Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement
Estrella destacado


Tributo a Rubén Moya

Creado por FanDubbing22 (Q.E.P.D.).

RMoya Homenaje

Tributo a Rubén Moya (D.E.P.).

Ruben m

por buennombre, tu voz nunca sera olvidada

Homenaje a Ruben Moya

Homenaje a Rubén Moya.

Rubén Moya y sus personajes (mejorado)
MoyaxCarus

Algunos de sus personajes.

51566057 152433222425616 4575511825595061480 n

Rubén Moya junto a Eduardo Garza.

HomenajeARubénMoya

Homenaje a Rubén Moya. Q.E.P.D. Con profundo pesar, será recordado por su imponente voz y por caracterizar personajes respetados y temidos en el mundo del doblaje.

Rubén Moya Acosta (31 de octubre de 1960 - 11 de junio de 2023) fue un locutor, actor y director de doblaje mexicano, con más de 44 años de trayectoria. Prestó su voz a personajes como He-Man en la película y serie de He-Man de los años 80, el Emperador Zurg en Toy Story 2, en la película y serie de Buzz Lightyear, Apollo en la película de Los Caballeros del Zodiaco: Obertura del Cielo, entre otros personajes. Era ampliamente reconocido por su voz grave, cuya impronta lo hacía ser convocado para doblar a personajes de gran carácter, así como cuya solemnidad lo era para doblar recurrentemente a Morgan Freeman, Danny Glover y Jon Voight y como narrador y presentador en muchos proyectos, entre muchísimos otros se cuentan: la narración en Dragon Ball Super, desde la saga del Torneo del poder (en reemplazo de otro gigante, el fallecido José Lavat), la voz de Jack Palance en la famosa serie de los años 80 Aunque usted no lo crea y por ser la voz oficial del programa "Los 25 más", que se trasmitió por el canal 13 de TV Azteca; además condujo los programas Terrores nocturnos y Enigmas: El lado siniestro de la historia que se transmiten por A+.

Información[]

Su preparación artística la realizó en el Instituto Andrés Soler de la ANDA y en el Centro de Arte Dramático (CADAC).

Sus maestros en el doblaje fueron las leyendas Víctor Mares y Narciso Busquets.

Tuvo una prolífica carrera en el campo de la locución, su voz se escuchó en una infinidad de comerciales y spots publicitarios. Uno especialmente recordado lo realizó en los años 90, doblando al actor argentino Saúl Lisazo para la publicidad de la compañía Bacardi, con la frase "La calidad es responsabilidad de Bacardi y compañía... la cantidad es responsabilidad de usted. Añejo de Bacardi, porque usted manda". También dobló a los actores mexicanos René Ruiz "Tun Tun" y Gerardo Zepeda "El Chiquilín", y al peruano Roberto Ballesteros con un lenguaje picaresco en las películas mexicanas llamadas "Sexycomedias".

Falleció el 11 de junio de 2023 a los 62 años después de una gran pelea contra el cáncer de garganta que el actor padecía meses atrás.

Filmografía[]

Películas[]

Morgan Freeman

Danny Glover

Jon Voight

José René Ruiz

Kris Kristofferson

Dennis Farina

John Rhys-Davies

Donald Sutherland

Brad Garrett

John Goodman

Brian Dennehy

Arnold Schwarzenegger

Ving Rhames

Keith David

Patrick Stewart

Paul Newman

Charlton Heston

Sean Connery

Lee Pace

Stacy Keach

Robert Duvall

Mickey Rourke

John Hurt

Delroy Lindo

Randy Quaid

Dennis Hopper

Marlon Brando

Maury Chaykin

Charles Hallahan

Kirk Douglas

Harold Gould

Lee Marvin

Robert Mitchum

Emilio Fernández

Otros:

Narración e insertos

Series de televisión[]

Miniseries[]

Anime[]

Katsuyuki Konishi

Tetsu Inada

Otros

Series animadas[]

Corey Burton

Frank Welker

Jeff Bennett

John Erwin

Otros:

Películas animadas[]

Brad Garrett

Ving Rhames

Albert Brooks

Gerolamo Alchieri

Danny Glover

Jonathan Freeman

Otros

Películas de anime[]

Cortos animados[]

Telenovelas y series brasileñas[]

Bemvindo Sequeira

André Mattos

Cecil Thiré

Otros:

Videojuegos[]

Hideaki Nonaka

Corey Burton

Otros:

Documentales[]

Morgan Freeman

Otros:

Narración de tráilers[]

Audio-cuentos[]

Dirección de doblaje[]

Audiomaster Candiani - Candiani Dubbing Studios / Servicios de Televisión Mexicana

Películas

Series

Series animadas

Películas animadas

New Art - Grabaciones y Doblajes

Películas

Series

Películas animadas

Futura Doblaje y Regrabaciones

Series animadas

Series

VSI Mexico City

Series animadas

Anime

Series

SDI Media de México

Iyuno México - Iyuno • SDI Group; México

Otros

Estudios y empresas de doblaje[]

Distrito Federal (México) Ciudad de México[]

Morelos (México) Cuernavaca, Morelos[]

Locución comercial[]

  • Comercial DISAM S.A. de C.V. (SEGA México)
  • Comercial Pick Up Dodge V150 de Chrysler (Septiembre de 1985)
  • Mabe - 1988 (comercial)
  • Defensa inquilinaria
  • Dormimundo
  • Comercial Pétalo (1988)
  • Comercial de detergente Fab II (1988)
  • Video Visión - 1989 (comercial)
  • México en la obra de Octavio Paz - 1990 (comercial de Sanborns)
  • Videovisa
  • Saúl Lisazo y narración en Añejo de Bacardi (años 80 - años 90)
  • Comerciales de Castrol Magnatec
  • Videocentro
  • El Gran Eclipse de México - 1991
  • Anuncio de la obra de teatro "La ronda de las arpías" - 1991
  • Anuncio de la obra musical "Muchachitas en vivo" - 1992
  • Honda CBR1000 (promo: "...la está haciendo en México") (1992)
  • Voz en off de la saga para radio de "El pavo asesino" - 1992-1993
  • Voz en radio de XEDK 1250, Guadalajara (años 90)
  • Canal 5 (promo: "Vive las mejores series policiacas") (1995)
  • Goicochea
  • Nikzon
  • Marinela (principios de los 90's para radio)
  • Nintendo
  • Eveready (1993)
  • Promos "Mundo Animal" de Tom y Jerry (Cartoon Network) - 2001
  • Voz institucional de presentación del noticiero radiofónico Monitor (1989-2007), asi cómo de las estaciones Radio Monitor 1320 y 1560 de AM (2004-2007)
  • Voz institucional de las estaciones Radio Red 1110 AM (1989-2004) y Radio Red 88.1 FM (1995-2004)
  • Voz institucional de la estación de radio XHUACS 104.1 FM (2015) - Universidad Autónoma de Coahuila
  • Noticiero Altavoz
  • Voces de doblaje en "Al Derecho y al Derbez" (parodiando su voz de Jack Palance y sketch "El René Gado")
  • Galavisión "El Canal de las Estrellas" - Estados Unidos (años 90) [1]
  • Voz de Jack Palance en la serie Aunque usted no lo crea, de Ripley.
  • Locutor de Stereo 102.1, Toluca, Estado de México
  • Locutor de XEU 930 AM, Veracruz.
  • Locutor de Los 25+ (programa de TV Azteca)
  • Coca-Cola (promos: "Cuando las juntas pasa", "Amargetix" y "Vuelve a eso lo que te gusta") - 2011, 2014
  • Comerciales de Jamón Fud (como voz institucional)
  • Gobierno de Chiapas (comercial)
  • Los Hijos de Nadie (Narrador Voz en off - telenovela) 1997
  • La Hora Pico (voz en off - sketch de telenovela "¿Con cuál de las dos?")
  • XHDRBZ (último programa, voz de Elmer Homero) - 2004
  • Mujer de Madera (Voz en off - telenovela) Narrador "de las nuevas temporadas" 2004
  • Las vías del amor (voz en off - telenovela)
  • Locutor del Canal FOX Latinoamérica - 2013
  • Fotorama - (promo: "El tesoro de la serpiente") - 2013
  • Cerveza Dos Equis (XX) (promos: "Los enigmas Dos Equis" y "El hombre más interesante del mundo") - 2013-2015
  • Chrysler Town & Country (promo para radio) - 2014
  • Colchones Spring Air (promo para radio: "Consejos para tu descanso") voz en off - 2014
  • Calcetines Preven-t (voz de médico) - 2014
  • Internet Telcel Amigo (promo para radio) voz del narrador - 2014
  • Campaña "Verdades" para Sprite - 2014
  • Comipems (promo para radio: "No tires la toalla") - 2015
  • SNTE (promo: "#Está pasando") - 2015
  • Desodorante Obao For Men (promo: "Volvamos a ser hombres") - 2016
  • Comercial de Sprite (promos: "Born to refresh/Nacidos para refrescar" y "Al verano lo refrescas tú" entre otros) - 2016 - 2020
  • Leche Lala Bio4 (promo: "Inteligencia intestinal") - 2016
  • Pan dulce Bimbo (promo: "Canjipremios") - 2017
  • INE (promo del capacitador electoral vestido de cazador) - 2017
  • Voz, narración y spots del programa La Hermandad, de Chilevisión de Chile (2017-)
  • Voz en off del documental "La academia un sueño, una historia" (2018)
  • Sopa Maruchan (promo: "El antojo está cañón") anunciando el estreno de Dragon Ball Super: Broly - 2018 - 2019
  • Desodorante Garnier/Obao Vapo/Obao Tattoo - 2020-2021
  • Voz en off únicamente del comercial de Terrores Nocturnos en A+ - 2020
  • KFC (promo: "Bucket Gladiador") - 2021
  • Cruz Roja Mexicana - Colecta nacional (promo para radio: "Por favor, ¡Dona!") - 2021
  • Xtra Flamin' Hot (promo: "Negacionistas del picante") (2022)

Otros medios[]

Television[]

  • Los hijos de nadie (1997) - Remigio

Teatro[]

  • Lucrecia Borgia (1979) - Cervello
  • Herejía (1984) - Rabino
  • Una luz sobre la cama (1985) - Inspector
  • Malinche (1986) - Pedro de Alvarado
  • Cuartos Milagro (1993) - Conserje
  • Falsa crónica de Juana La Loca (2001) - Rey Fernando

Como actor original[]

Año Personaje Título Actor de doblaje
1991 Jefe de policía Narcosatanicos diabolicos Eduardo Borja

Muestras multimedia[]

Curiosidades[]

Advertisement