Homenaje al actor venezolano Rubén León.
Creado por Super StarClear 2002
 El Guasón en las producciones animadas de DC Comics (1992-2017).  Darwin (2ª voz) en la franquicia de Los Thornberrys.   Sargento Aspero en Fenomenoide.  Bestia en Hombres X: Evolución (Doblaje Venezolano).  Dojo en Duelo Xiaolin y en Xiaolin Chronicles.  Bertrand en Danny Phantom.  Jan Valentine en Hellsing.   Rikiya Yotsubashi (Re-Destro) en My Hero Academia.  Flazzard en Dragon Quest: The Adventure of Dai.  J-Man (1ª voz) en Batman del futuro.  Mario Gaarv el demonio dragon en Los Justicieros.    Larry Dimmick (Sr. Blanco) (Harvey Keitel) en Reservoir Dogs (Doblaje Venezolano).  Sir Malcolm (Timothy Dalton) en Penny Dreadful.  Henpeita Takechi en Gintama.  Hombre Japones (Jun Kunimura) en En presencia del diablo.  Gerard Mystery en Martín Mystery.  Abuelo Pingüino en Paz.  Armagedroide en La robot adolescente.  Kouzo Etoh (2ª voz) en Nodame Cantabile.  Boris Balkov en Beyblade.  Lucius en Jimmy Two-Shoes.  Gorgious Klatoo (1ª voz) en Space Goofs.  Panda en Zorrino Kung Fu.  Papá de Nelson en Tom a los 10.  Vijay Patel en Sanjay y Craig.  Shadow en Spider Riders.  Mr. Pigott también en La robot adolescente.  Garfiel también en Fullmetal Alchemist: Brotherhood (versión Animax).  Lord Tomokazu en Sociedad de la Virtud.  Nishimori en A Janitor (Doblaje Venezolano).  Doctor Elias Kronish en Hombre del Futuro.  Doug Judy (Craig Robinson) (1ª voz) en Brooklyn 9-9.  Dan Erickson en El juego del miedo V (Doblaje Venezolano).  Ron Miglioriti en La muchacha del sendero.  Harold Carnes en Psicópata americano (Doblaje Venezolano).  Portero del Club Berlín en Después de hora (2ª versión).  Quack en El mundo divertido de Peep(5ª temp).  Sr. Martin en 100 cosas para hacer antes de High School.  Fiesta Juju en Tak y el poder de Juju.  Leo Piojoso en Jacobo Dos Dos.  Entrenador Konkout en Los misterios de Moville.  Director Kidswatter en Wayside: La película.  Boh-Rok en Planeta Sheen. .jpg "Descarga (100).jpg (6 kB)") Kibosh en La escuela del terror de Casper. .jpg "Ugger (Magi-Nation).jpg (6 kB)") Ugger en Magi-Nation-  Ku-Keh el cocinero en Sagwa, la gatita siamesa.  General de Blefuscu en El regreso de Gulliver. .jpg "Gerard-Sea Fever (2019).jpg (112 kB)")  Sam Parker en Un Camino de Fe. |
Rubén León (nacido el 6 de febrero de 1966) es un actor venezolano, es mejor conocido por dar voz a El Guasón en distintas series y películas animadas de DC Comics desde los años 90s hasta el año 2017, también por ser la voz del mono Darwin en Los Thornberrys, entre otros.
Rubén junto a los actores Yulika Krausz y Nayip Rodríguez.
Rubén acompañado de Juan Guzmán, Alí Rondón, Juan Carlos Vázquez y Rafael Monsalve.
Episodio 05 Mas Alla de las Voces. Podcast de Juan Guzman.
Podcast con Juan Guzmán.
Biografía[]
Estudió teatro en 1978 desde los 12 años de edad. Para poder cubrir gastos personales decide buscar algún trabajo que tuviera competencia con sus intereses artísticos; y es cuando lee en un periódico un aviso donde solicitan personal capacitado para dirigir actores de locución. Hace el casting y sorpresivamente lo invita Walter Veliz a que desde el día siguiente realizara a César Ribeiro en la telenovela Vale todo, sin siquiera hacer entrenamiento. Con esto, graduado de publicista, desde 1988, Rubén León pasa a ser actor de doblaje.[1]
Cuando Warner Bros hizo casting para encontrar la voz de El Guasón para Latinoamérica contaban con una lista de actores en la que no figuraba Rubén; ese día Rubén se encontraba en un estudio cercano grabando al demonio de Taz-Manía y por una broma del operador técnico Rubén comenzó reír tan fuerte que se ahogó y para salir de ese ahogo rió de manera más fuerte aún; al rato el operador le avisó que del estudio de al lado otro operador quería hablar con él, Rubén pensó que era para regañarlo por el ruido… en vez de eso le pidieron que riera de nuevo como lo acababa de hacer, le explicaron que al lado se encontraba el cliente de la Warner que preguntaba ¿quién reía de esa manera?, le solicitaron hacer la prueba pero Rubén no entendía ya que él no reía de esa manera habitualmente ni siquiera en doblaje; utilizando los recursos que ya poseía en teatro para revivir emociones, decide hacer la prueba riendo a carcajadas dejando al cliente fascinado y lo solicita para ser el Guasón, sin embargo el estudio le advierte que Rubén se encontraba muy ocupado con otros papeles en doblaje todo el día, pero el cliente volvió a insistir en que fuera Rubén quien interpretara al Guasón.
El estudio confiaba en la interpretación de Rubén pero le recomendó autenticidad a la hora de doblar al personaje para tener su propio sello al interpretarlo, por lo que Rubén estudió como base la interpretación del Guasón de Cesar Romero ya que le gustó cuando era un niño, la interpretación de Jack Nicholson y la obvia interpretación de Mark Hamill, y así se le hizo fácil interpretar al personaje con comodidad dándole esa autenticidad que esperaban.
En septiembre de 2017 renuncia a la empresa de doblaje Etcétera Group por pago paupérrimo a su calidad actoral, lo cual creó polémica en las redes sociales ya que esto significaría que no podría interpretar al Guasón, después de 25 años de ser su voz oficial.[2]
Filmografía[]
Películas anime[]
- Batman: El caballero de Ciudad Gótica - El Ruso (2008).
- El hijo del viento - Ursu (2000).
Series anime[]
- Galaxy Angel - Coronel Roger (ep. 12) (2004).
- Slayers Next - Tarima (ep. 4) (1996).
- Nodame Cantabile - Kozo Etoh (2ª voz) (2007-2010).
- Hellsing - Jan Valentine (2001-2002).
- Slayers Try - Mario Garv (1997).
- Slayers Next - Mario Garv (1996).
- Vandread: The Second Stage - Primer ministro (2001).
- Vandread - Primer ministro (2000).
Otros[]
- Rick y Morty: El anime - Jefe de tienda de autos (ep.10) (2024).
- Dragon Quest: The Adventure of Dai - Flazzard (2020-2022).
- My Hero Academia - Rikiya Yotsubashi (Re-Destro) (2016-presente).
- Fullmetal Alchemist: Brotherhood (2009-2010) (Versión Animax).
- Padre Cornello.
- Garfiel.
- Tim Marcoh (solo ep.29).
- Nodame Cantabile (2007-2010).
- Sebastiano Vieira (ep.1).
- Voces adicionales.
- Hell Girl - Papá de Ai (ep.25) (2005-2017).
- Mushishi - Papá de Amane (ep. 25) (2005-2014).
- Black Cat (2005-2006).
- Preta Ghoul (ep. 2).
- Gyanza Rujikee (ep. 9).
- Solty Rei - Keli Jones (ep. 6) (2005-2006).
- Basilisk - Jyubei Jimushi (2005).
- Transformers Cybertron - Metroplex (2005).
- Trinity Blood - Vaclav Havel (2005).
- Meine Liebe - Sr. Foster (ep.4) (2004-2006).
- El conde de Montecristo - Baptistin (2004-2005).
- Transformers Energon - Rodimus (2004).
- Samurai 7 - Katayama Gorobei (2004).
- Gantz - Voces adicionales (2004).
- Last Exile - Gale Frank (2003-2012).
- Fullmetal Alchemist - Padre Cornello (2003-2004).
- Twin Spica - Tomorō Kamogawa (2003-2004).
- Escuela de detectives (2003-2004).
- Inspector Arai (ep.1).
- Hiromichi Kanbara (ep.33 y 34).
- Wolf's Rain (2003).
- Lechuza (ep.10).
- Voces adicionales.
- Transformers Armada - Scavenger (2002-2003).
- GetBackers (2002-2003).
- Subordinado de Kirihito (ep. 38).
- Voces adicionales.
- Beyblade - Boris (2001-2003).
- Noir (2001).
- Albert Dux (ep.3).
- Voces adicionales.
- S-CRY-ed - Biff (2001).
- Medabots Damashii - Dr. Aki (2000-2001).
- Ran, la chica samurái - Uenma Otagaki (ep.13) (2000).
- Excel Saga - Aquél hombre (1999-2000).
- Medabots - Dr. Aki (1999-2000).
- Slayers Try (1997).
- Sirius.
- Voces adicionales.
- Slayers Next (1996).
- Tamaru (ep. 3).
- Voces adicionales.
- Slayers (1995).
- Delya.
- Voces adicionales.
- Vacaciones de verano - Borja Masaki (1ª voz) (1983-1984).
Películas animadas[]
- Batman: La broma mortal - El Guasón (2016).
- Batman del futuro: El regreso del Guasón - Guasón Jr. / El Guasón (2000).
- Batman: La máscara del Fantasma - El Guasón (1993).
- Los Rugrats: Vacaciones salvajes - Darwin (2003).
- Los Thornberrys: La película - Darwin (2002).
Roger Klaber
- La tostadorcita valiente va a Marte - Radio (1998) (Doblaje Venezolano).
- La tostadorcita valiente va a la escuela - Radio (1997) (Doblaje Venezolano).
- Batman: Regresa el caballero nocturno - Segunda parte - El Guasón (2013).
- Batman: Regresa el caballero nocturno - El Guasón (2012).
- Liga de la Justicia: Ataque de la Legión del Mal - El Guasón (2015).
- Batman: El misterio de Capucha Roja - El Guasón (2010).
- Batman ilimitado: Caos de monstruos - El Guasón (2015).
- Batman ilimitado: Mechas vs. mutantes El Guasón (2015).
- Batman: Ataque a Arkham - El Guasón (2014).
- Batman vs. Dos Caras - El Guasón (2017).
- Batman: El regreso del enmascarado - El Guasón (2016).
- El regreso de Gulliver - General de Blefuscu (2021).
- La reina de las nieves 3: Fuego y hielo - Arrog (2016).
Otros[]
- Liga de la Justicia LEGO: Escape en Ciudad Gótica - El Guasón (2016).
- ¿Donde esta el dragón? - Dragón (2015) (2ª versión).
- Stan Lee: Los 7 poderosos - Stan Lee (2014).
- El hijo de Batman - El Guasón (2014).
- Batman LEGO: La unión de los superhéroes - El Guasón (2013).
- Os Carrinhos 4: Novas Histórias Geniais - Genio (2008).
- Club Winx: El secreto del reino perdido - Hagen (2007).
- Elías y el yate real - Rocke Gabrielsen II (2007).
- La escuela del terror de Casper - Kibosh (2006).
- Batman vs. Drácula - El Guasón (2005).
- Wayside: La película - Director Kidswatter (2005).
- Aquí viene Peter Cottontail: La película - January Q. Irontail (2005).
- Barbie en El lago de los cisnes - Erasmus (2003).
- Las pistas de Blue: El gran musical de Blue - G-Clef (2000).
- El osito Mandarina - Virgil (2000).
- Pascua en Conejolandia - Rata Bob (2000).
- CatDog y el gran misterio de los padres - Voces adicionales (2000).
- Batman: Bajo cero - Policía (1998).
- Tiny Toons en cuentos de terror - Dizzy Terremoto (1995).
- El regalo mágico del muñeco de nieve - Penumbroso (1995).
- Tiny Toons: Cómo pasé mis vacaciones - Voces adicionales (1992).
- Rudolph y Frosty Navidad en Julio - Milton (1979).
Series animadas[]
- Justice League Action - El Guasón (2016-2018).
- Liga de la Justicia - El Guasón (2001-2006).
- Las nuevas aventuras de Batman - El Guasón (1997-1999).
- Superman: La serie animada - El Guasón (1996-2000).
- Batman: La serie animada - El Guasón (1992-1995).
- The Batman - El Guasón (2004-2006).
- La robot adolescente - Armagedroide (2003-2009).
- Samurai Jack - Robot gris (2001-2017).
- Liga de la Justicia - Líder Imperium (ep. 3) (2001-2006).
- Road Rovers - Exilio (1996-1997).
- Batman, el valiente - El Guasón / Capuchón (2008-2011).
- La granja - Demente (2007-2011).
Otros[]
- Tom a los 10 - Papá de Nelson (2021-2023).
- Luke, el niño viajero en el tiempo - Indiana (2020-2021).
- Titipo, el pequeño tren (2019).
- Steam.
- Voces adicionales.
- Sociedad de la Virtud (2017-presente).
- Lord Tomokazu.
- Cybersteampunk (ep.1).
- Doctor disputado del mal (ep.3).
- Doctor Garra (ep.4).
- Pierrot (ep.7).
- Harvey Beaks (2015-2017).
- Espíritu del Lago (1ª voz) (ep.1) (1ª temp).
- Voces adicionales.
- Exploradores espaciales - Pigeon (2014).
- Rick y Morty (2013-presente)
- Sr. Presidente (2ª voz).
- Voces adicionales (3ª temp, 7ª temp-).
- Los Jóvenes Titanes en acción - Voces adicionales (2013-presente).
- Rabbids Invasion - Voces adicionales (2013-2022).
- Sanjay y Craig - Vijay Patel (2013-2017).
- Campamento Lakebottom - Voces adicionales (2013-2017).
- Xiaolin Chronicles - Dojo (2013-2015).
- Daniel Tiger's Neighborhood - Voces adicionales (2012-presente).
- Robot & Monster (2012-2015).
- Sr. Rueditas.
- Tío Kuffley (1ª voz).
- El Principe de Estafalandia.
- Voces adicionales.
- Campeones Sendokai - Mariscal Zorn (2012-2014).
- Bananas en pijamas - Rata (2011-2013).
- Tayo, el pequeño autobús - Steam (5ª temp) (2010-presente).
- Planeta Sheen - Boh-Rok (2010-2013).
- Kung Fu Dino Posse - Skor (2009-2010).
- Fanboy y Chum Chum - Voces adicionales (2009-2014).
- La escuela del terror de Casper - Kibosh (2009-2012).
- Jimmy Two-Shoes - Lucius Atroz el VII (2009-2012).
- La granja (2007-2011).
- Krauser Krebs.
- Alien #1.
- Voces adicionales.
- Magi-Nation - Rave Master (2007-2010).
- Tak y el poder Juju - Fiesta Juju (2007-2008).
- Zorrino Kung Fu (2007-2008).
- Maestro Panda.
- Título y Letreros (1ª voz).
- Legión de superhéroes (2006-2008).
- Niño Ardilla - Voces adicionales (2006-2008).
- Academia de titanes (2005-2008).
- Harry y su cubeta de dinosaurios - Voces de (2005-2008).
- Universitarios - Voces adicionales (2005).
- El mundo divertido de Peep (2004-2011).
- Quack (2ª voz).
- Zorrillo (2ª voz).
- Danny Phantom - Bertrand (2004-2007).
- La robot adolescente (2004-2007).
- El pacificador (Armagedroide).
- Mr. Pigott.
- Voces adicionales.
- Tropezando en el Espacio - Voces adicionales (2004-2007).
- Megas XLR (2004-2005).
- Empleado del DMV (ep.9) (1ª temp).
- Skalgar (ep.24) (2ª temp).
- Voces adicionales.
- Los hermanos Venture (2003-2018).
- Secuaz 24.
- Profesor Richard Imposible (1ª voz).
- Amo del Dr. Orfeo.
- Catclops (ep.3) (1ª temp).
- Señor 1 (ep.10) (1ª temp).
- Voces adicionales (1ª-2ª temp).
- Los Jóvenes Titanes (2003-2006).
- Galfore (3ª temp).
- Papi Ding Dong (5ª temp).
- Duelo Xiaolin - Dojo (2003-2006).
- Paz - Abuelo Pingüino (2003-2006).
- Martín Mystery (2003-2006).
- Gerard Mystery.
- Padre de Nelly (ep.1) (1ª temp).
- Hombre de la petrolera (ep.4) (1ª temp).
- Policía (ep.7) (1ª temp).
- Voces adicionales.
- Jacobo Dos Dos - Leo Piojoso (2003-2006).
- Mi padre el rockero - Voces adicionales (2003-2004).
- Las aventuras de Henry - Voces adicionales (2002-2005).
- Secundaria de clones (2002-2003).
- Toots (2ª voz).
- Ang Lee (ep.4).
- Los misterios de Moville (2002-2003).
- Entrenador Konkout.
- Montgomery Moville.
- Samurai Jack (2001-2017).
- Jefe mafioso (ep.12) (1ª temp).
- Voces adicionales (1ª-4ª temp).
- Liga de la Justicia (2001-2006).
- Rex Mason (Metamorfo).
- Tornado Rojo (2ª voz).
- Líder Imperium (ep.3) (1ª temp).
- Canciller (ep.12 y 13) (1ª temp).
- Bulldozer (ep.25 y 26) (1ª temp).
- El proyecto Zeta (2001-2003).
- Dr. Byrne (ep.15) (2ª temp).
- Comisario (ep.18) (2ª temp).
- Curtis (ep.25) (2ª temp).
- Guardia de seguridad (ep.26) (2ª temp).
- Voces adicionales.
- Sagwa, la gatita siamesa - Ku-Keh el cocinero (2001-2002).
- Los Oblongs - Voces adicionales (2001-2002).
- Los Siete Monstruitos - Voces adicionales (2000-2003)
- Hombres X: Evolución (2000-2003) (Doblaje Venezolano).
- Henry Mccoy (Bestia).
- Nick Furia (1ª voz).
- Max Steel (2000-2002).
- Bret Grimsley (ep.23) (2ª temp).
- Voces adicionales.
- Sheep en la gran ciudad - Voces adicionales (2000-2002).
- Bob Esponja (1999-presente).
- Primo Cachiporra.
- Abuelo Barba Roja.
- Voces adicionales.
- Películas caseras - Voces adicionales (1999-2004).
- Batman del futuro - J-Man (1ª voz) (1999-2001).
- Hot Chunks - Voces adicionales (1999).
- Celebrity Deathmatch (1998-2007).
- 37th Annual Sci-Fi Fight Night - Will Smith (ep.11) (1ª temp).
- Voces adicionales (1ª-2ª temp).
- CatDog (1998-2005).
- Sargento Payaso.
- Shakespeare.
- Voces adicionales.
- Shadow Raiders - Rey Cryos (1998-2002).
- ¡Histeria! - Voces adicionales (1998-2000).
- Space Goofs - Hermoso Klatoo (1ª voz) (1997-1998).
- El Zorro: La serie animada (1997-1998).
- Don Domingo (ep.19).
- Señor Rodolfo (ep.22).
- The Magician: el Mago - Voces adicionales (1997).
- Superman: La serie animada (1996-2000).
- Lobo.
- John Corbin (Metalo) (3ª voz).
- El cónsul (ep.1) (1ª temp).
- Spider Spinelli (ep.4) (1ª temp).
- Guardian # 1 (ep.48) (3ª temp).
- Voces adicionales.
- Los viajes de Simbad el marino - Rastegar (1996-1998).
- Dragon Flyz - Orac (1996-1997).
- Sky Dancers (1996).
- Azir.
- Gorp.
- Ace Ventura: Detective de mascotas (1995-2000).
- Stanley Ipkiss (la máscara).
- Voces adicionales.
- Pinky y Cerebro - Voces adicionales (1995-1998).
- ¡Fenomenoide! (1995-1997).
- Sargento Aspero.
- Paul Harvey (3ª voz).
- E.T.
- Voces adicionales.
- G.I. Joe Extreme - Teniente Stone (1995-1997).
- Animanía (1993-1998).
- Narración.
- Voces adicionales.
- Batman: La serie animada (1992-1995).
- Victor Fries (Sr. Frío) (1ª voz).
- Dr. Kirk Langstrom.
- Kyodai Ken (2ª voz).
- Bell (1ª voz).
- Sheldrake.
- Dan Riley (ep.8) (1ª temp).
- Lloyd Ventrix (ep.17) (1ª temp).
- Orderly (ep.28) (1ª temp).
- John Hamner (2ª voz) (ep.43) (1ª temp).
- Jazzman (ep.49) (1ª temp).
- Chubb (ep.53) (1ª temp).
- Saunders (ep.70) (1ª temp).
- Tiny Toons (1990-1992).
- Dizzy Terremoto (2ª voz).
- Wally Coyote.
- La Vaca feliz (ep.67) (2ª temp).
- Danny DeVito (ep.84) (3ª temp).
- Vanilla Lice (ep.90) (3ª temp).
- Voces adicionales.
- Las historietas de Archie - Voces adicionales (1971-1973) (Doblaje Venezolano).
- Archie y sus amigos - Voces adicionales (1968-1969) (Doblaje Venezolano).
Películas live-action[]
- Saw 3D - John Kramer (Jigsaw) (2010) (4ª versión).
- Saw VI - John Kramer (Jigsaw) (2009) (Doblaje venezolano).
- El juego del miedo V - Detective David Tapp (2008) (Doblaje venezolano).
- Saw - Detective David Tapp (2004) (Doblaje venezolano).
- El verano de sus vidas - Monte Wildhorn (2012).
- 10 artículos o menos - Él mismo (2006).
- Camino al infierno - Frank Shatter (1994).
- The Hitman - Garret / Grogan (1991).
Otros[]
- Sin piedad - Dale Remington (Jeff Fahey) (2023).
- La venganza de Jack - Letrero (2023).
- Un camino de fe - Sam Parker (2022).
- A Janitor - Nishimori (2021) (Doblaje Venezolano).
- La boda perfecta - ED (2021).
- Vecinos peligrosos - Dr. Frazier (2021).
- Terror en altamar - Gerard (Dougray Scott) (2019) (Doblaje Paraguayo).
- Avalancha: Desastre en la montaña - Insertos (2019) (Doblaje Paraguayo).
- Beast of Burden - Mallory (Robert Wisdom) (2018) (Doblaje Venezolano).
- Velocidad mortal - George H.W. Bush (Matthew Modine) (2018).
- La deuda - Sue (Louis Mandylor) (2018) (Doblaje Venezolano).
- Remi, un niño sin familia - Voces adicionales (2018).
- Yo, Tonya - Título y letreros / Voces adicionales (2017) (Doblaje Venezolano).
- Aftermath - Andrew (2017) (1ª versión).
- Armed Response - Isaac (Wesley Snipes) (2017)
- Gintama - Henpeita Takechi (2017).
- Tokyo Ghoul - Akihiro Kanou (2017).
- Michael Jackson: buscando Neverland - Bill Whitfield (2017).
- De alumna estrella a estrella porno - Kenneth (2017).
- Cuatro Navidades y un amor - Voces adicionales (2017).
- Call of Heroes - Zhang Yi (2016) (2ª versión).
- Good Kids - Policía (2016).
- La chica en la caja - Jack (2016).
- El precio del perdón - Dale (David Koechner) (2016).
- En presencia del diablo - Hombre Japones (Jun Kunimura) (2016).
- Raíces de una amistad - Voces adicionales (2016).
- Anestesia - Walter Zarrow (Sam Waterston) (2015).
- 45 Años - Insertos (2015).
- Nochebuena - Dr. Roberts (Gary Cole) (2015).
- Una vez más - Paul (Christopher Walken) (2015).
- Snowpiercer - Wilford (Ed Harris) (2013) (Doblaje Venezolano).
- Todo sobre ti - Presentador (Scott Adsit) / Narrador (2013) (Doblaje Venezolano).
- Scary Movie 5 - Conductor de noticias / Santa Claus / Voces adicionales (2013) (1ª versión).
- Hit and Run - Randy Anderson (Tom Arnold) (2012) (Doblaje Venezolano) .
- Cristiada - Embajador Dwight Morrow (Bruce Greenwood) (2012) (Doblaje Venezolano).
- William y Kate - Príncipe Carlos (Ben Cross) (2011).
- Source Code - Dr. Rutledge (Jeffrey Wright) (2011) (Doblaje Venezolano).
- Maten al irlandés - Danny Greene (Ray Stevenson) (2011) (Doblaje Venezolano).
- Elephant White - Curtie Church (Djimon Hounsou) (2011) (Doblaje Venezolano).
- Fuerzas especiales - Tate (Steve Austin) (2011) (Doblaje Venezolano).
- El hechicero y la serpiente blanca - Xu Xian (2011) (Doblaje Venezolano).
- El precio de la codicia - John Tuld (Jeremy Irons) (2011) (Doblaje Venezolano).
- Fenómeno siniestro - Houston Gray (Mackenzie Gray) (2011) (Doblaje Venezolano).
- I Don't Know How She Does It - Papá (2011) (Doblaje Venezolano).
- Los caza recompenzas - Matt Plant (2011).
- Un vago con escopeta - Drake (2011).
- Buck - Robert Redford (2011).
- La marca del dragón - Voces adicionales (2011).
- I Will Follow - Voces adicionales (2011).
- Indemnización - Voces adicionales (2011).
- Navidades en la nada - Coleman Burkins (2010).
- La magia de la navidad - Título (2010).
- Cartas al Cielo - Jefe del Correo (2010).
- Thor: El martillo de los dioses - Ulfrich (2009).
- Triangle - Chófer (2009) (Doblaje Venezolano).
- El retrato de Dorian Gray - Víctor (Pip Torrens) / Cura (Hugh Ross) / Voces adicionales (2009) (Doblaje Venezolano).
- El mejor papá del mundo - Director Anderson (Geoff Pierson) / insertos (2009) (Doblaje Venezolano).
- Nueva en la ciudad - Donald Arling (2009) (Doblaje Venezolano).
- Creation - Dr. Gully (Bill Paterson) (2009) (Doblaje Venezolano).
- Gamer - Hackman (Terry Crews) (2009) (Doblaje Venezolano).
- Mujeres en problemas - Letreros / Voces adicionales (2009) (Doblaje Venezolano).
- El juego perfecto - Voces adicionales (2009) (Doblaje Venezolano).
- Tenderness - Voces adicionales (2009) (Doblaje Venezolano).
- The Missing Person - Harold Fullmer (Frank Wood) (2009).
- Red Hook - Tnte. Fox (Terrence Mann) (2009).
- Portal - Jack (2009).
- Buen cabello - Al Sharpton (2009).
- Formosa Betrayed - Título y letreros / Voces adicionales (2009) (Doblaje Venezolano).
- El transportador 3 - Frank Martin (Jason Statham) (2008) (Doblaje Venezolano).
- El Espíritu - El Pulpo (Samuel L. Jackson) (2008) (Doblaje Venezolano).
- Finding Amanda - Larry (Bill Fagerbakke) (2008).
- The Eye - Dr. Haskins (Obba Babatundé) (2008) (Doblaje Venezolano).
- El juego del miedo V - Dan Erickson (Mark Rolston) (2008) (Doblaje Venezolano).
- The Lucky Ones - Fred Cheaver (Tim Robbins) (2008) (Doblaje Venezolano).
- Los crímenes de Oxford (2008).
- Inspector Petersen (Jim Carter) / Voces adicionales (1ª versión).
- Arthur Sheldom (John Hurt) (2ª versión).
- Vidas robadas- Pete Dunne (2008) (Doblaje Venezolano).
- Soul Men - Narrador (Randy Jackson) (2008) (Doblaje Venezolano).
- Formosa Betrayed - Título y letreros / Voces adicionales (2008) (Doblaje Venezolano).
- Monster Ark - Sgt. Gentry (2008).
- The Longshots - Curtis Plummer (Ice Cube) (2008) (Doblaje Venezolano).
- What Just Happened? - Bruce Willis (2008) (Doblaje Venezolano).
- Stiletto - Beck (2008).
- Boot Camp - Voces adicionales (2008) (Doblaje Venezolano).
- El escapista - Voces adicionales (2008).
- The Nanny Diaries - Sr. Stan X (Paul Giamatti) (2007) (Doblaje Venezolano).
- Teresa, el cuerpo de Cristo - Fray Pedro de Alcántara (2007).
- Atrapados en la memoria - Voces adicionales (2007) (Doblaje Venezolano).
- El juego de los errores - Walter Pearce (Ray Liotta) (2006).
- El club de los genios - Presidente (Jack Scalia) (2006).
- Imperio interior - Camarógrafo / Voces adicionales (2006).
- La niñera y el príncipe - Voces adicionales (2006).
- El arcángel - Josef Stalin (2005) (Doblaje Venezolano).
- Lord of War - Andre Baptiste Sr. (Eamonn Walker) (2005) (Doblaje Venezolano).
- The Amateurs - Andy Sargentee (Jeff Bridges) (2005).
- Hide and Seek - Voces adicionales (2005).
- Whitecoats - Dr. Sam Bonnert (Saul Rubinek) / Voces adicionales (2004) (Doblaje Venezolano).
- Convicted - Johnny Decker (2004).
- The Hollow - Voces adicionales (2004) (Doblaje Venezolano).
- Rapid Exchange - Ketchum (Lorenzo Lamas) (2003) (Doblaje Venezolano).
- Lutero - Voces adicionales (2003) (Doblaje Venezolano).
- En el punto de mira - Joe (Wesley Snipes) (2002) (Doblaje Venezolano).
- Teresa, el cuerpo de Cristo - Fray Pedro de Alcántara (2001).
- Psicópata americano - Harold Carnes / Voces adicionales (2000) (Doblaje Venezolano).
- Kenan y Kel: Dos cabezas piensan mejor que una - Roger Rockmore (Ken Foree) (2000).
- La sombra del vampiro - Narrador / Letreros (2000) (Doblaje Venezolano).
- El arca de Noé - Dios (Jon Voight) (1999) (Doblaje Venezolano).
- Operación: Almas sobre hielo - Voces adicionales (1999).
- Shergar - Presidente (1999).
- Aflicción - Wade Whitehouse (Nick Nolte) (1998).
- 20,000 leguas de viaje submarino - Cabe Attucks (Adewale Akinnuoye-Agbaje) (1997).
- Fantasmita - Barón (Donald MacKenzie) / Rulop (Bogdan Voda) (1997).
- The Substitute - Claude Rolle (Ernie Hudson) (1996) (Doblaje Venezolano).
- The Final Cut - Emerson Lloyd (Matt Craven) (1996).
- El salón del árbol - Letrero / Voces adicionales (1996).
- A Bucket of Blood - Cuff (1995).
- Cazador silencioso - Dewey (1995).
- Ni un pelo de tonto - Loris (Roberto Benigni) (1994).
- Death Wish V: The Face of Death - Sal Paconi (Chuck Shamata) (1994) (Doblaje Venezolano).
- Francotirador - El Cirujano / Voces adicionales (Doblaje Venezolano).
- El santo indigente - Rosario (1993).
- Reservoir Dogs - Larry Dimmick (Sr. Blanco) (Harvey Keitel) (1992) (Doblaje Venezolano).
- El guardaespaldas - Frank Farmer (Kevin Costner) (1992) (Doblaje Venezolano).
- Dr. Giggles - Dr. Evan Rendell (Larry Drake) (1992).
- Los reyes del mambo - Miguel Montoya (Vondie Curtis-Hall) (1992).
- Vencer o morir - Masakana 'Kane' Kaneshiro (Pat Morita) (1991).
- Furia salvaje - Don Vittorio (1991) (Doblaje Venezolano).
- Nikita - La cara del peligro - Victor (Jean Reno) (1990).
- Testigo fatal - Voces adicionales (1990) (Doblaje Venezolano).
- Drugstore Cowboy - Voces adicionales (1989) (Doblaje Venezolano).
- Acero azul - Voces adicionales (1989) (Doblaje Venezolano).
- Agentes federales - Willy (1988).
- Jóvenes pistoleros - Lawrence G. Murphy (Jack Palance) (1988) (Doblaje Venezolano).
- La mudanza - Arlo Pear (Richard Pryor) (1988).
- La última pelea - Johnny Walker (Mickey Rourke) (1988).
- Los ases del video - Lester Diamond (Junior Walker) (1988).
- Pesadilla al mediodía - Ken Griffiths (Wings Hauser) (1988).
- Gorilas en la niebla - Paul Mukara (1988) (Doblaje Venezolano).
- Viaje insólito - Pete Blanchard (1987) (Doblaje Venezolano).
- Escape de Sobibor - Chaim Engel (1987).
- Después de hora - Cadenero del Club Berlín (1985) (2ª versión).
- La zona muerta - Sr. Brenner (1983) (Doblaje Venezolano).
- El negocio del siglo - Ray Kasternak (Gregory Hines) (1983).
- El año que vivimos en peligro - Kevin Condon (1982) (Doblaje Venezolano).
- Latidos del Corazón - Vigilante de la planta (Dick Miller) (1981) (Doblaje Venezolano).
- Vestida para matar - Detective Marino (Dennis Franz) (1980) (Doblaje Venezolano).
- La muchacha del sendero- Ron Miglioriti (1976).
- El conde de Montecristo - Ali (1975) (Doblaje Venezolano).
- Papillon - Warden Barrot (1973).
- Un tranvía llamado deseo - Stanley Kowalski (Marlon Brando) (1951).
- Tambores de guerra - Gilbert Martin (Henry Fonda) (1939) (Doblaje Venezolano).
Series live-action[]
- Hombre del Futuro - Doctor Elias Kronish (Keith David) (2017-2020).
- Apple Tree Yard - Detective Cleveland (2017).
- La rebelión de los bárbaros - Genserico / Kevin W. Farrell (2016).
- Siete y yo - Brainio (1ª voz) (2016).
- Merlí - Narrador (2015-2018).
- Versailles - Dr. Masson (2015-2018).
- Penny Dreadful - Sir Malcolm Murray (Timothy Dalton) (2014-2016).
- 100 cosas para hacer antes de High School - Sr. Martin (Henry Dittman) (2014-2016).
- Brooklyn 9-9 - Doug Judy (1ª voz) (Craig Robinson) (2013-2021).
- Ray Donovan - James Cochran (1ª voz) (Hank Azaria) (2013-2020).
- Motel Bates - Jake Abernathy (Jere Burns) (2013-2017).
- Masters of Sex - Voces adicionales (2013-2016) (Doblaje Venezolano).
- Hannibal (2013-2015).
- Dr. Abel Gideon (Eddie Izzard).
- Mason Verger (Michael Pitt) (Joe Anderson).
- Andrew Caldwell (ep.7) (1ª temp).
- Terapeuta (Martin Donovan) (ep.15) (2ª temp).
- Crossing Lines - Carl Hickman (William Fichtner) (2013-2015).
- Marvin Marvin (2012-2013).
- Sr. (ep.2).
- Voces adicionales.
- Unidad de personas desaparecidas - Vince (1ª voz) (2011-presente).
- Dance Moms - Voces adicionales (2011-presente).
- Los Kennedy - Joe Kennedy Sr. (Tom Wilkinson) (2011).
- Cielo congelado - Franzl Schenkhofer / Voces adicionales (2011).
- Blue Mountain State - Radon Randell (2010-2011) (Doblaje Venezolano).
- Los mejores cuentos de hadas (2008-presente).
- Blancanieves y Rosa Roja - Duende malvado (ep.24) (5ª temp).
- La vida secreta de la adolescente americana - Robert "Bob" Underwood (Bryan Callen) (2008-2013).
- Californication - Charlie Runkle (Evan Handler) (7ª temp) (2007-2014) (Doblaje Venezolano).
- Kimora: mi vida fabulosa - Russell Simmons / Andre Leon Talley (2007-2011).
- Dexter (2006-2013).
- James Doakes (1ª voz) (Erik King).
- Capitán Tom Matthews (8ª temp).
- Hermano Sam.
- Ray Speltzer (Matt Gerald).
- Andy Brightman.
- Director de funeraria.
- Paramédico.
- Dargento López.
- Venezolano.
- Agente del FBI.
- Vendedor.
- El aprendiz de Merlín - Merlín (Sam Neill) (2006) (Doblaje Venezolano).
- Weeds (2005-2012).
- Capitán Roy Till (1ª voz).
- Abumchuk.
- Mitch Kamin.
- Daoud Mahmud.
- Abogado de Dean (ep.25) (3ª temp).
- Leyendas de Terramar - Ogion (Danny Glover) (2004) (Doblaje Venezolano).
- El arca de Noé - Dios (1999) (Doblaje Venezolano).
- Kenan y Kel - Roger Rockmore (Ken Foree) (1996-2000).
- The Mystery Files of Shelby Woo (1996-1998).
- El astronauta desaparecido - Sr. Conyers (ep.4) (1ª temp).
- El Gato Callejero - Eliot Waterman (ep.8) (2ª temp).
- Voces adicionales.
- Graciosa - Voces adicionales (1995).
- Las pesadillas de Freddy (1988-1990).
- El primer corte - Todd (ep.15) (2ª temp).
Doramas[]
- Máscara de cristal - Voces adicionales (2012-2013).
- 300 años de amor (2012).
- Ministro Min Ahm.
- Título.
- Como aman los hombres - Voces adicionales (2012).
- Mil días de promesas - Padre de Park Ji Hyung (2011).
- Manny - Voces adicionales (2011).
- Pan, amor y sueños - Seung Jae Han (2010).
- Amor azul - Voces adicionales (2010).
- Tristeza en las estrellas - Voces adicionales (2009).
- Vals de primavera - Voces adicionales (2006).
- Perfume de verano (2003).
- Padre de Eun Hye.
- Título y letreros.
- Voces adicionales.
Telenovelas[]
Carlos Alberto Riccelli
- Vale todo - Cesar Ribeiro (2ª voz).
- Riacho Dulce - Nô
- Chiquinha Gonzaga - Joao Bautista
- Encuentro Marcado - Floriano
- Torre de Babel - José Clementino
Otros[]
- Dos Esposas - Voces adicionales (2014).
- Xica da Silva (1996-1997).
- Luis Felipe Cabral (2ª voz) (Fernando Eiras).
- Damián (1ª voz).
- Caetano.
- Soldado Amaro.
- El rey del ganado - Sin tierra (1996-1997).
- La próxima víctima (1995).
- Bruno (Alexandre Borges).
- Detective.
- Cuatro por cuatro - Voces adicionales (1994-1995).
- Renacer - Voces adicionales (1993).
- Tieta - Arturito (Marcos Paulo) (1989-1990).
Cortometrajes anime[]
- Rick y Morty: La gran batalla yokai de Akihabara - Yamada Q-Saku (2021).
- Rick y Morty contra el genocidio - Alienígena (2020).
Cortometrajes animados[]
- Justice League Action (cortos) - El Guasón (2017).
- Liga de la Justicia de Imaginext - El Guasón (2015).
Especiales[]
- Nicktoons Summer Beach House - Darwin (2002-2004).
- Es el maravilloso especial de Navidad de los Tiny Toons - Harvey (1992).
- Cuentos lunares de Bugs Bunny - Persona de película (1991).
Videojuegos[]
- Batman: Rise of Sin Tzu - Nightwing (2003).
Documentales[]
- Imagine - Elton John
- Biografía
- Ultimate Super Héroes, Heroinas y Villanos
- Soy un asesino - Participación por identificar
- Las aventuras de Jeff Corwin - Voces adicionales
- El otro turismo - Participación por identificar
- Mercury 13 - Participación por identificar.
- Terapia de shock - Voces adicionales (1ª-2ª temp).
- La historia de América en color - Hombre 1
- La historia de América en color - Henry Ford
- Superhéroes desenmascarados - Neil Gaiman
- Biografía: KISStory - Voces adicionales
- Roma: auge y caída - Voces adicionales
- Inventos legendarios - Gus Casidy Hayford
- Mail Call - R. Lee Ermey
- Grandes mitos - Narrador
Reality shows[]
- Famosos y fantasmas
- Botched - Voces adicionales
- ¿Quién da más?: Nueva York - Voces adicionales
- Crime 360 - Detective Tony Hudson (2008-2009).
- Geraldo Rivera Show - Geraldo Rivera (2ª voz) (1998)
- Duck Dynasty - El montañés
- Bad Ink - Rob Ruckus
- Bring It! - Jay Fever
- Camioneros del hielo - Alex Debogorski
- Bodas Espectaculares - Voces diversas
- Cazadores de Ovnis - Voces diversas
- Ciudades Ocultas - Don Wildman
- Paranormal State - Voces diversas
- El precio de la historia - Voces diversas
- Billy El Exterminador - Voces diversas
- ¿Quién da más? - Darrel Sheets
- Los Restauradores - Kyle
- Amos del Pantano - Terral Evans/Voces adicionales
- Criss Angel Mindfreak - Voces adicionales
- Mundos perdidos - Voces adicionales
- Cazadores de tesoros - Voces adicionales
Audionovelas[]
- Los ojos de la Gata - Danilo.
Tráilers[]
- Lazos de familia - Miguel (Tony Ramos).
Estudios y empresas de doblaje[]
Venezuela[]
- AGP Producciones
- Albatros Studios
- DAV Dubbing Studios
- Dvinxi Studios
- Etcétera Group (hasta 2017)
- Galería Estudio
- GBR Productions
- IDS - Sonoclips
- M&M Studios
- Main Post
- Lipsync Audio Video
- Loops Doblajes
- Periquera Records
- Up Voice
- VC Medios
- Ve Plus
Paraguay[]
- Mediagroup Entertainment (foráneo)
Estados Unidos[]
Miami, Florida[]
- The Kitchen Inc. (foráneo; únicamente en My Hero Academia)
Los Ángeles, California[]
- DubbingVU (foráneo)
México[]
- Studio Onegai (foráneo)
Otros medios[]
Presentaciones como actor y director en Venezuela[]
|
|
Giras Nacionales[]
Valencia, Barquisimeto, Guanare, Acarigua, Barinas, El Tigre, Ciudad Bolívar, Trujillo, Mérida, Barcelona, Puerto La Cruz, San Carlos, Anaco, Apure, Maracay, Puerto Cabello, Los Roques.
Giras Internacionales[]
Estados Unidos (Atlanta, Miami, New York, Washington D.C), Alemania (Berlín, Hannover, Nuremberg), Canadá, Dinamarca, Republica Checa (Praga, Verno), Suecia, Inglaterra, España (Madrid, Bilbao, Santiago de Compostela), República Dominicana, Cuba, Chile (6 ciudades de la X región), Colombia, Perú, Aruba, Curazao, Bonaire y México .
Teatro[]
Como actor[]
|
|
Dirección[]
|
|
Como Escenógrafo[]
|
|
Como Vestuarista[]
- Barrio vivo (Vestuario) Todas las producciones bajo su dirección
- Producciones 2007:
- Cayo Bikini/ Grupo Urbe/ Casa del artista Sala Juana Sujo (Reposición)
- Punzones y Hembritas/Grupo Alter Ego/ Sala Luisela Díaz (Reposición)
Cine[]
- Film "La Virgen Negra" de Ignacio Castillo Cottin
- Film "Venezzia" de Rudy Rodriguez
- Film "Muerte en Alto Contraste" de Cesar Bolívar
- Film "Alias Bambi C4" de José Barberena
- Film "Cheila una Casa pa Maita" de Elio Palencia
- Film " ANA" o "Brecha en el Silencio" de Andrés y Luís Rodríguez
- Film "Color Rosa y ni tan Rosa" de Miguel Ferrari
- Film "Gaspar Mendoza" de Julián Balam
- Mini serie "BARRIO SUR" de Michael La Barca
Mini Serie "Barrio Sur" de Michael La Barca FILM "ABRIL" de Carlos Varela
Curiosidades[]
- Rubén ha interpretado 2 personajes del seiyu Kazuya Nakai los cuales son, Yan Valentin de Hellsing y Kozo Eto de Nodame Cantabile.
- También ha interpretado varios personajes de DC Comics además del Guasón, entre los cuales la mayoría son villanos:
- Sr. Frío (1ª voz) en Batman: La serie animada.
- Dr. Kirk Langstrom / Man-Bat también en Batman: La serie animada.
- Metallo en Superman: La serie animada.
- Lobo también en Superman: La serie animada.
- Brainiac en Legión de superhéroes.
- J-Man en Batman del futuro.
- Galfore en Los Jóvenes Titanes.
- Nightwing en Batman: Rise of Sin Tzu.
- Rubén realizó un fandub del primer tráiler de la película Guasón doblando al personaje por petición de sus fans, después de 2 años de haberlo abandonado debido a su renuncia a Etcétera Group en 2017.
- De igual forma, Rubén ha colaborado con el canal de Youtube Ahora Doblado realizando algunos fandubs del Guasón de la serie animada Harley Quinn.
Referencias[]
- ↑ Entrevista a Rubén León [Actor venezolano de doblaje y teatro]. 22 de abril de 2014. Consultado el 30 de octubre de 2017.
- ↑ Ruben León. Facebook. 22 de septiembre de 2017. Consultado el 30 de octubre de 2017
Enlaces externos[]
- Rubén León (Venezuela) en Instagram.
- Rubén León (Venezuela) en Facebook.
.jpg){kind=link}
