Rubén Antonio Pérez

Rodcast_05_-_Rubén_A._Pérez_Jara_1_5 — Rodcast 05 - Rubén A. Pérez Jara 1 5

Rubén Antonio Pérez es un actor de doblaje y locutor chileno radicado en Venezuela. Es mejor conocido por haber sido el narrador en diversas series animadas de Warner Bros. y haber narrado el episodio de culto de Bob Esponja; "Video de entrenamiento del Crustáceo Cascarudo", mientras que en el anime fue la voz de Alerta Roja en Transformers Armada y Cybertron.

Se inició en el doblaje en 1987 en la empresa venezolana Etcétera Group.

Actualmente es una de las voces oficiales del canal HBO Plus desde el año 2000 para Hispanoamérica.

Información

Rubén Pérez Jara destacado Locutor Chileno radicado en Venezuela con más de 20 años de presencia en el medio internacional con trabajos de locución Comercial, institucional, corporativo y de promoción e imagen de radio y Tv. Su voz es conocida por ser la de presentación de los comics de Warner Bros, producciones de Globo- Brasil , People & Arts o la identificación de los canales Premium: Cinemax, HBO- Ole y HBO PLUS pasando por una larga lista de comerciales para Radio-Tv e identificación de diferentes radioemisoras para América Latina. La mayor parte de estos trabajos han sido realizados desde su propio estudio el cual cuenta con equipos de alta gama para asegurar una excelente calidad de sonido.

Especialidades:Locución Comercial, Técnica, Corporativa, Promoción e Imagen radio tv, Tráileres

Batman_Días_extraños_Latino_75_años_de_Batman_Batman75-1 — Batman Días extraños Latino 75 años de Batman Batman75-1

Batman_del_Futuro_de_Darwyn_Cooke_-_75_años_de_Batman_latino-0 — Batman del Futuro de Darwyn Cooke - 75 años de Batman latino-0

Filmografía

Series animadas

Joe Leahy

Fenomenoide - Nuestro Narrador / "El Mismo"
Los Jóvenes Titanes en acción - Nuestro Narrador / "El Mismo" (ep. "Huggbees")

Christopher McDonald

Deven Mack

Powerbirds - Narrador
Drama total: La guardería - Urso Manoso (ep. 95)

Otros

Ace Ventura, detective de mascotas - Títulos
Animanía - Narración, títulos e insertos, Flavio Hipopótamo
Animanía (2020) - Narración, títulos e insertos / Voces adicionales
Batman del futuro - Títulos e insertos
Batman: La serie animada - Voces adicionales, títulos e insertos
Beetlejuice - Títulos e insertos
Bob Esponja - Narrador del episodio "Vídeo de Entrenamiento del Crustáceo Cascarudo"
Chico, Chica, Perro, Gata, Ratón, Queso - Lord Blastaboon
COPS - Letreros
Dragonautas - Títulos
Extremodinos - Títulos e insertos
El Fantasma del Espacio, de Costa a Costa - William Shatner / Título, insertos y narración
El Zorro: La serie animada - Títulos e insertos
Fenomenoide - insertos
Gumby - Letreros
¡Histeria! - Títulos
Harley Quinn - Insertos / Sy Borgman
Hombres X: Evolución - Voces adicionales
Justicia Joven - Insertos (temp 4)
Las pistas de Blue - Títulos
Liberen a Willy - Títulos
Liga de la Justicia - Títulos e insertos
Locademia de policía: La serie - Títulos e insertos
Los ositos cariñositos - Títulos e insertos
Maravillosos mitos y leyendas - Insertos
Pinky, Elvira y Cerebro - Títulos e insertos
Pinky y Cerebro - Títulos e insertos
Taz-Manía - Letreros
The Batman - Alfred Pennyworth (1ª voz) y títulos
The Fantastic Voyages of Sinbad the Sailor - Insertos
Tiny Toons - Títulos e insertos
Sky Dancers - Brandon, Títulos
El bosque mágico - Insertos
Mi monstruito - Títulos e insertos
Ninja Express - Narrador
Superman: la serie animada - lnsertos (2ª. voz); capitán (eps 14), voces adicionales
Los nuevos Archies - Títulos e insertos
El show de Plucky - Narración e insertos
My Little Pony: Pony Life - Fancy Pants
Dorg Van Dango - Viejo
Los Jóvenes Titanes en acción - Orejas de bebé
Barbapapá y su familia - Plaston
Middlemost: Aventura postal - Títulos e letreros
Casa espacial - Insertos

Cortos animados

Las no aventuras de Super Sensata - Narrador

Anime

Brian Dobson

Transformers Armada - Alerta Roja
Transformers Cybertron - Alerta Roja

Otros

Jayce y Los Guerreros Rodantes - Voz del intro, Títulos e insertos
Beyblade - Brad Best (Narrador en competencias)
El emperador de la jungla - Insertos
Las misteriosas ciudades de oro - Insertos
Mujercitas (1987) - Insertos
Vacaciones de verano - Insertos
Quiero ser actriz - Insertos
Gantz - Voces adicionales (Reportero de noticias/presentador)

Películas animadas

Geoffrey Arend

Otros:

El león, la bruja y el ropero - Aslan
Batman: La máscara del Fantasma - Carl Beaumont (Stacy Keach)
Batman: El misterio de Batimujer - Alfred Pennyworth
Batman: Bajo cero - Voces adicionales
Batman/Superman: Lo mejor del mundo - Insertos
Batman del futuro: El regreso del Guasón - Insertos
Barbie en El Lago de los Cisnes - Papá de Odette
Tiny Toons en cuentos de terror - Narrador e insertos
Tiny Toons: Vacaciones de Primavera - Insertos
Tiny Toons: Cómo pasé mis vacaciones - Insertos
El deseo de Wakko - Flavio Hipopótamo / Insertos
Lego DC Shazam: Magia y monstruos - Perry White
Batman: El largo Halloween - Parte 1 - Insertos
Batman: El largo Halloween - Parte 2 - Insertos
Batman: La perdición que llegó a Ciudad Gótica - Insertos
¡Los Jóvenes Titanes en acción! ven Space Jam - Narrador
Liga de la Justicia: Injustice - Insertos
DC Showcase: Batman: Muerte en la familia - Insertos
DC Showcase: Los Perdedores - Insertos
¡Los Jóvenes Titanes en acción! y las DC Super Hero Girls: Caos en el multiverso - Insertos
Linterna Verde: Teman a mi poder - Insertos
La nueva noche de los muertos vivientes - Insertos
Legión de superhéroes (2023) - Insertos
La Liga de la Justicia y RWBY: Superhéroes y Cazadores - Parte 1 - Insertos
La Liga de la Justicia y RWBY: Superhéroes y Cazadores - Parte 2 - Insertos
Superman y Batman: La batalla de los Superhijos - Insertos
Liga de la Justicia: Mundo Bélico - Insertos
La Liga de la Justicia: Crisis en las Tierras Infinitas - Parte Uno - Insertos

Películas

Leatherface (2017) (2023) - Título e insertos
Ave de fuego (2021) - Insertos
Fuga de Pretoria (2020) - Capitán Schnepel (Grant Piro) / Insertos
Superinteligencia (2020) - Insertos
Mentiras mortales (2012) - Syd Felder (Stuart Margolin) (4ª Doblaje)
Saw 3D (2010) - Mark Hoffman (Costas Mandylor) (4ª Doblaje)
Santa infernal (2005) - Narración (redoblaje)
Listos para luchar (2000) - Insertos
Camino al infierno (1994) - Insertos
El guardaespaldas (1992) - Insertos
Furia salvaje (1991) - Presentación e insertos
Mi testigo preferido (1989) - Phil Blackwood (Tom Selleck)
Terror a bordo (1989) - Presentación
Agentes federales (1988) - Presentación e insertos
Beetlejuice, el súper fantasma (1988) - Insertos
Pesadilla al mediodía (1988) - Presentación
Robando base (1988) - Presentación e insertos / Voces adicionales
The Great Outdoors (1988) - Presentación e insertos
Un lugar en ninguna parte (1988) - Presentación e insertos
Super Xuxa contra el Bajo Astral (1988) - Presentador de noticias (Iran Mello) / Narrador
El vencedor (1987) - Lincoln Hawck (Sylvester Stallone)
Después de hora (1985) - Pete (Dick Miller) / Policía del metro (John P. Codiglia) / Presentación e insertos
El año que vivimos en peligro (1982) - Wally O'Sullivan (Noel Ferrier)
La vida de Brian (1979) - Narrador
Monty Python y el Santo Grial (1975) - Narrador (Michael Palin) / Insertos
Jeremiah Johnson (1972) - Presentación

Series de TV

Ted (serie) - Narrador, Letreros
Clasextrema (Locución)
El Hombre Invisible - Charles El Oficial (Eddie Jones)
Lassie (serie de TV) - Narración, insertos
Las pesadillas de Freddy - lnsertos; adicionales
Lanza y anota - Denis Mercure (Jean Harvey)
Starstruck - Insertos

Telenovelas brasileñas

Cecil Thiré

Rueda de Fuego - Mario Libeato
El salvador de la patria - Lauro Brancatto
Top model - Alex Kundera
Te odio mi amor - Prefecto Kleber
La próxima víctima - Adalberto Vasconcellos
Quién Eres - Túlio

Flávio Galvão

Amor con amor se paga - Tito
Cambalache - Atos
Tieta - Dario

Cláudio Cavalcanti

Corazón Gitano - Tolentino
Dime luna - Conrado
Roque Santeiro - Padre Albano

Otros

Niña Moza - Dr. Fuentes (Mauro Mendonça) (2da voz)
Derecho de amar - Danilo João (João Carlos Barroso)
Vientre de alquiler - Paulo Cesar (Wolf Maya)
Pantanal - Alcides (Ângelo Antônio)
El rey del ganado - Lupércio (Adhenor de Souza)
Graciosa - Letreros

Trailers

Ángel malvado - Narrador
Cuerpo dorado - Narrador
Doña Flor y sus maridos - Narrador
Graciosa - Narrador
La justiciera - Narrador
Renacer - Narrador
Suave veneno - Narrador
Terra Nostra - Narrador
Uga Uga - Narrador
Dinosaurio - Narrador

Videojuegos

Tiny Toon Adventures: Buster y las alubias mágicas - Voces adicionales

Dirección de doblaje

Etcétera Group

Locución Comercial

HBO
HBO Plus - voz oficial
TELETICA canal 7 Costa Rica,
Univisión 14, San Francisco, USA,
Telefutura 66, San Francisco, USA,
Canal 1, Ecuador
Radio Nacional de Colombia: RADIONICA
Radioactiva 102.3 ,Venezuela
Radio Satelite inter.
Retro 96.9 , Argentina
Calle 98, Circuito Alianza, Venezuela
Primeramente México
Whisperaudio Londres Uk.
Media Piu, Roma, Italia.
Etcétera productora Cinematográfica
Cinesa, Caracas, Venezuela.
Mundo de Walt Disney on Ice: ¡Feliz cumpleaños! Donald (1984) - presentación, narración, voces adicionales.

Empresas y estudios de doblaje

Etcétera Group (hasta 2004; desde abril de 2020)
M&M Studios (hasta 2005, 2006)

Curiosidades

Tuvo participación en un doblaje independiente (no oficial) del cortometraje "Batman: Strange Days" en donde hizo los insertos.[1]
- De la misma manera, participó en el corto animado de "Batman del Futuro de Darwyn Cooke".[2]

Audiolibros

Dinosaurio - Narración

Entrevista

Los Rodcast

Enlaces externos

Sitio Web de Rubén Pérez (actualmente cerrado)
Diario Extra Online: Entrevista a Rubén Pérez (actualmente cerrado)
Rubén Antonio Pérez en Linkedin.

Doblaje Wiki

Rubén Antonio Pérez

Sumario

Información

Filmografía

Series animadas

Cortos animados

Anime

Películas animadas

Películas

Series de TV

Telenovelas brasileñas

Trailers

Videojuegos

Dirección de doblaje

Locución Comercial

Empresas y estudios de doblaje

Curiosidades

Audiolibros

Entrevista

Enlaces externos

Fan Feed