| Línea 139: | Línea 139: | ||
*Ellos mismos (Thierry Henry, [[David Arquette]], Henry Penzi, [[Armie Hammer]], Tom Brady) y Fotógrafo (Michael Hertenstein) en [[Entourage: La película]] (2015) |
*Ellos mismos (Thierry Henry, [[David Arquette]], Henry Penzi, [[Armie Hammer]], Tom Brady) y Fotógrafo (Michael Hertenstein) en [[Entourage: La película]] (2015) |
||
*Jim Jarvis (Patrick Hussion) en [[La magia de Grace]] (2014) |
*Jim Jarvis (Patrick Hussion) en [[La magia de Grace]] (2014) |
||
| + | *Padre Peter (James Keane) en [[Miss Meadows|La maestra Meadows]] (2014) |
||
*El terapeuta (John Pirruccello) en [[Adolescencia desordenada]] (2014) |
*El terapeuta (John Pirruccello) en [[Adolescencia desordenada]] (2014) |
||
*Ramón (Julio Cedillo) en [[Frontera]] (2014) |
*Ramón (Julio Cedillo) en [[Frontera]] (2014) |
||
Revisión del 07:51 24 abr 2019
Rubén León es un actor de doblaje mexicano. Se destaca por ser la voz del Soldado James Francis Ryan en el clásico del cine Rescatando al soldado Ryan, y la de Adam Park, el segundo Black Ranger en la franquicia de los Power Rangers, entre otros.
A menudo suele ser confundido con el actor venezolano, del mismo nombre. Famoso por ser la voz de El Guasón.
Filmografía
Anime
- Miki-ku en Cazafantasmas Mikami
- Mazo en Las aventuras de Fly
Otros
- John Henry Richard en B: The Beginning
- Amon Ogata en SWORDGAI
- Yamu, Miembro de la banda del tiburón rojo, Voces adicionales en Dragon Ball Z Kai: Los capítulos finales
- Ben en Robotech (Remastizado)
- Capella de Auriga, Ichi de Hydra, Espectro acompañante de Giganto de Cyclope en Los Caballeros del Zodiaco: Hades Santuario (versión TV)
- Pokédex de Kanto, Pokédex de Johto, Capitán, Entrenador del Marril, en Pokémon
- Pokédex de Kanto (Temp. 9), Admirador de Norman, Morrison, Entrenador de Rhydon, en Pokémon Advanced Generation
- Pokédex de Sinnoh (Temp. 10-11), Secuaz de J en Pokémon Diamond & Pearl
- Knives Millions en Trigun
- Hachi en Inuyasha
- Marechiyo Omaeda en Bleach
- Halz en Supercampeones: Road to 2002
- Rex Raptor (1ra voz), Voces adicionales en Yu-Gi-Oh!
- Gary, Muchacho, Asesino, Guardaespaldas de Rich Burns en Gungrave
- Shibui Tomonoshina, Voces adicionales en Samurai Champloo
- Abel Geiger, Hombre del sombrero, Voces adicionales en Nadja del mañana
- Junk Food (de la banda de Ryu), Voces adicionales en Shaman King
- Mazo, Voces adicionales en Las aventuras de Fly
- Anbu (cap. 30), Voces adicionales en Naruto
- Voces adicionales en Las aventuras de Fly
- Voces adicionales en Lost Universe
- Voces adicionales en Ranma ½
- Voces adicionales en One Piece
- Voces adicionales en Kakegurui
Series animadas
- Jeffrey en Daria
- Sniz (de "Sniz y Fondue") en KaBlam!
- Gonard en Kappa Mikey
- Constantine (1ª voz) en Robotboy
- Speed McCool en Johnny Test
- Willie en Doug
- Kevin Sydney / Morfo, Graydon Creed, Sean Cassidy / Banshee, KaZar en X-Men
- Windsor Gorila, Textos y voz en off , Voces adicionales en Mi compañero de clase es un mono
- Ludwig (ep. 84), Anunciador de la Competencia de la Tercera Edad (ep. 87), Arnie (2ª voz) en ¡Oye Arnold!
- Semi Santa Claus en Pollo Robot
- Lester en El Hombre Araña sin límites
- Pie de pollo, Voces adicionales en Invasor Zim
- Gordo Tony (temp. 14: ep. 307), Voces adicionales en Los Simpson
- Wombo en Las aventuras de Blinky Bill
- Voces adicionales en Un agente de familia (temp. 1-4)
- Voces adicionales en Mansión Foster para amigos imaginarios
- Voces adicionales en South Park (doblaje mexicano)
- Voces adicionales en Aaahh Monstruos!
- Daddy No Legs en LEGO Ninjago: Maestros del Spinjitzu
Películas
- Adam Park / Green Turbo Ranger en Turbo: Una película de los Power Rangers (1997)
- Adam Park / Black Ranger en Power Rangers: La película (1995)
Otros
- Daniels (Bashar Rahal) en El despertar de los muertos vivientes (2018)
- Tom Lovett (Matthew Sunderland) en 6 días (2017)
- Él mismo (Piers Morgan) en Criminal (2016)
- Harris Pitt (Mike Marunde) en Guerra de razas (2016)
- Vaquero (Sam Williamson) en Dulzura americana (2016)
- Simmons (Dan Skinner) en El rascacielos (2015)
- Él mismo (Larry King) en Chloe y Theo (2015)
- Raymond Kelly (Brendan Murray) en Momentum (2015)
- Cmte. Bradley Simpson (Michael Harding) en Captive (2015)
- Taxista (Naveed Khan) en Persiguiendo a Abbott (2015)
- Harold Wilson (Kevin McNally) en Leyendas del crimen (2015)
- Colm Donnelly (Michael McElhatton) en Los hijos del diablo (2015) (versión Zima)
- Thomas (Dan Brown) y Segundo concejal (Nigel Gore) en El último caballero (2015)
- Pinchus "Pinky" Zion (Jason Alexander) en Wild Card (2015)
- Ellos mismos (Thierry Henry, David Arquette, Henry Penzi, Armie Hammer, Tom Brady) y Fotógrafo (Michael Hertenstein) en Entourage: La película (2015)
- Jim Jarvis (Patrick Hussion) en La magia de Grace (2014)
- Padre Peter (James Keane) en La maestra Meadows (2014)
- El terapeuta (John Pirruccello) en Adolescencia desordenada (2014)
- Ramón (Julio Cedillo) en Frontera (2014)
- Gordon Haig joven (Paul Fox) y Tim Prince (Ivan Sergei) en Los caballeros no tienen memoria (2014)
- Policía (Russell G. Jones) y Sr. Rose (Robert Clohessy) en El año más violento (2014)
- Chance Stable (Graem Beddoes) en En un pueblo de Montana (2014)
- Ben Tuttrle (Francis Magee) en Gente de bien (2014)
- Charles Richards (Jack Tarlton) en El código enigma (2014) (versión Diamond Films)
- Jeff (Jayson Smith) en 99 casas (2014)
- Pinchas Simkin (Donnie Keshawarz) en Zapatero a tus zapatos (2014)
- Edgar Simpson (Patrick Kennedy) en El aprendiz (2014)
- Voces adicionales en Guerreros del espacio (2013)
- Stocky (Rob Flanagan) en Felony (2013)
- Hombre en auto #2 (Ivan Pecnik) en Ninfomanía: Parte 2 (2013)
- Comandante Ellis (Patrick Joseph Byrnes) en Último día en Marte (2013)
- Luco (Franky G) en Marcado por la muerte (2013)
- Jake (Mark Gibbon) en El paquete (2013)
- Ron (Ron Nakahara) en Camina dormida conmigo (2012)
- Padre (Charles Cooper) en La casa de Rosewood Lane (2011) (doblaje mexicano)
- Charlie (Kellan Lutz) en Amor, boda y matrimonio (2011)
- Meier (Aden Young) en Nacidos para matar (2011) (segunda versión)
- Steve (Steve Zissis) en 30 y viviendo en casa (2011)
- Phil (Michael Cotter) en Dylan Dog: Dead of Night (2010) (versión Netflix)
- Hombre en parque (Kevin Breznahan) en Adventureland (2009)
- Co-Trabajador de Helen, Cerdonio (Seth Rogen) (trailer) en Las crónicas de Spiderwick (2008)
- Newman (Ricky Mabe) en Juegos de guerra: The Dead Code (2008)
- Kaylo (Efren Ramírez) en Crank: Muerte anunciada (2006)
- Dr. John Hagelin (Él mismo) en El Secreto (2006)
- Miembro de pandilla (V.J. Foster), Herrero antiguo en Tenacious D: La llave del destino (2006)
- Técnico del agua 2 (Jeremy Theobald), Guardia de seguridad en China, Técnico reparador, Policía impresionado en Batman inicia (2005)
- Alan Sinclair (Geoffrey Streatfield), Forense en La provocación (2005)
- Dr. Lawrence Gordon (archivo) (Cary Elwes) en El juego del miedo 2 (2005) (doblaje de TV)
- Chicken (Noel Gugliemi) en El empleado del mes (2004)
- Dube (Desmond Dube) en Hotel Rwanda (2004)
- Ned Schneebly (Mike White) en Escuela de rock (2003)
- Toby (Josh Braaten) en Una joven pareja de idiotas (2003)
- Entrenador Barnes (Tom Tarantini) en Jeepers Creepers 2 (2003) (doblaje TV / Videomax)
- Dr. Earl Doppler (French Stewart) en Tiempo congelado (2002) (redoblaje)
- Hutch (Teck Holmes) en Una fiesta salvaje (2002)
- Anatoly (James Francis Ginty) en K-19: The Widowmaker (2002)
- Lance (David Denman) en Vértigo en la nieve (2001)
- Shinji Mimura (Takashi Tsukamoto), Kazushi Niida (Hirohito Honda) en Battle Royale (2000)
- Of. Herman (Junior Williams) en El tercer milagro (1999)
- James Francis Ryan (Matt Damon) en Rescatando al soldado Ryan (1998)
- Mohawk (John Hasher) en Doble dragón (1994)
- Director en escena (Jeffrey Byron) en Álbum familiar (1994)
- Cochran (Philip Seymour Hoffman) en Money for Nothing (1993)
- Guajiro (John Ortiz) en Atrapado por su pasado (1993)
- Carl Burnett (Esteban Powell) en El último día de clases (1993)
- Sargento Simon (Don Lake) / reportero #2 (Patt Noday) en Super Mario Bros. (1993)
- Louden Downey (James Marshall) en Cuestión de honor (1992)
- Buzz McAllister (Devin Ratray) en Mi pobre angelito 2: Perdido en Nueva York (1992)
- Policía encubierto en el arresto / chef en Sea of Love (1989)
- Líder dorado (Angus MacInnes) en Star Wars Episodio IV: Una nueva esperanza (1977)
- Voz en televisión en La razón de estar contigo
- Enfermero, Policía en Dinner en El día del crimen
- Ladrón #1 en La Máscara
- Comentarista en ESPN en Niña al volante
- Voces adicionales en Nacido el cuatro de julio
- Voces adicionales en Bad Boys
- Voces adicionales en Vuelo nocturno
- Voces adicionales en Canguro Jack
- Voces adicionales en Dinero maldito
- Voces adicionales en La carnada
- Voces adicionales en Jackass, la película
- Voces adicionales en Destino final 2
- Voces adicionales en El escocés volador
- Voces adicionales en Armageddon
- Voces adicionales en Frenemies
- Voces adicionales en Tras las líneas enemigas 3: Colombia
- Voces adicionales en El último soldado
- Voces adicionales en La canción de Brian
- Voces adicionales en Not Fade Away
- Voces adicionales en Adorable criatura 2
- Voces adicionales en La leyenda de Chen Zen
- Voces adicionales en Riesgo total
- Voces adicionales en Esplendor americano
- Voces adicionales en La noche es nuestra
- Voces adicionales en Encarcelados (segunda versión)
- Voces adicionales en Aires de esperanza
- Voces adicionales en El ilusionista
- Voces adicionales en Hombre peligroso
- Voces adicionales en Top Five
- Voces adicionales en Primicia mortal
- Voces adicionales en Música, amigos y fiesta (versión Diamond Films)
- Voces adicionales en Always Watching: A Marble Hornets Story
- Voces adicionales en Revancha (versión Diamond Films)
- Voces adicionales en Asalto americano
- Voces adicionales en La espada del dragón
- Voces adicionales en La venganza del dragón
- Voces adicionales en Batalla de los malditos
- Voces adicionales en 13 asesinos
- Voces adicionales en La fábrica
- Voces adicionales en Londres bajo fuego (versión Focus Features)
- Voces adicionales en El infiltrado (versión Broad Green Pictures)
- Voces adicionales en Manos de piedra (versión Diamond Films)
- Voces adicionales en Feliz día de tu muerte 2
Películas de anime
- Afrodita de Piscis (Keiichi Nanba) en Los Caballeros del Zodiaco Contraatacan (1996) (Doblaje original)
- Snubbull en Pokémon Mystery Dungeon: El equipo Todo Lo Puede al rescate
- Voces adicionales en El recuerdo de Marnie
- Voces adicionales en Metrópolis
- Voces adicionales en Sword Art Online: Ordinal Scale
- Voces adicionales en Mazinger Z: Infinity
Series de televisión
- Adam Park/Black Ranger II en Mighty Morphin Power Rangers
- Adam Park en Mighty Morphin Alien Rangers
- Adam Park/Zeo Green Ranger en Power Rangers: Zeo
- Adam Park/Green Turbo Ranger en Power Rangers: Turbo
- Adam Park/Black Ranger en Power Rangers: En el Espacio (un capítulo)
Otros
- Las sombras del crimen (2016-presente)
- Oficial Lewis (James Ciccone) (temp. 2, ep 20)
- Sgto. Mills (Jake Hart) (temp. 2, ep. 22)
- Enfermero (Tarik Davis) (temp. 2, ep. 21)
- Comandante de la unidad (Cezar Williams) (temp. 2, ep. 23)
- Voces adicionales
- Randall Hobbs (Michael Mulheren) en Gotham (temp. 2, ep- 26)
- Calvin Chadwick (Currie Graham) en Agente Carter
- Michael Felder (Eric Balfour) en Paso a paso (Temp 3 ep 3) (1993)
- Lindas mentirosas (2012)
- Jonah (Alex Weed) (temp. 2)
- Guardia (Rolando Boyce) (temp. 3, ep. 49)
- Chica indiscreta (2007-2011)
- Oficial de policía (Rob Falcone) (temp. 1, ep. 5)
- Buckman (Gonzalo Escudero) (temp. 2, ep. 28)
- Klemmer (Miles Fisher) (temp. 2, ep. 42)
- Gerente del hotel (Rob Yang) (temp. 4, ep. 77)
- Lloyd Lee (Rex Lee) en El séquito
- J.B. Reese (Michael Bacon) en VR Troopers
- Jack Hunter (Matthew Lawrence) en Aprendiendo a vivir
- Reshaun Ferris, John Ramsey en Shark
- Rocky en Drake & Josh
- Randall (Jack McBrayer) en La teoría del Big Bang (temp. 10, ep. 208) (2016)
- Héroes (2007-2010)
- Oficial Smith (Link Baker) (volumen 1)
- Agente Taub (Gabriel Olds) (volumen 4)
- Agente Quezada (David Barrera) (volumen 1, ep. 18)
- Billie (Kenneth Colom) (volumen 4, ep. 18)
- Seguridad en hospital en Lost
- Conserje, Voces adicionales en Teen Wolf
- Voces adicionales en Misterios sin resolver
- Voces adicionales en Héroes verdaderos
- Voces adicionales en Trabajos sucios
- Voces adicionales en Teen Wolf
- Voces adicionales en Terra Nova
- Voces adicionales en Las sombras del crimen
Telenovelas y series brasileñas
Otros
- Apocalipsis
- Felipe Santero (Jandir Ferrari)
- Delegado Alencar (Roberto Bataglin)
- Guido Fontes (Roberto Birindelli) (trailer)
- El rico y Lázaro
- Hananías (Jorge Pontual)
- Ananias/Sadraque (Gustavo Rodrigues) (doblaje piloto)
- Ruy Serradilla (Ronaldo Reis) en Aguanta corazón
- La tierra prometida
- Eloi (Cláudio Gabriel)
- Merodac (Marcos Winter) (ep. 51)
- Melquiades (Gabriel Gracindo) (trailer)
- Dr. Flavio (Airam Pinheiro) en ¡Victoria!
- Mitri (Joelson Medeiros) en José de Egipto
- Delegado (William Vita) en Los tramposos
- André Campos (André Bankoff) en Poder paralelo
- Hélio (Diego Cristo) en Los mutantes - Caminos del corazón
- Vicente Pestana "Gago" (Luiz Henrique Nogueira) en Prueba de amor
- Nilo (Nelson Freitas) en Uga Uga
Estudios y empresas de doblaje
- Art Sound México
- Audiomaster 3000
- Audiopost
- Auditel
- Candiani Dubbing Studios - Servicios de Televisión Mexicana / Audiomaster Candiani
- Candiani Taxqueña - Bita
- CBAudio - Providencia
- Dubbing House (desde 2018)
- Globo
- Grupo Macías
- IDF - Factory
- Intersound S.A. de C.V
- Larsa
- Macías TV
- Made in Spanish
- New Art Dub - Grabaciones y Doblajes S.A.
- Procineas S.C.L.
- Producciones Grande
- Producciones Salgado
- Roman Sound
- Sensaciones Sónicas - Suite Sync
- SDI Media de México - Prime Dubb
- Sebastians
- Sono-Mex Doblajes, S. A.
- Sysdub
- WG