Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
Línea 363: | Línea 363: | ||
File:Sesaon 4 Strawberry ep 7.jpg|Créditos del doblaje del episodio The Berry Bitty Great Race |
File:Sesaon 4 Strawberry ep 7.jpg|Créditos del doblaje del episodio The Berry Bitty Great Race |
||
SSBBA Season 4 Episode 9 Post Credits Dub.png|Créditos del doblaje del episodio The Berry Best Biscuit |
SSBBA Season 4 Episode 9 Post Credits Dub.png|Créditos del doblaje del episodio The Berry Best Biscuit |
||
+ | Strawberry Shortcake G4 Season 4 Episode 11 Dub Ven.png|Créditos del doblaje del episodio The Berry Bitty Dance Disaster |
||
File:20160829 115746.jpg|Créditos del doblaje del episodio Dance Puppy Dance |
File:20160829 115746.jpg|Créditos del doblaje del episodio Dance Puppy Dance |
||
</gallery> |
</gallery> |
Revisión del 00:06 22 ene 2019
Rosita Fresita: Aventuras en Tutti Frutti es una serie animada en CGI American Greetings, Creada por Mallory Lewis, La serie comenzó a ser transmitida en Latinoamérica el Lunes 20 de septiembre de 2010 junto con el canal Playhouse Disney Channel (Posteriormente en Disney Junior) y finalizo en 29 de agosto de 2016 (Feed Sur), 15 de diciembre de 2018 (Feed América) junto en Discovery Kids.
Se estrenó el 10 de octubre de 2010 junto a su canal de emisión The Hub en Estados Unidos y finalizo en 12 de septiembre de 2015 junto en Discovery Family.
la franquicia Strawberry Shortcake (Rosita Fresita/Frutillita) presentándola a ella y al resto de los personajes con un nuevo diseño.
|
Reparto
Personajes Principales
Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Temporada | Episodios | Muestra de voz |
Rosita Fresita/Frutillita | Anna Cummer | Lileana Chacón | 1ª-4ª | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Tracey Moore (canciones) |
María José Estévez | 1ª-4ª | Alg. Ep. | |||
Lileana Chacón | Alg. Ep. | |||||
Naranjita | Janyse Jaud | María José Estévez | 1ª-3ª | |||
Mayela Pérez | 4ª | |||||
Dulce de Limón | Andrea Libman | Rebeca Aponte | 1ª | |||
Judith Noguera | 2ª-3ª | |||||
Sixnalie Villalba | 4ª | |||||
Morita | Britt McKillip | Leisha Medina | 1ª-4ª | |||
Frambuesita | Ingrid Neilson | Melanie Henríquez | 1ª-3ª | |||
Mariangny Álvarez | 4ª | |||||
Ciruelita | Ashleigh Ball | Yensi Rivero | 1ª | |||
Adriana Tamayo | 2ª | |||||
Ivanna Ochoa | 3ª-4ª | 40-58 | ||||
Kelly Viloria | 4ª | 63-65 | ||||
Cerecita/Jalea Cereza | Shannon Chan-Kent | Stefani Villarroel | 2ª-4ª | |||
Victoria Duffield (canciones) |
María José Estévez | |||||
Huckleberry Pie | Aidan Drummond | David D'Urso | 3ª-4ª | |||
Pastelito de Manzana | Rebecca Shoichet | Yojeved Meyer | 4ª | |||
Uvita Dulce | Andrea Libman | Karina Parra | 4ª | |||
Uvita Ácida | Diana Kaarina | Alix Ramírez | 4ª |
Personajes secundarios o recurrentes
Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Temporada | Episodios | Muestra de voz |
Bloom | Paul Dobson | Luis Miguel Pérez | 1ª-2ª | |||
Ángel Mujica | 3ª-4ª | |||||
Princesita BerryKin | Andrea Libman | Rocío Mallo | 1ª-4ª | |||
Señor Caralarga | Paul Dobson | Rolman Bastidas | 1ª | |||
Kadiebug | Ingrid Nilson | Mariela Díaz | 1ª | |||
Sadiebug | Janyse Jaud | Aura Caamaño | 1ª | |||
Jadeybug | Nicole Oliver | Karina Parra | 1ª-3ª | |||
BerryKin rojo | Sam Vincent | Fernando Márquez | 1ª | |||
Bill | Paul Dobson | Sergio Pinto | 1ª-4ª | |||
Bruce | Sam Vincent | Juan Guzmán | 2ª-4ª | |||
Bebé | Andrea Libman | Vanessa Aguilar | 1ª | |||
Bob | ¿? | Ledner Belisario | 2ª | |||
Mavis | Kathleen Barr | Aura Caamaño | 2ª-4ª | |||
Bonnie | Grace Kaufman | Arelys González | 3ª | |||
Becky | Kathleen Barr | Jorge Bringas | 3ª | |||
Reina de Berryvania | María López | 4ª | ||||
Insertos | N/D | Elena Díaz Toledo | 1ª-4ª |
Personajes episódicos
Personaje | Actor Original | Actor de Doblaje | Episodio | ||
---|---|---|---|---|---|
Primera temporada | |||||
Chico de la compañía de semillas | Paul Dobson | Juan Guzmán | 6 | ||
Dra. Hazel Nutby | Nicole Oliver | Lileana Chacón | 9 | ||
Segundo Corredor | Scott McNeil | Johnny Torres | 16 | ||
Bebes Berrykins | ¿? | Vanessa Aguilar Lileana Chacón Judith Noguera |
25 | ||
Tercera temporada | |||||
Bebe 1 | Andrea Libman | Leisha Medina | 42 | ||
Bebes Berrikins | Lileana Chacón | 42 | |||
LadyBug | Nicole Oliver | Judith Noguera | 42 | ||
LadyBug #1 | 42 | ||||
Sapo | Paul Dobson | David Silva | 42 |
Voces adicionales
Música
- Tema de apertura
Interpretados por María José Estévez
Créditos de doblaje
Muestras multimedia
Muestra Complicación
Complicación de especiales
Transmisión
Edición en video
Empresa | Categoría | Formato | Región | País | Año de edición | |
---|---|---|---|---|---|---|
Series animadas | 1 NTSC |
Estados Unidos | 2010 | |||
4 NTSC |
México |
Curiosidades
- Existen dos versiones de la serie animada, una en la cual el personaje principal es nombrado "Frutillita" y otra en la cual se le nombra "Rosita Fresita". El cambio es debido a los diferentes nombres con los cuales se le conoce al personaje en diferentes países, para esto se graban dos veces los diálogos en los que el personaje es mencionado.[1]
- Después de que Melanie Henríquez, Majo Estévez, Ivanna Ochoa y Judith Noguera no pudieran continuar con sus personajes éstos fueron heredados por Mariangny Álvarez, Maiella Smith, Kelly Viloria y Sixnalie Villalba. Ésto sucede en otras series como Cuentos espantosos (Para niños caprichosos) o Winx Club.
Muestra Multimedia en Sitio Web
- Episodio 24 - Frutillita: Aventuras en Tutti Frutti
- Episodio 25 - Frutillita: Aventuras en Tutti Frutti
- Episodio 26 - Frutillita: Aventuras en Tutti Frutti
Véase también
G1
G3
G4
- The Strawberry Shortcake Movie: Sky's the Limit
- Strawberry Shortcake: The BerryFest Princess Movie
- Strawberry Shortcake: The Glimmerberry Ball Movie
- Anexo:Especiales de Rosita Fresita: Aventuras en Tutti Frutti