Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement


Roxanne es una película de comedia del año 1987, dirigida por Fred Schepisi y protagonizada por Steve Martin y Daryl Hannah.

Sinopsis

Adaptación moderna del clásico de Edmond Rostand Cyrano de Bergerac. C.D. Bales, el jefe de bomberos de un pequeño pueblo, es un poeta frustrado que no ha tenido suerte ni con la literatura ni con las mujeres. En el caso de las mujeres, el problema es su enorme nariz. A pesar de ello, intenta sin complejos conquistar a Roxanne, una estudiante de astronomía que prepara su tesis. Pero ella se siente atraída por Chris McDonell, un bombero tan guapo como torpe con las palabras.


Datos técnicos[]

Puesto Versión
Primera versión México Segunda versión México Tercer versión Argentina
Estudio Telespeciales, S.A. Audiomaster 3000 Palmera Record
Dirección Jaime Vega Cristina Rubiales
País México México México México Argentina Argentina

Repartos[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
México Original México 1er. Redoblaje Argentina 2do. Redoblaje
C.D. "Charlie" Bales Steve Martin Guillermo Coria Humberto Vélez Ariel Abadi
Roxanne Kowalski Daryl Hannah Rocío Garcel María Laura Cassani
Chris McConnell Rick Rossovich Martín Soto Juan Manuel Echave
Chuck John Kapelos Alfonso Obregón
Andy Michael J. Pollard Pedro D'Aguillón Jr.
Mayor Deebs Fred Willard Herman López
Dean Max Alexander Eduardo Borja
Dixie Shelley Duvall Cristina Rubiales Paula Cueto
Sophie Blanche Rubin Guadalupe Noel
Jerry Damon Wayans Roberto Molina
Presentación N/A

Voces adicionales[]

México1er. Redoblaje

Argentina2do. Redoblaje

Comparación de Doblaje[]

Roxanne_-1987-_Doblaje_Original_y_Redoblaje_-_Español_Latino_-_Comparación_y_Muestra

Roxanne -1987- Doblaje Original y Redoblaje - Español Latino - Comparación y Muestra

Comparación de los redoblajes.

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena de televisión Canal Versión País
26 de abril de 1992 (21:00) UC-TV (1979-1999)-1 13 México Original Chile Chile
Chilevisión 11
1993 Teledoce televisora color logo 1988-1994 México 1er. Redoblaje Uruguay Uruguay
Turner TNT Latinoamérica México Sudamérica
15 de julio de 2012 Viacom International
Media Networks
Comedy Central Argentina2do. Redoblaje

Enlaces externos[]

Advertisement