Roxanne es una película de comedia del año 1987, dirigida por Fred Schepisi y protagonizada por Steve Martin y Daryl Hannah.
|
Datos técnicos[]
| Puesto | Versión | |||
|---|---|---|---|---|
Primera versión 
|
Segunda versión
|
Tercer versión 
| ||
| Estudio | Telespeciales, S.A. | Audiomaster 3000 | Palmera Record | |
| Dirección | Jaime Vega | Cristina Rubiales | ||
| País | México
|
México
|
Argentina
| |
Repartos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | ||
|---|---|---|---|---|
| Original
|
1er. Redoblaje
|
2do. Redoblaje
| ||
| C.D. "Charlie" Bales | Steve Martin | Guillermo Coria | Humberto Vélez | Ariel Abadi |
| Roxanne Kowalski | Daryl Hannah | Rocío Garcel | María Laura Cassani | |
| Chris McConnell | Rick Rossovich | Martín Soto | Juan Manuel Echave | |
| Chuck | John Kapelos | Alfonso Obregón | ||
| Andy | Michael J. Pollard | Pedro D'Aguillón Jr. | ||
| Mayor Deebs | Fred Willard | Herman López | ||
| Dean | Max Alexander | Eduardo Borja | ||
| Dixie | Shelley Duvall | Cristina Rubiales | Paula Cueto | |
| Sophie | Blanche Rubin | Guadalupe Noel | ||
| Jerry | Damon Wayans | Roberto Molina | ||
| Presentación | N/A | |||
Voces adicionales[]
1er. Redoblaje
2do. Redoblaje
Comparación de Doblaje[]
Roxanne -1987- Doblaje Original y Redoblaje - Español Latino - Comparación y Muestra
Comparación de los redoblajes.
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena de televisión | Canal | Versión | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 26 de abril de 1992 (21:00) | 
|
13 | Original
|
Chile | 
|
| Chilevisión | 11 | ||||
| 1993 | 
|
1er. Redoblaje
|
Uruguay | 
| |
| Turner | TNT | Latinoamérica | 
| ||
| 15 de julio de 2012 | Viacom International Media Networks |
Comedy Central | 2do. Redoblaje
| ||