | *Sr. Dillo en [[La Sheriff Callie en el Oeste|La Sheriff Callie en el Oeste]] |
||
+ | *Chef loco en [[Breadwinners]] |
||
+ | *El leñador en [[Más allá del jardín]] |
||
+ | *[[Barón Von Strucker]] en [[LEGO Marvel Superhéroes: ¡Vengadores reunidos!]] |
||
+ | |||
+ | ===={{Bandera|Estados Unidos}} Los Ángeles ==== |
||
+ | |||
+ | *Voces adicionales (temp. 3) en [[BoJack Horseman]] |
||
*[[Genio (Disney)|Genio]] en [[Aladdin (serie animada)|Aladdin: la serie animada]] |
*[[Genio (Disney)|Genio]] en [[Aladdin (serie animada)|Aladdin: la serie animada]] |
||
*Kent Powers en [[Quack Pack]] |
*Kent Powers en [[Quack Pack]] |
||
− | *Oscar Proud en [[La familia Proud]] ('''{{Bandera|México}}''' México) |
||
− | *Pleakey / Oscar Proud en [[Lilo & Stitch: la serie]] ('''{{Bandera|México}}''' México) |
||
− | *Huyang en [[Star Wars: La Guerra de los Clones]] ('''{{Bandera|México}}''' México) |
||
− | *Lord Betrayus en [[Pac-Man y las aventuras fantasmales]] ('''{{Bandera|México}}''' México) |
||
− | *[[James P. Sullivan]] / [[Mike Wazowski]] / [[Lex Luthor]] / Psyduck / Voces adicionales (4ª temp.) en [[MAD]] ('''{{Bandera|México}}''' México) |
||
− | *Papá Oso en [[El show de los Looney Tunes]] ('''{{Bandera|México}}''' México) |
||
− | *Sr. Dillo en [[La Sheriff Callie en el Oeste|La Sheriff Callie en el Oeste]] ('''{{Bandera|México}}''' México) |
||
− | *Chef loco en [[Breadwinners]] ('''{{Bandera|México}}''' México) |
||
− | *El leñador en [[Más allá del jardín]] ('''{{Bandera|México}}''' México) |
||
− | *[[Barón Von Strucker]] en [[LEGO Marvel Superhéroes: ¡Vengadores reunidos!]] ('''{{Bandera|México}}''' México) |
||
− | *Voces adicionales (3ª temp.) en [[BoJack Horseman]] |
||
=== Anime === |
=== Anime === |
||
− | + | ===={{Bandera|México}} México ==== |
|
+ | |||
− | *Presentación e insertos en [[Sandy y sus koalas]] ('''{{Bandera|México}}''' México) |
||
+ | *Sr. Lilabit en [[Los Bits]] |
||
− | *Hombre en computadora / Teniente en [[Dolbuck]] ('''{{Bandera|México}}''' México) |
||
+ | *Presentación e insertos en [[Sandy y sus koalas]] |
||
+ | *Hombre en computadora / Teniente en [[Dolbuck]] |
||
+ | *Pesche Guatische / Narrador en [[Bleach]] |
||
+ | *Wisemon en [[Digimon Fusion]] |
||
+ | *Tobi / Obito Uchiha en [[Naruto Shippūden]] |
||
+ | *Pleakey en [[¡Stitch!]] |
||
+ | *Voces adicionales en [[Japón se hunde: 2020]] |
||
+ | |||
+ | ===={{Bandera|Estados Unidos}} Los Ángeles ==== |
||
+ | |||
*Dr. Toribio en [[Toribio]] |
*Dr. Toribio en [[Toribio]] |
||
*Ráfaga / Geo Metron / Saturno (ep. 21) en [[Las Guerreras Mágicas]] |
*Ráfaga / Geo Metron / Saturno (ep. 21) en [[Las Guerreras Mágicas]] |
||
− | *Pleakey en [[¡Stitch!]] ('''{{Bandera|México}}''' México) |
||
− | *Pesche Guatische / Narrador en [[Bleach]] ('''{{Bandera|México}}''' México) |
||
− | *Wisemon en [[Digimon Fusion]] ('''{{Bandera|México}}''' México) |
||
− | *Tobi/Obito Uchiha en [[Naruto Shippūden]] ('''{{Bandera|México}}''' México) |
||
*Voces adicionales en [[Las aventuras de Saint Tail]] |
*Voces adicionales en [[Las aventuras de Saint Tail]] |
||
+ | *Pleakey en [[¡Stitch!]] (algunos capítulos) |
||
=== Películas animadas === |
=== Películas animadas === |
||
+ | ===={{Bandera|México}} México ==== |
||
+ | |||
'''[[Kevin McDonald]]''' |
'''[[Kevin McDonald]]''' |
||
− | *Pleakley en [[Lilo & Stitch]] |
+ | *Pleakley en [[Lilo & Stitch]] |
− | *Pleakley en [[La película de Stitch]] |
+ | *Pleakley en [[La película de Stitch]] |
− | *Pleakley en [[Lilo y Stitch 2: Stitch en cortocircuito]] |
+ | *Pleakley en [[Lilo y Stitch 2: Stitch en cortocircuito]] |
− | *Pleakley en [[Leroy y Stitch]] |
+ | *Pleakley en [[Leroy y Stitch]] |
'''[[James Woods]]''' |
'''[[James Woods]]''' |
||
− | *[[Hades]] en [[Hércules]] |
+ | *[[Hades]] en [[Hércules]] |
− | *Dr. Philliam "Phil" Benedict en [[Llego el recreo]] ('' |
+ | *Dr. Philliam "Phil" Benedict en [[Llego el recreo]] (''Monterrey, Nuevo León'') |
'''[[Robin Williams]]''' |
'''[[Robin Williams]]''' |
||
− | *[[Genio (Disney)|Genio]] en [[Aladdín]] |
+ | *[[Genio (Disney)|Genio]] en [[Aladdín]] |
− | *[[Genio (Disney)|Genio]] en [[Aladdín y el rey de los ladrones]] |
+ | *[[Genio (Disney)|Genio]] en [[Aladdín y el rey de los ladrones]] |
'''Otros''' |
'''Otros''' |
||
+ | *[[Genio (Disney)|Genio]] ([[Dan Castellaneta]]) en [[Aladdín: El regreso de Jafar]] |
||
+ | *Demetrio / Titán Cíclope en [[Hércules]] |
||
+ | *Drix en [[Osmosis Jones]] |
||
+ | *Godfrey en [[Las aventuras de Pulgarcito y Pulgarcita]] |
||
+ | *Morfo en [[El planeta del tesoro]] |
||
+ | *Oscar Proud en [[La película de la familia Proud]] |
||
+ | *Otis en [[La granja (película)|La granja]] |
||
+ | *Featherstone en [[Gnomeo y Julieta]] |
||
+ | *[[Quasimodo]] en [[Hotel Transylvania]] |
||
+ | *Thurman en [[Operación escape]] (2ª versión) |
||
+ | *Babor en [[Tinker Bell: Hadas y piratas]] |
||
+ | |||
+ | ===={{Bandera|Estados Unidos}} Los Ángeles ==== |
||
+ | |||
+ | *Tragup (Richard Webber) / Pájaro mensajero (Rob Brydon) en [[El cavernícola]] |
||
+ | *Hiroim en [[Planeta Hulk]] |
||
+ | *Balto / Boris en [[Balto]] |
||
*Teniente Falcon / Comandante Cobra en [[G.I. Joe: La película]] |
*Teniente Falcon / Comandante Cobra en [[G.I. Joe: La película]] |
||
*Padre de Cera en [[Pie pequeño: En busca del valle encantado]] |
*Padre de Cera en [[Pie pequeño: En busca del valle encantado]] |
||
− | *[[Genio (Disney)|Genio]] ([[Dan Castellaneta]]) en [[Aladdín: El regreso de Jafar]] ('''{{Bandera|México}}''' México) |
||
− | *Balto / Boris en [[Balto]] |
||
− | *Demetrio / Titán Cíclope en [[Hércules]] ('''{{Bandera|México}}''' México) |
||
− | *Drix en [[Osmosis Jones]] ('''{{Bandera|México}}''' México) |
||
− | *Godfrey en [[Las aventuras de Pulgarcito y Pulgarcita]] ('''{{Bandera|México}}''' México) |
||
− | *Morfo en [[El planeta del tesoro]] ('''{{Bandera|México}}''' México) |
||
− | *Oscar Proud en [[La película de la familia Proud]] ('''{{Bandera|México}}''' México) |
||
− | *Otis en [[La granja (película)|La granja]] ('''{{Bandera|México}}''' México) |
||
− | *Hiroim en [[Planeta Hulk]] ('''{{Bandera|México}}''' México) |
||
− | *Featherstone en [[Gnomeo y Julieta]] ('''{{Bandera|México}}''' México) |
||
− | *[[Quasimodo]] en [[Hotel Transylvania]] ('''{{Bandera|México}}''' México) |
||
− | *Thurman en [[Operación escape]] (2ª versión) ('''{{Bandera|México}}''' México) |
||
− | *Tragup (Richard Webber) / Pajaro Mensajero ([[Rob Brydon]]) en [[El cavernícola]] |
||
− | *Babor en [[Tinker Bell: Hadas y piratas]] ('''{{Bandera|México}}''' México) |
||
− | *Voces adicionales en [[Coco (película de Disney•Pixar)|Coco]] ('''Versión original en inglés''') |
||
=== Películas de anime === |
=== Películas de anime === |
||
+ | ===={{Bandera|México}} México ==== |
||
− | *Terrakion en [[Anexo:Películas y especiales de Pokémon Best Wishes!|Pokémon: Kyurem contra el Espadachín Místico]] ('''{{Bandera|México}}''' México) |
||
+ | *Terrakion en [[Anexo:Películas y especiales de Pokémon Best Wishes!|Pokémon: Kyurem contra el espadachín místico]] |
||
=== Dramas coreanos === |
=== Dramas coreanos === |
||
+ | ===={{Bandera|México}} México ==== |
||
+ | |||
*Insertos en [[Big: Creciendo sin querer]] |
*Insertos en [[Big: Creciendo sin querer]] |
||
+ | |||
+ | ===={{Bandera|Estados Unidos}} Los Ángeles ==== |
||
+ | |||
*Hwang Shi-mok en [[Stranger]] |
*Hwang Shi-mok en [[Stranger]] |
||
+ | |||
+ | === Cortos animados === |
||
+ | ===={{Bandera|México}} México ==== |
||
+ | |||
+ | *[[Mike Wazowski]] en [[El nuevo auto de Mike]] |
||
=== Telenovelas japonesas === |
=== Telenovelas japonesas === |
||
+ | ===={{Bandera|México}} México ==== |
||
+ | |||
*Voces adicionales en [[Oshin]] |
*Voces adicionales en [[Oshin]] |
||
===Videojuegos=== |
===Videojuegos=== |
||
− | + | ===={{Bandera|México}} México ==== |
|
+ | |||
− | *Paul Demarco en [[Halo 4]] ('''{{Bandera|México}}''' México) |
||
+ | *Paul Demarco en [[Halo 4]] |
||
− | *Jason Hudson en [[Call of Duty: Black Ops II]] ('''{{Bandera|México}}''' México) |
||
− | *Jason Hudson en [[Call of Duty: Black Ops |
+ | *Jason Hudson en [[Call of Duty: Black Ops 4]] |
+ | *Jason Hudson en [[Call of Duty: Black Ops II]] |
||
+ | *Jason Hudson en [[Call of Duty: Black Ops: Declassified]] |
||
+ | *Victor Fries/Mister Freeze en [[Batman: Arkham Origins]] |
||
+ | *Victor Fries/Mister Freeze en [[Lego Batman 3: Beyond Gotham]] |
||
+ | *Pierre Bellec en [[Assassin's Creed: Unity]] |
||
+ | *Pleakley en [[Disney Infinity]] |
||
+ | *Obito Uchiha/Tobi en [[Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4]] |
||
+ | *Lord Hastings en [[The Order: 1886]] |
||
+ | *Sheldon en [[Just Cause 3]] |
||
+ | |||
+ | ===={{Bandera|Estados Unidos}} Los Ángeles ==== |
||
+ | |||
+ | *[[Thel 'Vadam|Inquisidor]] en [[Halo 2]] |
||
+ | *Echo en [[Tom Clancy's Rainbow Six Siege]] |
||
+ | *Jace Skell en [[Tom Clancy's Ghost Recon Breakpoint|Tom Clancy's Ghost Recon: Breakpoint]] |
||
*Diego Mendez en [[Grand Theft Auto: Vice City Stories]] (pista de audio original) |
*Diego Mendez en [[Grand Theft Auto: Vice City Stories]] (pista de audio original) |
||
− | *Victor Fries/Mister Freeze en [[Batman: Arkham Origins]] ('''{{Bandera|México}}''' México) |
||
− | *Victor Fries/Mister Freeze en [[Lego Batman 3: Beyond Gotham]] ('''{{Bandera|México}}''' México) |
||
− | *Pierre Bellec en [[Assassin's Creed: Unity]] ('''{{Bandera|México}}''' México) |
||
− | *Pleakley en [[Disney Infinity]] ('''{{Bandera|México}}''' México) |
||
− | *Obito Uchiha/Tobi en [[Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4]] ('''{{Bandera|México}}''' México) |
||
− | *Lord Hastings en [[The Order: 1886]] ('''{{Bandera|México}}''' México) |
||
− | *Sheldon en [[Just Cause 3]] ('''{{Bandera|México}}''' México) |
||
=== Intérprete === |
=== Intérprete === |
||
+ | ===={{Bandera|México}} México ==== |
||
+ | |||
'''[[Robin Williams]]''' |
'''[[Robin Williams]]''' |
||
*[[Genio (Disney)|Genio]] en [[Aladdín]] |
*[[Genio (Disney)|Genio]] en [[Aladdín]] |
||
Línea 436: | Línea 503: | ||
*[[La doctora de la mafia]] |
*[[La doctora de la mafia]] |
||
*[[Imaginum]] |
*[[Imaginum]] |
||
− | |||
− | ==== {{Bandera|Estados Unidos}} Los Ángeles ==== |
||
− | '''[[CCI]]''' |
||
− | *[[Lost]] |
||
− | *[[Esposas desesperadas]] |
||
'''Otros''' |
'''Otros''' |
||
Línea 447: | Línea 509: | ||
*[[Terror en Chernóbil]] ([[Made in Spanish|Antigua]]) |
*[[Terror en Chernóbil]] ([[Made in Spanish|Antigua]]) |
||
*[[Vivir de ilusión]] ([[MADE Productions]]) |
*[[Vivir de ilusión]] ([[MADE Productions]]) |
||
− | *[[Hércules]] ([[SDI Media de México|Prime Dubb]]) |
+ | *[[Hércules]] ([[SDI Media de México|Prime Dubb]]) |
− | *[[Mini Espías 2: La |
+ | *[[Mini Espías 2: La isla de los sueños perdidos]] ([[DAT Doblaje Audio Traducción]]) |
+ | |||
+ | ==== {{Bandera|Estados Unidos}} Los Ángeles ==== |
||
+ | '''[[CCI]]''' |
||
+ | *[[Lost]] |
||
+ | *[[Esposas desesperadas]] |
||
− | ==Estudios y empresas de doblaje== |
+ | == Estudios y empresas de doblaje == |
{{Bandera|México}} '''México''' |
{{Bandera|México}} '''México''' |
||
− | *[[AB Grabaciones]] |
+ | * [[AB Grabaciones]] |
− | *[[Antigua]] |
+ | * [[Antigua]] |
− | *[[Art Sound México]] (hasta 2016) |
+ | * [[Art Sound México]] {{pequeño|(hasta 2016)}} |
− | *[[ArtSpot|ArtSpot Dubbing Mex]] |
+ | * [[ArtSpot|ArtSpot Dubbing Mex]] |
− | *[[Audiomaster 3000]] |
+ | * [[Audiomaster 3000]] |
− | *[[C2 Media]] |
+ | * [[C2 Media]] |
− | *[[Candiani Dubbing Studios]] |
+ | * [[Candiani Dubbing Studios]] – '''''Servicios de Televisión Mexicana''''' |
− | *[[DAT Doblaje Audio Traducción]] |
+ | * [[DAT Doblaje Audio Traducción]] |
− | *[[Diseño en Audio]] |
+ | * [[Diseño en Audio]] |
− | *[[Dubbing House]] (hasta 2015) |
+ | * [[Dubbing House]] {{pequeño|(hasta 2015)}} |
− | *[[Grupo Macías]] (hasta 2016) |
+ | * [[Grupo Macías]] {{pequeño|(hasta 2016)}} |
− | *[[Lola MX]] |
+ | * [[Lola MX]] – '''''El Loft''''' |
− | *[[New Art Dub]] |
+ | * [[New Art Dub]] – '''''Grabaciones y Doblajes Internacionales''''' |
− | *[[Pink Noise México]] |
+ | * [[Pink Noise México]] |
− | *[[Procineas S.C.L.]] |
+ | * [[Procineas S.C.L.]] |
− | *[[Producciones Grande]] |
+ | * [[Producciones Grande]] |
− | *[[Producciones Salgado]] |
+ | * [[Producciones Salgado]] |
− | *[[SDI Media de México]] |
+ | * [[SDI Media de México]] – '''''Prime Dubb''''' |
− | *[[Sebastians]] (hasta 2016) |
+ | * [[Sebastians]] {{pequeño|(hasta 2016)}} |
− | *[[Sensaciones Sónicas]] |
+ | * [[Sensaciones Sónicas]] – '''''Suite Sync''''' |
− | *[[Sono-Mex Doblajes, S. A.]] |
+ | * [[Sono-Mex Doblajes, S. A.]] |
− | *[[Taller Acústico S.C.]] |
+ | * [[Taller Acústico S.C.]] – '''''El Cuarto de Máquinas''''' |
− | *[[Voltaic Studios México]] |
+ | * [[Voltaic Studios México]] |
{{Bandera|México}} '''Monterrey, Nuevo León''' |
{{Bandera|México}} '''Monterrey, Nuevo León''' |
||
− | *[[Musitrón]] |
+ | * [[Musitrón]] |
{{Bandera|Estados Unidos}} '''Los Ángeles''' |
{{Bandera|Estados Unidos}} '''Los Ángeles''' |
||
− | *[[All Post]] |
+ | * [[All Post]] |
− | *[[CCI|CCI Digital]] |
+ | * [[CCI|CCI Digital]] |
− | *[[Henckahontas Studio]] |
+ | * [[Henckahontas Studio]] |
− | *[[Intersound]] |
+ | * [[Intersound]] |
− | *[[Inventure Studios]] |
+ | * [[Inventure Studios]] |
− | *[[Magnum]] |
+ | * [[Magnum]] |
− | *[[Point.360]] |
+ | * [[Point.360]] |
− | *[[Skylark Sound Studios]] |
+ | * [[Skylark Sound Studios]] |
− | *[[Tele-Talent International]] |
+ | * [[Tele-Talent International]] |
− | *[[Ultra Video]] |
+ | * [[Ultra Video]] |
− | *Voxx Studios |
+ | * [[Voxx Studios]] |
== Teatro == |
== Teatro == |
||
Línea 499: | Línea 566: | ||
*El Álbum de María Ignacia - José Solé 1986 (Festival Cervantino, Gira y Temporada) México |
*El Álbum de María Ignacia - José Solé 1986 (Festival Cervantino, Gira y Temporada) México |
||
*El Pastelero del Rey - Roberto D'Amico 1984-85 (Gira Nacional y Temporada) |
*El Pastelero del Rey - Roberto D'Amico 1984-85 (Gira Nacional y Temporada) |
||
− | *México El Circo - Raquel Vázquez 1984(Espectáculo de Danza Contemporánea) Gira Nacional / México |
+ | *México El Circo - Raquel Vázquez 1984 (Espectáculo de Danza Contemporánea) Gira Nacional / México |
*El Espejo del Mundo al Revés - Héctor Berthier 1982/ Actor y Coreógrafo / México |
*El Espejo del Mundo al Revés - Héctor Berthier 1982/ Actor y Coreógrafo / México |
||
Línea 509: | Línea 576: | ||
*Alármala de Tos: actuación en el Video-Clip "Alármala de Tos", para el grupo Café Tacuba. Dirección: Sergio Arau-1997. |
*Alármala de Tos: actuación en el Video-Clip "Alármala de Tos", para el grupo Café Tacuba. Dirección: Sergio Arau-1997. |
||
*The American-Mexican War: narración y actuación en la mini-serie de 4 horas, en dos partes para PBS, televisión americana. |
*The American-Mexican War: narración y actuación en la mini-serie de 4 horas, en dos partes para PBS, televisión americana. |
||
− | * |
+ | *[[Loco por ti]]: invitado especial en la serie de FOX, con [[Paul Reiser]] y [[Helen Hunt]]-1998. |
− | * |
+ | *[[Tal para cual]]: invitado especial, aparición de voz. Serie de Warner Bros. Television-1999. |
*Encrucijada (sin salud no hay nada): co-estelar, directora: Alma Delfina. Personaje: Don Juancho. Telenovela de Univision Denver 2009. |
*Encrucijada (sin salud no hay nada): co-estelar, directora: Alma Delfina. Personaje: Don Juancho. Telenovela de Univision Denver 2009. |
||
== Radio == |
== Radio == |
||
*Los Libros tienen la Palabra: IMER 1984-1987/México. |
*Los Libros tienen la Palabra: IMER 1984-1987/México. |
||
− | *Hablando de los Hombres: programa de comentarios y chismes del medio y en general con Fernanda Tapia, Cristina, Alejandro Vargas Lugo como Xavier, y Rubén Trujillo como Franchesco. Grupo Radio Mil, 1000 AM-1993-94 MÉXICO |
+ | *Hablando de los Hombres: programa de comentarios y chismes del medio y en general con [[Fernanda Tapia]], Cristina, [[Alejandro Vargas Lugo]] como Xavier, y Rubén Trujillo como Franchesco. Grupo Radio Mil, 1000 AM-1993-94 MÉXICO |
*Vida de Piratas: Radio Educación 1993/México |
*Vida de Piratas: Radio Educación 1993/México |
||
*Hablando de los Libros: Instituto Mexicano de la Radio 1990-94. |
*Hablando de los Libros: Instituto Mexicano de la Radio 1990-94. |
||
Línea 521: | Línea 588: | ||
*Por Mis Pistolas: Ulodio y personajes, de lunes a viernes de 3 a 6 pm, KTNQ la 1020 AM-1995/ USA. |
*Por Mis Pistolas: Ulodio y personajes, de lunes a viernes de 3 a 6 pm, KTNQ la 1020 AM-1995/ USA. |
||
*Contacto 1020: Rafael Sigler y Rubén Trujillo (Rafa y Trujo), de lunes a viernes de 2:00 a 5:00 PM, KTNQ 1020 AM-1999/USA. |
*Contacto 1020: Rafael Sigler y Rubén Trujillo (Rafa y Trujo), de lunes a viernes de 2:00 a 5:00 PM, KTNQ 1020 AM-1999/USA. |
||
− | *Los Impostores: Ricardo |
+ | *Los Impostores: Ricardo Pohlenz y Trujo, de lunes a domingo de 10:00am, 4:00pm y 10:00pm Radio Trujo www.trujo.com/radio 2009/México y USA. |
*Trujo Radio: dueño y programador de la estación de radio por internet que iniciara su transmisión por Live365 y siguiera independiente-2004 hasta la actualidad/USA |
*Trujo Radio: dueño y programador de la estación de radio por internet que iniciara su transmisión por Live365 y siguiera independiente-2004 hasta la actualidad/USA |
||
Línea 566: | Línea 633: | ||
[[Categoría:Actores de doblaje de México]] |
[[Categoría:Actores de doblaje de México]] |
||
[[Categoría:Actores de doblaje de Los Ángeles]] |
[[Categoría:Actores de doblaje de Los Ángeles]] |
||
+ | [[Categoría:Actores de doblaje de Monterrey]] |
||
[[Categoría:Directores de doblaje]] |
[[Categoría:Directores de doblaje]] |
||
[[Categoría:Traductores]] |
[[Categoría:Traductores]] |
||
Línea 579: | Línea 647: | ||
[[Categoría:Actores de los años 2000]] |
[[Categoría:Actores de los años 2000]] |
||
[[Categoría:Actores de los años 2010]] |
[[Categoría:Actores de los años 2010]] |
||
+ | [[Categoría:Actores de los años 2020]] |
||
[[Categoría:Actores de cine]] |
[[Categoría:Actores de cine]] |
||
[[Categoría:Actores originales nacidos en América del Norte]] |
[[Categoría:Actores originales nacidos en América del Norte]] |
||
− | [[Categoría:Actores originales de México]] |
||
[[Categoría:Actores de voz originales]] |
[[Categoría:Actores de voz originales]] |
||
[[Categoría:Adaptadores]] |
[[Categoría:Adaptadores]] |
||
[[Categoría:Actores de doblaje independientes]] |
[[Categoría:Actores de doblaje independientes]] |
||
+ | [[Categoría:YouTuber]] |
Revisión del 00:32 10 ago 2020
Rubén Trujillo (México, 21 de junio de 1965) es un actor y locutor de origen mexicano. Su nombre artístico es Trujo.
Es conocido por doblar al Genio en la saga de Aladdín, Pleakley en la franquicia de Lilo & Stitch, Hades en Hércules, Tobi / Obito Uchiha en Naruto Shippūden, Oscar Proud en La familia Proud, Balto y Boris en la primera película de Balto, Gloin en las películas de El Hobbit, entre otros personajes.
Información
Es hermano del también actor y presentador de televisión Víctor Trujillo. Estuvo casado con la también actriz de doblaje Cynthia Alfonzo y es padre de Alberto Trujillo y Andrea Trujillo quienes también se dedican al doblaje de voz y lo combinan con otras áreas artísticas.
Actualmente tiene un canal de Youtube donde comparte videos sobre doblaje y locución. Con programas como "La vida cotidiana de un actor de doblaje", donde platica con invitados del doblaje mexicano; "Ask Trujo", donde platica respecto a los conflictos del mundo de la locución y doblaje y abiertamente contesta preguntas que le hacen profesionales del medio que inician en toda Latinoamérica.
Desde fines de los años 80, ha empezado a radicar en Los Ángeles, Estados Unidos, donde continuó haciendo doblaje. Sin embargo, ha estado regresando a trabajar en la Ciudad de México en épocas determinadas. También estuvo haciendo doblaje para México a distancia.
Filmografía
Series de televisión
México
- Dr. Sam Beckett en Viajeros en el tiempo
- Lynn en Looking
- Dwayne Pride (1ª voz) en NCIS: Nueva Orleans
Otros
- Deacon Claybourne (Charles Esten) (desde finales de temp. 1) en Nashville
- Andrew Thatcher (Bill Smitrovich) (1ª voz) en La vida sigue su curso
- Don Barbara (Brett Cullen) en Bajo el domo
- Reginald Cornelius III (Peter Parros) (2ª voz) en El auto fantástico
- Maxwell Shefield (Charles Shaughnessy) (1ª voz) en La niñera
- Vincent "Vinnie" Terranova (Ken Wahl) en El astuto
- Teniente Columbo (Peter Falk) (2ª voz) en Columbo
- Doug Stamper (Michael Kelly) (Temp. 1) en House of Cards México)
- Paul Moretti (Michael Rapaport) / Insertos en La doctora de la mafia
- Vrak (Jason Hood) en Power Rangers: Megaforce
- Terry Loomis (Rick Hoffman) en Philly
- Big Ronny / Chef Robot en Hathaways: Una historia embrujada
- Conde Contar (tres eps.) en Plaza Sésamo
- Sargento Henry "Hank" Voight (Jason Beghe)(dos eps) en Chicago en llamas
- Teniente coronel Matthew "Trane" Coltrane (Wings Hauser) en Comando internacional
Los Ángeles
- Voces adicionales en Esposas desesperadas
- Sheriff Lucas Buck (Gary Cole) en Pueblo siniestro
Miniseries
Los Ángeles
- Kevin (Ellis Dale) / Flannigan (Simon Ward) / Voces adicionales en La vuelta al mundo en 80 días (1989)
Películas
México
- Rainbow Randolph en Maten a Smoochy (2002)
- Walter Finch en Insomnia (2002)
- Daniel Hillard / Sra. Doubtfire en Papá por siempre (1993)
- Gloin en El Hobbit: La batalla de los cinco ejércitos (2014)
- Gloin en El Hobbit: La desolación de Smaug (2013)
- Gloin en El Hobbit: Un viaje inesperado (2012)
- Donagon Giggles en Mini Espías 3D (2003)
- Donagon Giggles en Mini Espías 2: La isla de los sueños perdidos (2002)
- Donagon Giggles en Mini Espías (2001)
- Barón Von Strucker en Avengers: Era de Ultrón (2015)
- Barón Von Strucker en Capitán América y el soldado del invierno (2014)
- Detective John Harding en Una noche para sobrevivir (2015)
- Hathaway en Impostor (2001)
- Alan Fenster en Matar al mensajero (2014)
- Dr. Pendanski en El misterio de los excavadores (2003)
- Jack en Apuesta de muerte (2014)
- Adam Willingford en Un paseo por el parque (2002)
- Dyonisus en Percy Jackson y el mar de los monstruos (2013) (trailer)
- Lord Roderick en Jack el cazagigantes (2013) (trailer)
- Dave Davies en Smashed (2012)
- Karl Steele en Miss Simpatía 2: Armada y fabulosa (2005)
- Gus Cantrell en Major League 3 (1998)
- Jay Perkins en Misión humanitaria (1993)
- Jed Clampett en Los Beverly Ricos (1993)
- Ernest P. Worrell / Phineas Worrell en Ernest contra los monstruos (1991)
- Two Clouds / Deux Nuages / Profesor de universidad en El Extraordinario Viaje del Joven y Prodigioso T.S Spivet (2013)
- Joseph en Amélie (2001)
- Alfredo Berlinghieri en 1900 (1976)
Otros
- Bong-Sik (Cho Seong-Ha) en Tiempo de caza (2020)
- Angelo Pappas (Ray Winstone) en Punto de quiebre (2015)
- Sitacles (Peter Mullan) en Hércules (2014)
- Dueño de tienda (José Lizarde Jr.) en Actividad paranormal: Los marcados (2014)
- Orry Kelly (Bryan Batt) en Amor en el ocaso (2013)
- Alez (William Fichtner) en El submarino fantasma (2013)
- Dios (Ken Jeong) en Rapture-Palooza (2013)
- Steve Lombard (Michael Kelly) en El hombre de acero (2013)
- Ray Monroe (Sean O'Bryan) en Olimpo bajo fuego (2013)
- Mandarin (Ben Kingsley) en Iron Man 3 (2013) (trailer del Super Tazón)
- Rondo (Richard Van Vleet) en Hércules salva la Navidad (2012)
- Uri (Dimitri Diatchenko) en Terror en Chernóbil (2012) (versión On Screen)
- Almirante McCraven (Christopher Stanley) en La noche más oscura (2012)
- Harry Dean (Colin Firth) en Un plan no tan perfecto (2012)
- Scott Voss (Kevin James) en El maestro luchador (2012)
- John Chambers (John Goodman) en Argo (2012)
- Lee Christmas (Jason Statham) en Los indestructibles 2 (2012) (versión Lionsgate)
- Director Barlow (Zack Phifer) en Eres tan Cupido (2010)
- Capitán Mike (Jared Harris) en El curioso caso de Benjamin Button (2008) (versión Paramount)
- Steve Bottino (John Kapelos) en Everybody wants to be Italian (2007)
- Wayne (Andrew Daly) en Amor? (2007)
- Nathaniel (Timothy Spall) en Encantada (2007)
- Bob Brenton (Joe Berryman) en Un novio fuera de serie (2006)
- Buzz (Steve Harvey) en Rayas: Una cebra veloz (2005) (versión TV)
- Conde Olaf (Jim Carrey) en Lemony Snicket: Una serie de eventos desafortunados (2004)
- El Gato (Mike Myers) en El gato (2003)
- Pintel (Lee Arenberg) en Piratas del Caribe: La maldición del Perla Negra (2003)
- Jack Murdock (David Keith) en Daredevil: El hombre sin miedo (2003)
- Denton Van Zan (Matthew McConaughey) en El reinado del fuego (2002)
- Todd (Johnny Messner) en La cosa más dulce (2002)
- Jared Nomak (Luke Goss) en Blade 2 (2002)
- Murph (Peter Dante) en La herencia del Sr. Deeds (2002)
- Richie (Michael O'Keefe) en Este cuerpo no es mío (2002)
- Waylander (Derwin Jordan) en Jason X (2002)
- Insertos en Impostor (2001)
- Stumpy (David Koechner) en Vértigo en la nieve (2001)
- Chad Norris (Harry Hamlin) en Bebés traviesos (2001)
- Gollum (Andy Serkis) / Haldir de Lorien (Craig Parker) en El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo (2001)
- Moe Howard (Paul Ben-Victor) en Los tres chiflados (2000)
- Gobernador Jack Stanton (John Travolta) en Primary Colors (1998) (redoblaje)
- Caballero blanco (Ian Holm) en Alicia a través del espejo (1998)
- McKenna (Chuck Norris) en El guerrero del bosque (1996) (doblaje mexicano)
- Simon (Bill Paxton) en Mentiras verdaderas (1994) (doblaje de 20th Century Fox)
- Voces adicionales en Un mundo perfecto (1993)
- Splinter (James Murray) en Las Tortugas Ninja III (1993) (versión Fox)
- Dino Palladino (Benicio Del Toro) en Money for Nothing (1993)
- Insertos en Chaplin (1992)
- Angelo "Snaps" Provolone (Sylvester Stallone) en Oscar (1991)
- Alguacil Lloyd Parsons (Stuart Pankin) en Aracnofobia (1990) (redoblaje de México)
- Supervisor Fianella (Richard Foronjy) en Los cazafantasmas 2 (1989) (doblaje original)
- Dave Lyons (Gene Wilder) en Ciegos, sordos y locos (1989)
- Barney (John Ritter) en La esposa de mi hermano (1989)
- Andy Leonard (Arye Gross) en Traición al amanecer (1988) (doblaje original)
- Otto West (Kevin Kline) en Un pez llamado Wanda (1988)
- Detective Mike Norris (Chris Sarandon) en Chucky: El muñeco diabólico (1988) (doblaje original)
- Gypsy (Rudy Ramos) en El placer de ganar (1986)
- Jack Burton (Kurt Russell) en Rescate en el barrio chino (1986)
- Ted Geller (Bill Applebaum) en Nada en común (1986)
- Cabo Hicks (Michael Biehn) en Aliens (1986)
- Marty Phillips (Stephen Collins) en Sálvese quien pueda (1986) (1ª versión)
- Derek (Keanu Reeves) en La hermandad de la justicia (1986)
- Kevin Dollenz (Andrew McCarthy) en El primer año del resto de nuestras vidas (1985)
- Emmett (Scott Glenn) en Silverado (1985)
- Dave McFly (Marc McClure) en Volver al futuro (1985) (doblaje mexicano)
- Johnston (Jon DeVries) en Invasión a los Estados Unidos (1985)
- Capitán Willis Davidge en Enemigo mío (1985)
- Capitán Etienne Navarre en Ladyhawke (1985) (doblaje de 20th Century Fox)
- James Roberts (Rick Springfield) en El amor de un ídolo (1984)
- Ed Lasky (Harvey Keitel) en La fuerza del amor (1984)
- Wes Huntley (James Wainwright) en The Survivors (1983)
- Brian (Chris Penn) en La clave del éxito (1983)
- Rob (Tony Roberts) en Annie Hall (1977)
- Inspector Jacques Clouseau (Peter Sellers) en El regreso de la Pantera Rosa (1975) (redoblaje)
- Insertos en En la costa azul (1951)
- Dr. Lymann Sanderson (Charles Drake) en Harvey (1950)
- Eddie Bartlett (James Cagney) en Héroes olvidados (1939)
- Padre Mullin (Spencer Tracy) en San Francisco (1936)
Los Ángeles
- Tommy Saunders en Día de héroes (2017)
- Mike Williams en Horizonte profundo (2016)
- Chris Nielsen en Más allá de los sueños (1998)
- Jack Walsh en Fuga a la medianoche (1988)
Otros
- Voces adicionales en La vida misma (2018)
- Drew Thayer (Justin Theroux) en Mi ex es un espía (2018)
- Bart (Ian McShane) en Pottersville (2017)
- Voces adicionales en Extraordinario (2017)
- Sr. Daimler (Diego Boneta) en Si no despierto (2017)
- Zack Taylor / Ranger Negro (Ludi Lin) en Power Rangers (2017)
- J.P. (Brian Marc) en Un juego sin reglas: Nerve (2016)
- Insertos en El día del apocalipsis (2010)
- Oficial Edward "Eddie" Dugan (Richard Gere) en Brooklyn's Finest (2009)
- Buldeo (Gulshan Grover) en Mowgli y Baloo (1997)
- Inspector Scott Roper (Eddie Murphy) en Metro (1997)
- Peter Ludlow (Arliss Howard) en El mundo perdido: Jurassic Park (1997)
- Michael Ovitz (Treat Williams) en Horario nocturno (1996)
- Jerry Maguire (Tom Cruise) en Jerry Maguire (1996)
- Steven M. Kovacs (Matthew Broderick) en The Cable Guy (1996)
- Trent Walker (Vince Vaughn) en Swingers (1996)
- Látigo (Stretch) (Joe Nipote) en Casper (1995)
- Doc Holliday (Val Kilmer) en Tombstone (1993)
- Miklo Velka (Damian Chapa) en Sangre por sangre (1993)
- Felix Leiter (David Hedison) y Kwang (Cary-Hiroyuki Tagawa) en 007: Licencia para matar (1989)
- Mitch Kozinsky (Keith Coogan) / Kevin Costello (Garry Bean) / Voces adicionales en Un toque de infidelidad (1989)
- Travis Brickley (Chris Penn) en Lo mejor de lo mejor (1989)
- Alexander Knox (Robert Wuhl) en Batman (1989) (doblaje original) (Los Ángeles)
- Vincent Benedict (Danny DeVito) en Gemelos (1988)
- James Cross (John Murray) / Director de Video Tape (Tom Doak) en Scrooged (1988)
- Sr. Kelso (Ray Baker) / Doctor (Barry Levinson) en Rain Man (1988) (doblaje original)
- Denny Gordon (Mark Blum) en Cita a ciegas (1987) (doblaje original)
- Buddy (Brad Long) y voces adicionales en Ganadores (1986)(Debut en Los Ángeles)
- Jacques Granville (Michel Piccoli) / Visitante de la ONU (Trent Gough) en Topacio (1969)
- Dr. Lymann Sanderson (Charles Drake) en Harvey (1950)
Series animadas
México
- Oscar Proud en La familia Proud
- Pleakey / Oscar Proud en Lilo & Stitch: la serie
- Huyang en Star Wars: La Guerra de los Clones
- Lord Betrayus en Pac-Man y las aventuras fantasmales
- James P. Sullivan / Mike Wazowski / Lex Luthor / Psyduck / Voces adicionales (Temp. 4) en MAD
- Papá Oso en El show de los Looney Tunes
- Sr. Dillo en La Sheriff Callie en el Oeste
- Chef loco en Breadwinners
- El leñador en Más allá del jardín
- Barón Von Strucker en LEGO Marvel Superhéroes: ¡Vengadores reunidos!
Los Ángeles
- Voces adicionales (temp. 3) en BoJack Horseman
- Genio en Aladdin: la serie animada
- Kent Powers en Quack Pack
Anime
México
- Sr. Lilabit en Los Bits
- Presentación e insertos en Sandy y sus koalas
- Hombre en computadora / Teniente en Dolbuck
- Pesche Guatische / Narrador en Bleach
- Wisemon en Digimon Fusion
- Tobi / Obito Uchiha en Naruto Shippūden
- Pleakey en ¡Stitch!
- Voces adicionales en Japón se hunde: 2020
Los Ángeles
- Dr. Toribio en Toribio
- Ráfaga / Geo Metron / Saturno (ep. 21) en Las Guerreras Mágicas
- Voces adicionales en Las aventuras de Saint Tail
- Pleakey en ¡Stitch! (algunos capítulos)
Películas animadas
México
- Pleakley en Lilo & Stitch
- Pleakley en La película de Stitch
- Pleakley en Lilo y Stitch 2: Stitch en cortocircuito
- Pleakley en Leroy y Stitch
- Hades en Hércules
- Dr. Philliam "Phil" Benedict en Llego el recreo (Monterrey, Nuevo León)
Otros
- Genio (Dan Castellaneta) en Aladdín: El regreso de Jafar
- Demetrio / Titán Cíclope en Hércules
- Drix en Osmosis Jones
- Godfrey en Las aventuras de Pulgarcito y Pulgarcita
- Morfo en El planeta del tesoro
- Oscar Proud en La película de la familia Proud
- Otis en La granja
- Featherstone en Gnomeo y Julieta
- Quasimodo en Hotel Transylvania
- Thurman en Operación escape (2ª versión)
- Babor en Tinker Bell: Hadas y piratas
Los Ángeles
- Tragup (Richard Webber) / Pájaro mensajero (Rob Brydon) en El cavernícola
- Hiroim en Planeta Hulk
- Balto / Boris en Balto
- Teniente Falcon / Comandante Cobra en G.I. Joe: La película
- Padre de Cera en Pie pequeño: En busca del valle encantado
Películas de anime
México
- Terrakion en Pokémon: Kyurem contra el espadachín místico
Dramas coreanos
México
- Insertos en Big: Creciendo sin querer
Los Ángeles
- Hwang Shi-mok en Stranger
Cortos animados
México
Telenovelas japonesas
México
- Voces adicionales en Oshin
Videojuegos
México
- Paul Demarco en Halo 4
- Jason Hudson en Call of Duty: Black Ops 4
- Jason Hudson en Call of Duty: Black Ops II
- Jason Hudson en Call of Duty: Black Ops: Declassified
- Victor Fries/Mister Freeze en Batman: Arkham Origins
- Victor Fries/Mister Freeze en Lego Batman 3: Beyond Gotham
- Pierre Bellec en Assassin's Creed: Unity
- Pleakley en Disney Infinity
- Obito Uchiha/Tobi en Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4
- Lord Hastings en The Order: 1886
- Sheldon en Just Cause 3
Los Ángeles
- Inquisidor en Halo 2
- Echo en Tom Clancy's Rainbow Six Siege
- Jace Skell en Tom Clancy's Ghost Recon: Breakpoint
- Diego Mendez en Grand Theft Auto: Vice City Stories (pista de audio original)
Intérprete
México
Dirección de doblaje
México
Candiani Dubbing Studios - Servicios de Televisión Mexicana
- Aladdín
- Atando cabos
- Blade 2
- Como caído del cielo
- Crimen imperdonable
- El código Da Vinci
- El guerrero del bosque
- Fillmore
- Impostor
- La cadete Kelly
- Los Beverly Ricos
- Mentiras verdaderas (versión Fox)
- Vértigo en la nieve
- Papá por siempre
- Tortugas Ninja (2003)
Grabaciones y Doblajes Internacionales
- Lemony Snicket: Una serie de eventos desafortunados
- Los hermanos Grimm (versión DVD/Cine)
- Rayas: Una cebra veloz
Otros
- Magos y Gigantes (Anima Estudios)
- El diario de Molly (ArtSpot Dubbing-Mex)
- Terror en Chernóbil (Antigua)
- Vivir de ilusión (MADE Productions)
- Hércules (Prime Dubb)
- Mini Espías 2: La isla de los sueños perdidos (DAT Doblaje Audio Traducción)
Los Ángeles
Estudios y empresas de doblaje
- AB Grabaciones
- Antigua
- Art Sound México (hasta 2016)
- ArtSpot Dubbing Mex
- Audiomaster 3000
- C2 Media
- Candiani Dubbing Studios – Servicios de Televisión Mexicana
- DAT Doblaje Audio Traducción
- Diseño en Audio
- Dubbing House (hasta 2015)
- Grupo Macías (hasta 2016)
- Lola MX – El Loft
- New Art Dub – Grabaciones y Doblajes Internacionales
- Pink Noise México
- Procineas S.C.L.
- Producciones Grande
- Producciones Salgado
- SDI Media de México – Prime Dubb
- Sebastians (hasta 2016)
- Sensaciones Sónicas – Suite Sync
- Sono-Mex Doblajes, S. A.
- Taller Acústico S.C. – El Cuarto de Máquinas
- Voltaic Studios México
- All Post
- CCI Digital
- Henckahontas Studio
- Intersound
- Inventure Studios
- Magnum
- Point.360
- Skylark Sound Studios
- Tele-Talent International
- Ultra Video
- Voxx Studios
Teatro
- El Semejante a Sí Mismo - Alejandro Bichir 1990 (3ras Jornadas Alarconianas) México
- Divinas Palabras - Xavier Rojas 1989 (Bilingual Foundation of the Arts) LA, USA
- Quien Mal Anda Mal Acaba - José Galván 1988 (1ras Jornadas Alarconianas) México
- La Muerte y el Poeta - Graciela Orozco 1987 (Gira Nacional y Temporada) México
- El Álbum de María Ignacia - José Solé 1986 (Festival Cervantino, Gira y Temporada) México
- El Pastelero del Rey - Roberto D'Amico 1984-85 (Gira Nacional y Temporada)
- México El Circo - Raquel Vázquez 1984 (Espectáculo de Danza Contemporánea) Gira Nacional / México
- El Espejo del Mundo al Revés - Héctor Berthier 1982/ Actor y Coreógrafo / México
Televisión
- El Mundo de Kolitas: (primera parte) con el personaje de Garrillas, programa infantil dominical para Canal 13, Imevisión/1987-1988.
- Simplemente María: Televisa 1990-Valentín Pimstein/ México Carrusel: Televisa 1991-Valentín Pimstein/México.
- De Frente al Sol: Televisa 1992-Carla Estrada (Primera Parte) México.
- Más Allá del Puente: Televisa 1993-Carla Estrada (Estelar) México.
- Alármala de Tos: actuación en el Video-Clip "Alármala de Tos", para el grupo Café Tacuba. Dirección: Sergio Arau-1997.
- The American-Mexican War: narración y actuación en la mini-serie de 4 horas, en dos partes para PBS, televisión americana.
- Loco por ti: invitado especial en la serie de FOX, con Paul Reiser y Helen Hunt-1998.
- Tal para cual: invitado especial, aparición de voz. Serie de Warner Bros. Television-1999.
- Encrucijada (sin salud no hay nada): co-estelar, directora: Alma Delfina. Personaje: Don Juancho. Telenovela de Univision Denver 2009.
Radio
- Los Libros tienen la Palabra: IMER 1984-1987/México.
- Hablando de los Hombres: programa de comentarios y chismes del medio y en general con Fernanda Tapia, Cristina, Alejandro Vargas Lugo como Xavier, y Rubén Trujillo como Franchesco. Grupo Radio Mil, 1000 AM-1993-94 MÉXICO
- Vida de Piratas: Radio Educación 1993/México
- Hablando de los Libros: Instituto Mexicano de la Radio 1990-94.
- La Hora Nacional: Instituto Mexicano de la Radio/ Programa transmitido en cadena nacional los domingos a las 10:00PM
- Por Mis Pistolas: Ulodio y personajes, de lunes a viernes de 3 a 6 pm, KTNQ la 1020 AM-1995/ USA.
- Contacto 1020: Rafael Sigler y Rubén Trujillo (Rafa y Trujo), de lunes a viernes de 2:00 a 5:00 PM, KTNQ 1020 AM-1999/USA.
- Los Impostores: Ricardo Pohlenz y Trujo, de lunes a domingo de 10:00am, 4:00pm y 10:00pm Radio Trujo www.trujo.com/radio 2009/México y USA.
- Trujo Radio: dueño y programador de la estación de radio por internet que iniciara su transmisión por Live365 y siguiera independiente-2004 hasta la actualidad/USA
Cine
- El Mojado - Video Home 1988-89/ Azteca Productions/ USA.
- Misión Venganza - Video Home 1989-90/ Azteca Productions/ USA.
- Este Inclán está Loco - Video Home 1989-90/ Azteca Productions/ USA.
- Un Día Sin Mexicanos (One Day without a Mexican): doblaje para la versión en español de la misma. Dirección: Sergio Arau-1998.
- El Muro (The Wall): de Sergio Arau: Voz en off. Cortometraje animado presentado en diferentes festivales de cine internacionales. IMCINE (Instituto Mexicano del Cine)-Rossana Arau-Art-Nacco Industries. USA-1998.
- Dame tu Cuerpo: producción realizada totalmente en formato Digital por LA PERRADA FILMS. Con las actuaciones de Rafael Sánchez Navarro, Luz María Zetina, Patricio Castillo, Margarita Isabel y Rubén Trujillo "Trujo". Director: RAFAEL MONTERO 2002.
Locución comercial
- Como actor y locutor de comerciales tiene experiencia desde 1989, aunque su primer comercial lo grabó en 1986 para Chrysler en México D.F., después voló a la ciudad de Los Ángeles, California en 1987, y hasta 1989 comenzó a grabar comerciales en español en USA tras haber trabajado en Doblaje, Teatro y TV.
Actualmente es uno de los locutores comerciales más importantes del mercado Hispano de los Estados Unidos trabajando y viviendo al mismo tiempo en Nueva York, Los Ángeles y la Ciudad de México.
Cuentas publicitarias
- XEQ Canal 9 (Televisa, México) / 1992-1993
- XHGC Canal 5 ("No te quiebres la cabeza") / 1992
- Pantene (México) / 1994
- California Lottery / 2001 hasta la actualidad
- Extra Mile de Chevron / 2008 hasta la actualidad
- K-Mart (Mr. Bluelight) / 2008 hasta la actualidad
- Alaska Airlines / 2009
- Mercedes Benz (Tri State Area - 2008)
- BMW / 2010
- Wal-Mart / 2011
- El Pollo Loco / 2005 hasta la actualidad
- Entre muchas otras.
Curiosidades
- Ha compartido más de un personaje con algunos actores:
- Moisés Palacios: Robin Williams en Insomnia, Pintel de la franquicia Piratas del Caribe y Denny Gordon de la película Cita a ciegas (1987). Rubén dobló a Robin Williams en la versión Warner de Insomnia, a Pintel en Piratas del Caribe: La maldición del Perla Negra y a Denny Gordon en la versión de Los Ángeles de Cita a ciegas, mientras que Moisés dobla a Robin Williams en la versión Videomax de Insomnia, a Pintel en Piratas del Caribe: El cofre de la muerte y Piratas del Caribe: En el fin del mundo, y en Cita a ciegas dobla a Denny Gordon en la versión mexicana.
- Rafael Rivera: Dave Seville de Alvin y las ardillas, a Maxwell "Max" Sheffield de La niñera y Balto, protagonista de las películas del mismo nombre. Trujillo interpretó a Dave en Alvin y las ardillas alrededor del mundo en el doblaje original, a Max Beverley en las primeras temporadas y a Balto en la primera película de la saga, respectivamente, mientras que Rivera interpretó a Dave en Alvin y las ardillas conocen a Frankenstein y Alvin y las ardillas: Conocen al Hombre Lobo, a Max Beverley en el resto de la serie y a Balto en las dos últimas películas de la franquicia.
- Salvador Delgado: El detective Mike Norris en Chucky: El muñeco diabólico y al gobernador Jack Stanton de Primary Colors, ambos doblan a dichos personajes en diferentes versiones de doblaje.
Enlaces externos
- Rubén Trujillo en Twitter.
- Rubén Trujillo en Ask.fm
- Rubén Trujillo en YouTube.
- Sitio Web
- Rubén Trujillo en Facebook.