Rossy Aguirre

​​​​​

Rosanelda López Aguirre, mejor conocida como Rossy Aguirre, (nacida el 2 de abril de 1968) es una locutora y actriz de doblaje y televisión mexicana. Ha participado en roles femeninos y masculinos de varias series de televisión y películas norteamericanas, así como de series de anime.

Es conocida por haber sido la voz de Akane Tendo en la serie de anime Ranma ½, Ami Mizuno / Sailor Mercury en Sailor Moon, Cereza en Saber Marionette, Bellota en la serie animada Las chicas superpoderosas, Fili Deville en Aventuras en pañales y Rugrats crecidos, Busy Ramone en la serie de televisión Tiempos inolvidables, Joey Potter (Katie Holmes) en Dawson's Creek, por ser la primera voz de Krilin en Dragon Ball, de Arcoiris en Hora de aventura y de Nicole Watterson en El increíble mundo de Gumball. Sus inicios en el mundo del doblaje se dan en 1973, a la tierna edad de 5 años, acumulando una trayectoria que supera cuatro décadas. Es hija de la destacada actriz de doblaje Rosanelda Aguirre.

Biografía

A los cinco años incursiona en el mundo del doblaje en la empresa SISSA, influenciada por su madre Rosanelda Aguirre, también actriz. Comenzó doblando la voz de Shirley Temple.

Como directora de doblaje ha trabajado para diferentes compañías tales como: Warner, Disney, Sony, Columbia, Hallmark y Universal, entre otras. Locutora acreditada ante la Unidad de Televisión Educativa de la SEP en marzo de 1992 y egresada de la Academia de Actuación y Danza Derbez-Michel A.C. (1989-1991). Ha participado en obras de teatro tales como "Pinocho", "Don Quijote de la Mancha" y "Los Signos del Zodiaco", así como en diferentes radionovelas para la XEW como "La Casona de Hiena", "Sendero de Cipreses", "Cuentos y Leyendas bíblicas".

En televisión ha participado en los programas: Capacitación artística de la Unidad de Televisión Educativa y Cultural, Súper Ondas y La Telaraña. Su labor como locutora comercial queda plasmada para marcas como: Koblenz, Chocolate Presidente, Bimbo, Nordico, Hellmanns, Coca-Cola, Sabritas, Gamesa, Barcel, Pepsi, Unitec, Secretaría de Educación Pública (SEP), Hasbro, entre otras. Desde hace 9 años imparte conferencias de doblaje para diferentes instituciones educativas y empresas tanto en el interior de la República como en el extranjero tales como: Ciclo de conferencias de la A.N.D.A, Tecnológico de Monterrey, Espacio Televisa, Taller de doblaje UNAM, Convenciones de COMICS (1998-1999) y Técnicas de doblaje en Chile (2006).

En 2012 tuvo una participación especial en A Star for Christmas y un episodio de Breaking Bad, ambos doblajes hechos en Argentina.

Filmografía

Películas

Shirley Temple

• La pequeña princesa (1939) - Sara Crewe
• Susana de las montañas (1939) - Susannah "Sue" Sheldon
• A la vuelta de la esquina (1938) - Penny Hale
• Estrellita del faro (1936) - Star
• Florecita de loto (1936) - Barbara "Ching-Ching" Stewart
• Ricitos de oro (1935) - Elizabeth Blair
• La alegría de vivir (1934) - Shirley Dugan

Katie Holmes

• La dama de oro (2015) - Pam Schoenberg (versión Diamond Films)
• La maestra Meadows (2014) - Srta. Mary Meadows
• Pieces of April (2003) - April
• Go: Viviendo sin límites (1999) - Claire Montgomery
• Lección mortal (1999) - Leigh Ann Watson
• Perturbados (1998) - Rachel Wagner (doblaje original)

Jaime Pressly

• Furia en dos ruedas (2004) - China
• No es otra tonta película americana (2001) - Priscilla
• Infierno (1999) - Dottie Matthews

Lucy Punch

• Un pedacito de cielo (2011) - Sarah Walker (2ª versión)
• Hot Fuzz: Súper Policías (2007) - Eve Draper

Kathryn Hahn

• The Goods: Live Hard, Sell Hard (2009) - Babs Merrick
• El descanso (2006) - Bristol

Kyla Pratt

• Dr. Dolittle 5: El perro del millón de dólares (2009) - Maya Dolittle
• Dr. Dolittle 3 (2006) - Maya Dolittle

Lili Taylor

• Yo maté a Andy Warhol (1996) - Valerie Solanas
• Mystic Pizza (1988) - Josephina "Jojo" Barboza [Redoblaje Mexicano]

Otros

• Last Christmas: Otra oportunidad para amar (2019) - Voces adicionales
• La posesión de Mercy Black (2019) - Dra. Ward (Janeane Garofalo)
• Warcraft: El primer encuentro de dos mundos (2016) - Voces adicionales
• Esta chica es un desastre (2015) - Wendy (Claudia O'Doherty)
• Powder Room: Confesiones de una noche loca (2013) - Chanel (Jaime Winstone)
• Mucho ruido y pocas nueces (2012) - Margaret (Ashley Johnson)
• A Star for Christmas (2012) - Voces adicionales
• Vaqueras y ángeles (2012) - Voces adicionales
• Un zoológico en casa (2011) - Rhonda Blair (Carla Gallo)
• Piratas del Caribe: Navegando aguas misteriosas (2011) - Voces adicionales
• Hada por accidente (2010) - Voces adicionales
• Más allá del cielo (2010) - Rachel (Julia Maxwell) / Chica en juguetería #2
• 17 otra vez (2009) - Nicole (Josie Loren) (versión Videomax)
• Detalles menores (2009) - Emily (Emma Duke)
• Mamut (2009) - Gloria (Marife Necesito)
• Precious (2009) - Rita Romero (Stephanie Andujar)
• Brüno (2009) - Mujer afroamericana delgada en público
• Yeti: El hombre de las nieves (2008) - Kyra (Elfina Luk)
• Un par nada ejemplar (2008) - Chica del café (Jeannine Jackson)
• Invisible (2007) - Voces adicionales
• Las reglas de Georgia (2007) - Juno (Chelse Swain)
• Diversión en ruedas (2007) - Anny Neptune (Julie Brown)
• Ligeramente embarazada (2007) - Jill (Kristen Wiig)
• A prueba de muerte (2007) - Pam (Rose McGowan)
• El buen pastor (2006) - Laura (Tammy Blanchard)
• Re-Animado (2006) - Yancy Roberts (Rhea Lando)
• Destino final 3 (2006) - Laura (Agam Darshi)
• Chicas materiales (2006) - Brigitta (Christina R. Copeland) (2ª versión)
• X-Men: La batalla final (2006) - Callisto (Danía Ramírez)
• Secreto en la montaña (2005) - LaShawn Malone (Anna Faris)
• Muy parecido al amor (2005) - Gina (Ali Larter)
• Descargué a un fantasma (2004) - Voces adicionales
• La historia de Brooke Ellison (2004) - Brooke Ellison (Lacey Chabert)
• La nueva Cenicienta (2004) - D.J. (Aimee-Lynn Chadwick)
• El gran pez (2003) - Sandra Templeton (Alison Lohman)
• Carrie (2002) - Norma Watson (Meghan Black)
• El diario de la princesa (2001) - Reportera (Nicholle Tom)
• Ántrax (2001) - Wendy (Kyla Wise)
• Consentida peligrosa (2000) - Laney (Jeanette Brox)
• La verdad acerca de Jane (2000) - Taylor (Alicia Lagano)
• Mamá virtual (2000) - Hilary (Sumela Kay)
• Mi mamá tiene una cita con un vampiro (2000) - Chelsea Hansen (Laura Vandervoort)
• Copiando a Mona Lisa (2000) - Sabrina (Brooke Langton)
• Rescatista de un criminal (2000) - Breda Lynch (Sarah Barrett)
• Lo que hizo Katy (1999) - Katy Carr (Alison Pill)
• Gigoló por accidente (1999) - Ruth (Amy Poehler)
• Belleza americana (1999) - Jane Burnham (Thora Birch)
• La carta de amor (1999) - Jenniffer McNeeley (Julianne Nicholson)
• Las vacaciones del director (1998) - Roxanne (Emmanuelle Chriqui)
• Dr. Dolittle (1998) - Charisse Dolittle (Raven-Symoné)
• Guardianes del orden (1998) - Hanna (Alex McKenna)
• El gran escándalo (1997) - Cricket Paige (Heidi Mark)
• El cubo (1997) - Leaven
• La niñera y el presidente (1997) - Masha Pochenko (Heather DeLoach)
• La única emoción (1997) - Lola Jennings (Stacey Travis)
• Space Jam: El juego del siglo (1996) - Voces adicionales
• Ocultos en el silencio (1996) - Fusia Podgorska (Kellie Martin)
• La niñera inocente (1996) - Tracy Butler (Arian Waring Ash)
• El fantasma de Canterville (1996) - Virginia "Ginny" Otis (Neve Campbell)
• Escape imposible (1996) - Tisean "T.T." Williams (Kimberly Elise)
• Romeo y Julieta (1996) - Julieta Capuleto (Claire Danes)
• Rostro de ángel (1996) - Jody Mitchell (Gabrielle Boni)
• Una amistad peligrosa (1996) - Lexi Archer (Katie Wright)
• Jóvenes brujas (1996) - Rochelle (Rachel True)
• Jumanji (1995) - Sarah Whittle (joven) (Laura Bell Bundy)
• Ayer y hoy (1995) - Chrissy DeWitt (joven) (Ashleigh Aston Moore)
• Ace Ventura 2: Un loco en África (1995) - La Princesa (Sophie Okonedo)
• El club de las niñeras (1995) - Mallory Pike (Stacy Ramsower Linn)
• Quinta avenida nº 919 (1995) - Cathy Damore (Denise Richards)
• Operación Elefante (1995) - Linh (Din Thien Le)
• Campamento Perdido (1994) - Betty Stoller (Hillary Tuck)
• La guerra (1994) - Elvadine (LaToya Chisholm)
• Milagro en la calle 34 (1994) - Denise (Jennifer Morrison)
• Jason condenado al infierno: El último viernes (1993) - Jessica Kimble (Kari Keegan)
• Mira quién habla ahora (1993) - Mikey Ubriacco (David Gallagher)
• Abracadabra (1993) - Allison (Vinessa Shaw) (doblaje original)
• Nuestra pandilla (1993) - Hamilton "Ham" Porter (Patrick Renna)
• Una de las chicas (1993) - Lynne (Molly Parker)
• Un milagro para Lorenzo (1992) - Enfermera Nancy Jo (Jennifer Dundas)
• Hook: El regreso del capitán Garfio (1991) - Niño perdido #8 (Raushan Hammond) (doblaje original)
• La gente detrás de las paredes (1991) - Alice Robeson (A.J. Langer)
• Adorable criatura 2 (1991) - Trixie Young (Ivyann Schwan) / Dolly Burger (Krystal Mataras)
• Oscar (1991) - Theresa (Elizabeth Barondes) (redoblaje)
• El señor de las moscas (1990) - Piggy (Danuel Pipoly) (doblaje original)
• Cry Baby (1990) - Allison Vernon-Williams (Amy Locane) / Voces adicionales
• Pesadilla en la calle del infierno 5: El niño de los sueños (1989) - Jacob (Whit Hertford)
• Querida, encogí a los niños (1989) - Nick Szalinski (Robert Oliveri)
• Karate Kid III (1989) - Jessica Andrews (Robyn Lively)
• Sea of Love (1989) - Hijo de Raymond Brown (Arun Greenaway)
• Chucky: El muñeco diabólico (1988) - Andy Barclay (Alex Vincent)
• El regreso de los muertos vivientes 2 (1988) - Voces adicionales
• Hansel y Gretel (1987) - Hansel (Hugh Pollard)
• Días de radio (1987) - Joe (Seth Green)
• RoboCop (1987) - Enfermera (Debra Zach)
• La chica de rosa (1986) - Benny Hanson (Kate Vernon)
• Escuela de genios (1985) - Susan Decker (Deborah Foreman)
• Admiradora secreta (1985) - Jeffrey Ryan (Corey Haim)
• Lecciones de amor (1985) - Beth Truss (Amanda Wyss)
• Se busca novio (1984) - Amiga de Caroline (redoblaje)
• Poltergeist: Juegos diabólicos (1982) - Dana Freeling (Dominique Dunne)
• El misterio (1977) - Lucy (Katrina Holden Bronson)
• Rocky (1976) - Mary (Jodi Letizia) (redoblaje)
• Gable y Lombard (1976) - Dixie (Melanie Mayron)
• Infierno en la torre (1974) - Angela Allbright (Carlena Gower)
• Verano mágico (1963) - Lallie Joy Popham (Wendy Turner)
• Días de vino y rosas (1962) - Debbie Clay (Jennifer Edwards)
• Imitación de la vida (1959) - Susie (Sandra Dee)
• Las tres caras de Eva (1957) - Bonnie White (Terry Ann Ross)
• Flechas de fuego (1952) - Suzie (Connie Vera)
• Magnolia (1951) - Kim Ravenal (Sheila Clark)
• Un gran tipo de papá (1950) - Lillie Gilbreth (Carol Nugentt)
• Así son las mujeres (1948) - Randolph Foster (Jerry Hunter)
• La canción de Bernadette (1943) - Tralard Gunnard (joven)
• Las viñas de la ira (1940) - Niña del campamento (Shirley Coates)

Anime

Aya Hisakawa

• Sailor Moon - Amy Mizuno/Sailor Mercury
• Sailor Moon R - Amy Mizuno/Sailor Mercury
• Sailor Moon S - Amy Mizuno/Sailor Mercury
• Sailor Moon SuperS - Amy Mizuno/Sailor Mercury
• Sailor Moon Sailor Stars - Amy Mizuno/Sailor Mercury

Mayumi Tanaka

• Dragon Ball - Krilin
• Dragon Ball Z - Krilin (eps. 1-60)
• Dragon Ball Z Kai: Los capítulos finales - Krilin (niño)
• Dragon Ball Super - Krilin (niño)

Megumi Hayashibara

• Tekkaman Blade - Star Summers
• Liga del Dragón - Fam
• Pokémon - Pokédex (temporadas 6-8, 17)

Yuri Shiratori

• Saber Marionette J - Cereza
• Saber Marionette J Again - Cereza
• Saber Marionette J to X - Cereza

Miyuki Sawashiro

• La espada sagrada - Doris
• Bakugan - Jenny

Satsuki Yukino

• Pokémon - Stella (1ª temp. ep. 65)
• Pokémon: Diamante y Perla - Pokédex (tep. 13)

Yuka Imai

• Burn Up W - Rio Kinezono
• Burn Up Excess - Rio Kinezono

Satsumi Matsuda

• Beyblade Burst: Evolution - Kitt Lopez
• Beyblade Burst: Turbo - Kitt Lopez

Otros

• Sailor Moon Crystal - Ami Mizuno/Sailor Mercury (Hisako Kanemoto)
• Bakugan - Tricloid
• Bucky en busca del mundo cero - Honey
• Candidato de la diosa - Saki Mimori
• Cazafantasmas Mikami - Namiko (ep. 17)
• Chibi Maruko-chan - Sakiko Sakura
• Crayon Shin-chan - Señorita Bono
• Cybercat Kurochan - Chieko Okada
• Digimon Fusion - Spadamon
• Dr. Slump 2 - Shopaman (ep. 63) y Rey Shan
• Dragon Ball Super - Mujer con bolso (ep. 84)
• El bosque del piano - Jueza 03
• El jardín secreto - Voces adicionales
• Inuyasha - Ayumi
• Las aventuras de Peter Pan - Campanita
• ¡Mi Diosa! - Sora Hasegawa
• Los Caballeros del Zodiaco - Shunrei (3ª voz)
• Los Caballeros del Zodiaco: La Saga de Hades - Eurídice (versión DVD)
• Los Caballeros del Zodiaco Omega - Shunrei
• Naruto - Udon / Princesa Kayö
• Naruto Shippūden - Udon
• Perdidos en el universo - Julie (ep. 6)
• Pokémon - Asistente #2 de la Profesora Ivy (2ª temp. ep. 82) / Marissa (2ª temp. ep. 87) / Anne (2ª temp. ep. 90) / Entrenador del Growlithe (3ª temp. ep. 154) / Compañero de Nancy y Keith (8ª temp. ep. 95) / Pokédex (temp. 17)
• Ranma ½ - Akane Tendo / Kanna (ep. 129)
• Shaman King - Meene Montgomery (Soldado X)
• Sukeban Deka - Remi Mizuchi
• Supercampeones - Capitán del equipo Shimada
• Tylor, el capitán irresponsable - Emperatriz Azaryn
• Yam Yam y el genio - Yam Yam
• Yu-Gi-Oh! - Maga Oscura (desde ep. 214)
• Zatch Bell - Sugino
• Zero y el Dragón Mágico - Aralé Norimaki
• Bungō Stray Dogs - Tom Sawyer
• Japón se hunde: 2020 - Go Muto
• Rilakkuma y Kaoru - Voces adicionales

Series animadas

Grey DeLisle

• KND: Los chicos del barrio - Valerie (un ep.)
• Duck Dodgers - Nina
• Generador Rex - Diane Farrah (un ep.) / Wade

Kari Wahlgren

• Ben 10: Fuerza alienígena - Caroline (Charmcaster)
• Titán sim-biónico - Amber

Kath Soucie

• Aventuras en pañales - Fili DeVille
• Rugrats crecidos - Fili DeVille

Christine Cavanaugh

• Pato Darkwing - Gosalyn Mallard
• Diverti-Risas - Gosalyn Mallard

Otros

• Aqua Teen Hunger Force - Mc Pee Pee
• Arturo - Dora Winifred "D.W." Read
• Carl al Cuadrado - Lorna Green
• Doug - Beebe Bluff (1ª voz)
• Dragon Tales - Feen
• Duck Dodgers - Agente Yoshimi / Katma Tui / Voces adicionales
• El autobús mágico - Dorothy Ann (temps. 3 y 4)
• El increíble mundo de Gumball - Nicole Watterson (Teresa Gallagher)
• El loco mundo de Tex Avery - Khanie (Cree Summer)
• El mundo fantástico de Richard Scarry - Lucy / Lorenzo
• Escuela de rugidos - Voces adicionales
• ¿Es este el adiós, Charlie Brown? - Sally Brown
• Generador Rex - Circe
• Hora de aventura - Arcoiris (temps. 1-5) / Shelby (1ª voz)
• KND: Los chicos del barrio - Willard Wallace (un ep.) / Número 86 (3ª voz, un ep.) / Número 363 (última misión)
• Krypto, el Superperro - Andrea (2ª voz)
• La vida moderna de Rocko - Cindy Wolfe (1ª voz) / Voces adicionales
• Las chicas superpoderosas - Bellota
• Las locuras de Andy - Lori Mackney (temp. 1)
• Las nuevas aventuras de Doug - Patti Mayonaisse
• Loonatics - Piolinus (2ª voz) (Joe Alaskey) / Veleta (Kaley Cuoco) / Insertos (temp. 2)
• Looney Tunes - Voces adicionales (4ª etapa)
• Los Pitufos - Pitufito Tristón (10 años)
• Los Reyes de la colina - Lola Reyes (temps. 1-8)
• Los Simpson - Allison Taylor / Rafa Gorgory (un ep.) / Todd Flanders (temp. 9, ep. 15)
• MAD - Snooki / Lori Quaid / Niña con pan / Mujer Invisible / Dra. Green / Viper / Dodee Weaver / Voces adicionales (temps. 3 y 4)
• Mi compañero de clase es un mono - Eurípides Tiburonowski (un ep.)
• My Little Pony: La magia de la amistad - Gilda
• The Loud House - Amy / Presentadora
• Campamento de verano - Margot
• Mr. Bogus - Tommy
• ¡Oye Arnold! - Phoebe Heyerdahl / Bibliotecaria (temp. 3, ep. 44) / Phil (niño) (temp. 3, ep. 57)
• Patoaventuras - Paco (1ª temp.)
• Rob el robot - Orbit (2ª voz)
• Robotboy - Lola Mbola
• Rubik, el cubo mágico - Carlos Rodríguez
• South Park - Shelly Marsh / Voces adicionales (temps. 1-2, doblaje mexicano)
• Un show más - DJ Mátalo 3000
• Los fantasmas del conservatorio - Mimi
• Aaahh Monstruos! - Voces adicionales
• Ben 10: Fuerza alienígena - Voces adicionales
• Ben 10: Supremacía alienígena - Voces adicionales
• Coraje, el perro cobarde - Voces adicionales
• Daria - Voces adicionales
• Los sábados secretos - Voces adicionales
• Nico - Voces adicionales
• Littlest Pet Shop - Voces adicionales
• Mansión Foster para amigos imaginarios - Voces adicionales
• Ren y Stimpy - Voces adicionales
• Titán sim-biónico - Amber / Voces adicionales
• Tío Grandpa - Bellota (Cortos Los premios Grampies)
• Los niños de Oz - Andrea (2ª temp.) / Voces adicionales
• Las nuevas locuras del emperador - Voces adicionales

Series de televisión

Kathryn Short

• Escalofríos (1996) - Sue / Princesa Susanna (ep. "Una Noche en la Torre del Terror" partes 1 y 2)
• Escalofríos (1996) - Sabrina Mason (episodio "La Máscara Encantada II" partes 1 y 2)
• Escalofríos (1995) - Sabrina Mason (episodio "La Máscara Encantada" partes 1 y 2)

Anna Slotky

• Doctor doctor - Emily Linowitz
• Los Torkelson - Ruth Ann Torkelson

Deborah Estelle Phillips

• Power Rangers: Fuerza del Tiempo - Katie Walker/Yellow Time Force Ranger
• Power Rangers: Fuerza salvaje - Katie Walker/Yellow Time Force Ranger

Nicholle Tom

• Gotham - Miriam Loeb (1ª temp. ep. 18)
• La niñera - Maggie Sheffield

Otros

• Heroes Reborn (2015)
  • Sue Grandry (Mélanie St-Pierre) (temp. 1, ep. 1)
  • Reportera #1 (Vanesa Tomasino) (temp. 1, ep. 1)
• Lindas mentirosas (2011-2012)
  • Danielle (Amanda Leighton) (temp. 2)
  • Entrenadora Morgan (Henree Alyse) (temp. 2)
• Chica indiscreta (2008-2012)
  • Ella misma (Lisa Loeb) (temp. 1, 6)
  • Kira Abernathy (Sarah Steele) (temp. 3)
  • Estee (Charlotte Graham) (temp. 5)
  • Mesera (Karla Mosley) (temp. 1, ep. 14)
  • Dra. Keller (Stacey Yen) (temp. 4, ep. 75)
• Lost - Ana Lucía Cortéz (Michelle Rodriguez) (2005-2010)
• Héroes - Annie (Rachel Melvin) (2009)
• Empire - Becky (Gabourey Sidibe)
• Addison Laura (Alexandra Holden) (temp. 2, ep. 6)
• Animorphs - Cassie (Nadia Nascimento)
• Dharma & Greg
  • Jennifer (Lindsay Sloane) (Temp 1 ep. 12) (1997)
• Breaking Bad - Lydia Rodarte-Quayle (Laura Fraser) (2ª voz)
• Camino al cielo - Voces adicionales
• Clarissa lo explica todo - It (un ep.)
• Club Azul - María Costas (Maite Arnedo)
• CSI: En la escena del crimen - Voces adicionales
• Dawson's Creek - Josephine Lynn "Joey" Potter (Katie Holmes)
• Despistados - Amber Mariens (Elisa Donovan) (temp. 1)
• Doogie Howser
  • Becky (LuAnne Ponce) (Temp 4 Ep 14) (1993)
  • Connie (?) (Temp 4 ep 17) (1993)
• Drake & Josh - Larissa (Jessy Schram) (temp. 2, ep. 16)
• Drop Dead Diva - Britney (Natalie Hall)
• El mentalista
  • Dra. Brooke Harper (Lisa Sheridan) (temp. 1, ep. 21) (2009)
  • Lucy Joel (Rebecca Field) (temp. 3, ep. 3) (2010)
• El mundo secreto de Alex Mack - Annie Mack (Meredith Bishop)
• El residente
  • Adaku Eze (Erinn Westbrook) (Temp 2 ep 15) (2019)
• El Show de Bill Cosby - Denise (Lisa Bonet)
• Entrenando a papá - Sarah Stewart (Kat Dennings)
• Flipper - Holly Myers (Anja Coleby) y Alexis (Elizabeth Lackey)
• Hannah Montana - Roxy (Frances Callier)
• Hechiceras
  • Andrea (Kelly McNair) (temp. 2, ep. 35) (2000)
  • Claudia (Heather Marie Marsden) (temp. 4, ep. 71) (2001)
  • Marika (Sara Lynn Moneymaker) (temp. 4, ep. 74) (2001)
  • Leysa (Tracey Leigh) (temp. 6, ep. 112) (2003)
  • Margo Stillman (Melody Perkins) (temp. 6, ep. 115) (2003)
  • Cindy (Samantha Miller) (temp. 6, ep. 134) (2004)
  • Carly (Shelby Fenner) (temp. 7, ep. 138) (2004)
• Huesos - Margaret Whitesell (Zooey Deschanel) (un ep.)
• La vida de Angela - Angela Chase (Claire Danes)
• ¿Le temes a la oscuridad?
  • Katie (Rachel Wilson) ("Cabalgando a Medianoche")
  • Erica (Andrea Nemeth) ("La Historia de la Chica de sus Sueños")
  • Connie Turner (Tatyana M. Ali) ("El Relato del Fantasma")
  • Shelly (Emma Taylor-Isherwood) ("El Relato del Olvido")
  • Jessie (Jessica Welch) ("El Relato de los Múltiples Rostros")
• Lizzie McGuire - Miranda Isabella Sánchez (Lalaine)
• Las aventuras de Pete y Pete - Nona Mecklenberg (Michelle Trachtenberg)
• Los expedientes secretos X - Voces adicionales
• Los Waltons - Voces adicionales
• Melrose Place - Sidney Andrews (Laura Leighton)
• Mentes criminales - Voces adicionales
• Misterios sin resolver - Voces adicionales
• Moesha - Kimberly "Kim" Parker (Countess Vaughn)
• Monk
  • Janet Novak (Nicole Sullivan) (Temp 3, ep 44)
  • Natasia Zorelle (Mini Anden) (Temp 4, ep 54)
  • Debbie Barnett (Bre Blair) (Temp 4, ep 55)
  • Jurado 6 (Kimi Reichenberg) (Temp 4, ep 60)
  • Michelle Cullman (Susan Ward) (Temp 5, ep 62)
  • Courtney (Odette Annable) (Temp 5, ep 66)
  • Trudy Joven (Lindy Newton) (Temp 5, ep 67)
  • Chica en fila (Nathalie Walker) (Temp 5, ep 69)
  • Sara Jo (Catherine Bach) (Temp 5, ep 70)
  • Niña en orfanato (Rachel Rogers) (Temp 5, ep 70)
  • Recepcionista (Katie F. Ward) (Temp 5, ep 71)
  • Susie (Ashley Johnson) (Temp 5, ep 73)
  • Enfermera Becky (McKenna Jones) (Temp 5, ep 77)
  • Kathy (Jessica Steinbaum) (Temp 6, ep 93)
• NCIS: Criminología Naval - Wendy Miller (Perrey Reeves) / Voces adicionales
• No culpes al koala - Maria Vignatti (Lily Rose)
• O.C. Vidas ajenas - Alex Kelly (Olivia Wilde)
• Pasadena - Lilly McAllister (Alison Lohman)
• Paso a paso
  • Janet Baxter (Sandra Alexander) (Temp 1 ep 5) (1991)
  • Gabrielle (Megan Pryor) (1994-1995)
• Sabrina, la bruja adolescente
  • Rex (Seth Adkins) (temp. 1, ep. 11)
  • Hillary (joven Hilda) (Alexandra Johnes) (temp. 1, ep. 15)
• Sobrenatural - Becky Rosen (Emily Perkins) (temp. 5, eps. 1 y 9)
• Survivor: Vanuatu - Dolly Neely
• Tiempos inolvidables - Elizabeth "Busy" Ramone (Lani Billard) / Voces adicionales
• Viajeros en el tiempo - Voces adicionales
• Walker, Texas Ranger - Sydney Cooke (Nia Peeples)
• Zoey 101
  • Chica (Alexis Strader) (temp. 1, ep. 6)
  • Chica (Christian Serratos) (temp. 1, ep. 12)

Películas animadas

Kath Soucie

• La dama y el vagabundo II: Las aventuras de Scamp - Daniela
• Rugrats: la película - Aventuras en pañales - Fili DeVille
• Rugrats en París - Fili DeVille
• Rugrats: Vacaciones salvajes - Fili DeVille
• Clifford, el gran perro colorado: La película - Madison

Elizabeth Daily

• Las chicas superpoderosas: Baile siniestro - Bellota
• Las chicas superpoderosas: La película - Bellota
• Las chicas superpoderosas: Noche buena, niña mala - Bellota

Otros

• Aladino y la lámpara maravillosa - Princesa Badar
• Buen viaje, Charlie Brown (¡y no vuelvas!) - Sally Brown
• Caillou celebra la Navidad - Mujer bombero Stacie
• Doug: la película - Patti Mayonnaise
• El príncipe cascanueces - Clara Stahlbaum (Megan Follows) (doblaje original mexicano)
• Goofy, la película - Lisa
• La Cenicienta II: Un sueño hecho realidad - Daphne
• La increíble historia del niño de piedra - Nariz gangosa
• La tierra antes del tiempo XII: El gran día del vuelo - Voces adicionales
• Los Pitufos celebran la navidad - Pitufo Tristón
• Magos y gigantes - Hadita
• Mansión Foster para amigos imaginarios - Amigo imaginario invisible que vive en el juguetero
• ¡Oye Arnold! La película - Phoebe Heyerdahl
• Santa Claus llega a la ciudad - Niño
• Shrek tercero - Bella Durmiente
• South Park: Bigger, Longer & Uncut - Shelly Marsh (versión de Warner Bros.)
• La navidad perfecta de Arturo - D.W. Read
• Scooby-Doo! Miedo al escenario - Voces adicionales
• Ploey: Cabeza de chorlito - Voces adicionales

Películas de anime

Aya Hisakawa

• Sailor Moon R: La promesa de la rosa - Amy Mizuno/Sailor Mercury
• Sailor Moon S: La princesa de la luna - Amy Mizuno/Sailor Mercury
• Sailor Moon Super S: El milagro del agujero negro de los sueños - Amy Mizuno/Sailor Mercury

Mayumi Tanaka

• Dragon Ball: La Princesa Durmiente en el Castillo del Mal - Krilin
• Dragon Ball: Aventura Mística - Krilin

Otros

• Akira - Kyoko (redoblaje mexicano)
• El mundo secreto de Arrietty - Arrietty (versión Zima)
• Los Caballeros del Zodiaco: La gran batalla de los dioses - Freya
•  Guerreros del viento - Princesa Nausicaä
• Martian Successor Nadesico: El príncipe de la oscuridad - Computadora de Amaterasu
• I Want to Eat Your Pancreas - Voces adicionales

Telenovelas brasileñas

Débora Lamm

• El sabor de la pasión - Paula Souza
• Celebridad - Victoria Souto

Otros

• Confesiones de adolescentes - Carol (Deborah Secco)
• Uga Uga - Lulu (Cássia Linhares)
• El clon - Regina da Costa "Regininha" (Viviane Victorette)
• Mujeres apasionadas - Marcinha Andrade de Melo (Pitty Webbo)
• Páginas de la vida - Nina (Manuela do Monte)
• ¡Victoria! - Julia (Ana Paula Lima)
• La tierra prometida - Laila (Valéria Alencar) (ep. 5)

Reality shows

• Scare Tactics - Voces adicionales

Videojuegos

• Deus Ex: Mankind Divided - Entity
• Days Gone - Jezzy "Recompensas" / Voces Adicionales
• Dishonored 2 - Comerciante
• Dishonored: Death of the Outsider - Eolina Rey / Teresia Cienfuegos
• Assassin's Creed: Unity - Mademoiselle Lenormand
• Rage 2 - Muñeco del Último Cartucho
• LEGO Los Increíbles - Voces adicionales
• Tom Clancy's The Division 2 - Voces adicionales (Warlords of New York)

Dirección de doblaje

• Las chicas superpoderosas
• Las chicas superpoderosas Z (eps. 1-3)
• Gigoló por accidente
• Mimi
• Isabel: La reina virgen (1ª versión)
• Bette
• Señorita Cometa (1978-1979) (2ª versión)
• Robotboy
• Las reglas de Georgia
• Hot Fuzz: Súper Policías
• La tienda más grande del mundo
• La oficina (temp. 6)
• Krypto, el Superperro
• Generador Rex (temp. 1)
• Re-Animado
• Más allá del cielo
• Death Race 2: La leyenda de Frankenstein
• Ben 10: Supremacía alienígena (temp. 6)
• La mujer invisible (serie brasileña)
• Día Uno
• CSI: Cyber (algunos eps.)
• Con el agua al cuello
• ¡Victoria!
• So You Think You Can Dance
• Los milagros de Jesús (eps. 34-35)
• Historias de amor de Fukuoka

Estudios y empresas de doblaje

México

• Acrisound México
• ArtSpot
• Art Sound México
• Audiomaster 3000
• Audiopost
• Auditel
• Bond Moving Media & Networks
• Caaliope Dubbing & Distribution
• Candiani Dubbing Studios - Servicios de Televisión Mexicana / TVM Candiani
• Candiani Taxqueña - Bita
• CineDub
• DAT Doblaje Audio Traducción
• Diseño en Audio
• Dubbing House - AF The Dubbing House
• Dubbing Studios - The Dubbing Maker
• Fogarty Studios
• Golden Dragon Dubbing
• Grupo Macías
• Intersound
• Larsa
• Lola MX
• Macías TV - Roman Sound
• Meliorem - Magicorp
• New Art Dub - Grabaciones y Doblajes S.A. / Grabaciones y Doblajes Internacionales
• Pink Noise México (desde 2019)
• Producciones Salgado
• SDI Media de México - Prime Dubb
• Sebastians - El Foro
• Sensaciones Sónicas - Suite Sync
• SISSA - Oruga
• Sonomex
• Taller Acústico S.C.
• Telespeciales, S.A.
• Video Doblajes

Argentina

• Palmera Record (Breaking Bad/Drop Dead Diva)
• Marmac Group - Polaco Audio Studio (A Star for Christmas)

Cine y televisión mexicana

• Súper ondas - Bibi Boti Boti
• La hija de nadie (1976) - Niña en el salón de la escuela
• La recogida (1974) - Niña en el orfanatorio
• Uno y medio contra el mundo (1973) - Niña en la banqueta del restaurante

Enlaces externos

• Rossy Aguirre en Twitter.

​

• Perfil en GeoCities.
• Rossy Aguirre en Facebook.

​