FANDOM


Línea 76: Línea 76:
 
Vlcsnap-2015-09-07-17h06m10s593.png|Russ Cargill en [[Los Simpson: La película]].
 
Vlcsnap-2015-09-07-17h06m10s593.png|Russ Cargill en [[Los Simpson: La película]].
 
SatánSP.jpg|[[Satanás]] en la versión sin censura de [[South Park: Bigger, Longer & Uncut]].
 
SatánSP.jpg|[[Satanás]] en la versión sin censura de [[South Park: Bigger, Longer & Uncut]].
Dracula-anime-1980-1i.jpg|[[Satanás]] también en [[Drácula (1980)]].
+
Dracula-anime-1980-1i.jpg|[[Satanás|El mismo personaje]] en [[Drácula (1980)]].
 
EMH-Segador.png|Eric Williams / El segador en [[Los Vengadores: Los héroes más poderosos del planeta]].
 
EMH-Segador.png|Eric Williams / El segador en [[Los Vengadores: Los héroes más poderosos del planeta]].
 
Zeus_disney_animado.png|[[Zeus]] desde la serie animada de [[Hércules (serie animada)|Hércules]].
 
Zeus_disney_animado.png|[[Zeus]] desde la serie animada de [[Hércules (serie animada)|Hércules]].
Línea 87: Línea 87:
 
Dick_Halloran.png|Dick Halloran en [[El resplandor]] (redoblaje).
 
Dick_Halloran.png|Dick Halloran en [[El resplandor]] (redoblaje).
 
17715-27167.gif|John Keller en la primera película de [[Transformers]].
 
17715-27167.gif|John Keller en la primera película de [[Transformers]].
  +
Zen-Aku.jpg|Zen-Ake en [[Power Rangers: Fuerza Salvaje]].
 
ZSK-Chaos.png|Lord Arcanon en [[Power Rangers: Dino Charge]].
 
ZSK-Chaos.png|Lord Arcanon en [[Power Rangers: Dino Charge]].
 
JDM2JohnKramer.png|[[Jigsaw|Jigsaw / John]] en el doblaje para televisión de [[El juego del miedo II]].
 
JDM2JohnKramer.png|[[Jigsaw|Jigsaw / John]] en el doblaje para televisión de [[El juego del miedo II]].
 
PCI5FreddyKrueger.png|[[Freddy Krueger]] en [[Pesadilla en la calle del infierno 5: El niño de los sueños]].
 
PCI5FreddyKrueger.png|[[Freddy Krueger]] en [[Pesadilla en la calle del infierno 5: El niño de los sueños]].
Zen-Aku.jpg|Zen-Ake en [[Power Rangers: Fuerza Salvaje]].
 
 
FBWTFTGnarlack.png|Gnarlack ([[Ron Perlman]]) en [[Animales fantásticos y dónde encontrarlos]].
 
FBWTFTGnarlack.png|Gnarlack ([[Ron Perlman]]) en [[Animales fantásticos y dónde encontrarlos]].
 
Wadegold.gif|Jack Wade en [[007: GoldenEye]].
 
Wadegold.gif|Jack Wade en [[007: GoldenEye]].
Línea 114: Línea 114:
 
Mapache.png|Mapache en [[Locos por las nueces]].
 
Mapache.png|Mapache en [[Locos por las nueces]].
 
Uto - Tarzan 2.png|Uto en [[Tarzán II]].
 
Uto - Tarzan 2.png|Uto en [[Tarzán II]].
Nicky_flippers_giron_hwkd-bclvh.png|Nicky Flippers Girón en el oblajes de México D.F. de [[Hoodwinked!|¡Buza Caperuza! La verdadera historia]] y su [[Hoodwinked Too!|secuela]].
+
Nicky_flippers_giron_hwkd-bclvh.png|Nicky Flippers Girón en [[Hoodwinked!|¡Buza Caperuza! La verdadera historia]] y [[Hoodwinked Too!|su secuela]].
 
Vlcsnap-2012-12-21-00h13m23s164.png|Anubis en [[Yu-Gi-Oh! La película: Pirámide de la luz]].
 
Vlcsnap-2012-12-21-00h13m23s164.png|Anubis en [[Yu-Gi-Oh! La película: Pirámide de la luz]].
 
Carlledh1.jpg|Carl en [[La era de hielo]].
 
Carlledh1.jpg|Carl en [[La era de hielo]].
 
Mike Hotel Transylvania 2.jpg|Mike en [[Hotel Transylvania 2]].
 
Mike Hotel Transylvania 2.jpg|Mike en [[Hotel Transylvania 2]].
  +
PoseidónH.png|[[Poseidón (dios)|Poseidón]] en [[Hotel Transylvania 3: Monstruos de vacaciones]].
 
GeneralShanker.png|General Shanker en la versión de The Weinstein Company de [[Operación escape]].
 
GeneralShanker.png|General Shanker en la versión de The Weinstein Company de [[Operación escape]].
 
Cocodrilo.png|Cocodrilo en [[Una película de huevos]].
 
Cocodrilo.png|Cocodrilo en [[Una película de huevos]].
Línea 124: Línea 125:
 
Blackbeard.png|Pirata Barba Negra en [[Mini-Piratas: Viajando por el tiempo]].
 
Blackbeard.png|Pirata Barba Negra en [[Mini-Piratas: Viajando por el tiempo]].
 
Scorpan MLP.png|Scorpio en [[Mi pequeño pony]].
 
Scorpan MLP.png|Scorpio en [[Mi pequeño pony]].
ReyTJK.PNG|Rey en [[Los pequeños Tom y Jerry]].
 
 
Don-toro-jakers-the-adventures-of-piggley-winks-4.89.jpg|Don Toro en [[¡Jakers! Las aventuras de Piggley Winks]].
 
Don-toro-jakers-the-adventures-of-piggley-winks-4.89.jpg|Don Toro en [[¡Jakers! Las aventuras de Piggley Winks]].
 
QXy8ftYHJeS5OHth3hBK.png.png|Quetzal (algunos eps.) en [[Dragon Tales]].
 
QXy8ftYHJeS5OHth3hBK.png.png|Quetzal (algunos eps.) en [[Dragon Tales]].
Línea 131: Línea 131:
 
130px-123,521,0,351-Briggs in BOII.png|Almirante Briggs en [[Call of Duty: Black Ops II]].
 
130px-123,521,0,351-Briggs in BOII.png|Almirante Briggs en [[Call of Duty: Black Ops II]].
 
Hombrenegociosep2015.png|Hombre de negocios en [[El principito (2015)]].
 
Hombrenegociosep2015.png|Hombre de negocios en [[El principito (2015)]].
PoseidónH.png|[[Poseidón (dios)|Poseidón]] en [[Hotel Transylvania 3: Monstruos de vacaciones]].
+
Dooku Hi-Res Screenshot - Imgur.png|[[Conde Dooku]] en [[Star Wars: Battlefront II]].
  +
Charlie and the Chocolate Factory-2005-1a.jpg|Narrador / Oompa Loompa en [[Charlie y la fábrica de chocolate]].
 
Robin hood ep. 11 amn.png|[[Robin Hood]] (ep. 11) en [[Automan]].
 
Robin hood ep. 11 amn.png|[[Robin Hood]] (ep. 11) en [[Automan]].
 
General Warhog - tuff puppy.png|General Warhog en [[T.U.F.F. Puppy, agente secreto]] (temp. 1, ep. 7B).
 
General Warhog - tuff puppy.png|General Warhog en [[T.U.F.F. Puppy, agente secreto]] (temp. 1, ep. 7B).
Dooku Hi-Res Screenshot - Imgur.png|[[Conde Dooku]] en [[Star Wars: Battlefront II]].
+
ReyTJK.PNG|Rey (un ep.) en [[Los pequeños Tom y Jerry]].
 
Dragon Ball Super logo.png|Es la voz actual del narrador de la franquicia de [[Dragon Ball (franquicia)|Dragon Ball]], desde el episodio 107 de [[Dragon Ball Super]].
 
Dragon Ball Super logo.png|Es la voz actual del narrador de la franquicia de [[Dragon Ball (franquicia)|Dragon Ball]], desde el episodio 107 de [[Dragon Ball Super]].
 
Invader_zim_logo_by_invaderpark-d3c6mh1.png|Presentación e insertos también en [[Invasor Zim]].
 
Invader_zim_logo_by_invaderpark-d3c6mh1.png|Presentación e insertos también en [[Invasor Zim]].
 
Jungle Cubs Title.jpg|Narración también en [[El librito de la selva]].
 
Jungle Cubs Title.jpg|Narración también en [[El librito de la selva]].
HarveyBirdmanTitle.png|Insertos también en [[Harvey Birdman, abogado]] (Caps. 1-17).
+
HarveyBirdmanTitle.png|Insertos también en [[Harvey Birdman, abogado]] (eps. 1-17).
Doraemon_logo_Grafico.png|Letreros Principales e Insertos también en [[Doraemon]] (Temp. 1).
+
Doraemon_logo_Grafico.png|Letreros principales e Insertos también en [[Doraemon]] (Temp. 1).
 
Lilo-stitch-title-card.png|Insertos también en [[Lilo & Stitch]].
 
Lilo-stitch-title-card.png|Insertos también en [[Lilo & Stitch]].
Lost Logo.png|Narración inicial y también en [[Lost]].
+
Lost Logo.png|Narración inicial también en [[Lost]].
 
T26663.gif|Narrador ([[Morgan Freeman]]) en [[La guerra de los mundos]].
 
T26663.gif|Narrador ([[Morgan Freeman]]) en [[La guerra de los mundos]].
Charlie and the Chocolate Factory-2005-1a.jpg|Narrador / Oompa Loompa en [[Charlie y la fábrica de chocolate]].
 
Rufiangardiotangled.jpg|Rufián del garfio en el tráiler de [[Enredados]].
 
Incredibles2Raptapantallas.png|El Rapta-Pantallas en el tráiler de [[Los Increíbles 2]].
 
 
Morgan Freeman 2015-04.jpg|Es la voz habitual de [[Morgan Freeman]].
 
Morgan Freeman 2015-04.jpg|Es la voz habitual de [[Morgan Freeman]].
 
Images-91202.jpg|También ha doblado frecuentemente a [[Jon Voight]].
 
Images-91202.jpg|También ha doblado frecuentemente a [[Jon Voight]].

Revisión de 22:33 21 mar 2019

Tributo a Rubén Moya

Creado por FanDubbing22.

Homenaje a Ruben Moya

Homenaje a Ruben Moya.

Rubén Moya y sus personajes (mejorado)
51566057 152433222425616 4575511825595061480 n

Rubén Moya es un locutor, actor y director de doblaje mexicano, con más de 30 años de trayectoria. Ha prestado su voz a personajes como He-Man en la película y serie de He-Man de los años 80, el Emperador Zurg en Toy Story 2, en la película y serie de Buzz Lightyear, Apollo en la película de Los Caballeros del Zodiaco: Obertura del Cielo, entre otros personajes. Es ampliamente conocido por su característico tono de voz grave.

También se le recuerda por ser la voz de Jack Palance en la famosa serie de los años 80 Aunque usted no lo crea y por ser la voz oficial del programa "Los 25 más" que se trasmitió por el canal 13 de TV Azteca.

Información

Su preparación artística la realizó en el Instituto Andrés Soler de la ANDA y en el Centro de Arte Dramático (CADAC).

Tuvo como maestros en el doblaje a las leyendas Víctor Mares y Narciso Busquets.

En los años 90 realizó el doblaje de voz del actor Saúl Lisazo para la publicidad de la compañía Bacardi, con la frase "La calidad es responsabilidad de Bacardi y compañía... la cantidad es responsabilidad de usted. Añejo de Bacardi, porque usted manda".

Moya también dobló a los actores René Ruiz "Tun Tun", Gerardo Zepeda "El Chiquilín" y Roberto Ballesteros con un lenguaje picaresco en las películas mexicanas llamadas "Sexycomedias".

En el 2018, Moya se volvió el nuevo narrador de Dragon Ball Super, desde la saga del Torneo del poder, en reemplazo del fallecido actor José Lavat.

Filmografía

Películas

Morgan Freeman

Jon Voight

Danny Glover

José René Ruiz

Kris Kristofferson

Dennis Farina

John Goodman

Arnold Schwarzenegger

Keith David

Patrick Stewart

Paul Newman

Charlton Heston

Sean Connery

Lee Pace

Brian Dennehy

Ving Rhames

Robert Duvall

Mickey Rourke

John Hurt

Brad Garrett

Delroy Lindo

Dennis Hopper

Marlon Brando

John Rhys-Davies

Lee Marvin

Emilio Fernández

Otros

Series de televisión

Miniseries

Anime

Banjō Ginga

Ryūzaburō Ōtomo

Otros

Series animadas

Películas animadas

Brad Garrett

Ving Rhames

Albert Brooks

Danny Glover

Jonathan Freeman

Otros

Películas de anime

Telenovelas y series brasileñas

Bemvindo Sequeira

André Mattos

Cecil Thiré

Otros

Videojuegos

Documentales

Morgan Freeman

Otros

Narración de tráilers

Audio-cuentos

Dirección de doblaje

Audiomaster 3000

Candiani Dubbing Studios - Futura

Candiani Dubbing Studios - Servicios de Televisión Mexicana

New Art Dub - Grabaciones y Doblajes o Genaud, S.A.

Otros

Estudios y empresas de doblaje

Bandera México México D.F.

Bandera MéxicoCuernavaca, Morelos

Locución comercial

  • Comercial DISAM S.A. de C.V. (SEGA México)
  • Comercial Pick Up Dodge V150 de Chrysler (Septiembre de 1985)
  • Mabe - 1988 (comercial)
  • Defensa inquilinaria
  • Dormimundo
  • Comercial Pétalo (1988)
  • Comercial de detergente Fab II (1988)
  • Video Visión - 1989 (comercial)
  • México en la obra de Octavio Paz - 1990 (comercial de Sanborns)
  • Videovisa
  • Saúl Lisazo y narración en Añejo de Bacardi (años 80 - años 90)
  • Comerciales de Castrol Magnatec
  • Videocentro
  • El Gran Eclipse de México - 1991
  • Anuncio de la obra de teatro "La ronda de las arpías" - 1991
  • Anuncio de la obra musical "Muchachitas en vivo" - 1992
  • Voz en off de la saga para radio de "El pavo asesino" - 1992-1993
  • Voz en radio de XEDK 1250, Guadalajara (años 90)
  • Canal 5 (promo: "Vive las mejores series policiacas") (1995)
  • Goicochea
  • Nikzon
  • Marinela (principios de los 90's para radio)
  • Nintendo
  • Voz institucional de presentación del noticiero radiofónico Monitor (1989-2007), asi cómo de las estaciones Radio Monitor 1320 y 1560 de AM (2004-2007)
  • Voz institucional de las estaciones Radio Red 1110 AM (1989-2004) y Radio Red 88.1 FM (1995-2004)
  • Voz institucional de la estación de radio XHUACS 104.1 FM (2015) - Universidad Autónoma de Coahuila
  • Noticiero Altavoz
  • Voces de doblaje en "Al Derecho y al Derbez" (parodiando su voz de Jack Palance y sketch "El René Gado")
  • Galavisión "El Canal de las Estrellas" - Estados Unidos (años 90) [1]
  • Voz de Jack Palance en la serie Aunque usted no lo crea, de Ripley.
  • Locutor de Stereo 102.1, Toluca, Estado de México
  • Locutor de XEU 930 AM, Veracruz.
  • Locutor de Los 25+ (programa de TV Azteca)
  • Coca-Cola (promos: "Cuando las juntas pasa", "Amargetix" y "Vuelve a eso lo que te gusta") - 2011, 2014
  • Comerciales de Jamón Fud (como voz institucional)
  • Gobierno de Chiapas (comercial)
  • La Hora Pico (voz en off - sketch de telenovela "¿Con cuál de las dos?")
  • XHDRBZ (último programa, voz de Elmer Homero) - 2004
  • Mujer de Madera (Voz en off - telenovela) Narrador "de las nuevas temporadas" 2004
  • Las vías del amor (voz en off - telenovela)
  • Locutor del Canal FOX Latinoamérica - 2013
  • Fotorama - (promo: "El tesoro de la serpiente") - 2013
  • Cerveza Dos Equis (XX) (promos: "Los enigmas Dos Equis" y "El hombre más interesante del mundo") - 2013-2015
  • Chrysler Town & Country (promo para radio) - 2014
  • Colchones Spring Air (promo para radio: "Consejos para tu descanso") voz en off - 2014
  • Calcetines Preven-t (voz de médico) - 2014
  • Internet Telcel Amigo (promo para radio) voz del narrador - 2014
  • Campaña "Verdades" para Sprite - 2014
  • Comipems (promo para radio: "No tires la toalla") - 2015
  • SNTE (promo: "#Está pasando") - 2015
  • Desodorante Obao For Men (promo: "Volvamos a ser hombres") - 2016
  • Comercial de Sprite (promos: "Born to refresh/Nacidos para refrescar" y "Al verano lo refrescas tú" entre otros) - 2016-presente
  • Leche Lala Bio4 (promo: "Inteligencia intestinal") - 2016
  • Pan dulce Bimbo (promo: "Canjipremios") - 2017
  • INE (promo del capacitador electoral vestido de cazador) - 2017
  • Voz, narración y spots del programa La Hermandad, de Chilevisión de Chile (2017-)
  • Voz en off del documental "La academia un sueño, una historia" (2018)
  • Sopa Maruchan (promo: "El antojo está cañón") anunciando el estreno de Dragon Ball Super: Broly - 2018 - 2019

Obras de teatro

  • Lucrecia Borgia (1979) - Cervello
  • Herejia (1984) - Rabino
  • Una luz sobre la cama (1985) - Inspector
  • Malinche (1986) - Pedro de Alvarado
  • Cuartos Milagro (1993) - Conserje
  • Falsa Crónica de Juana La Loca (2001) - Rey Fernando

Como actor original

Año Personaje Título Actor de doblaje
1991 Jefe de polícia Narcosatanicos diabolicos Eduardo Borja

Muestra Multimedia

Curiosidades

Enlaces externos

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.