Rosalba Sotelo

Rosalba Soleto-BlackWidow-Arcee-ActrizDeDoblaje — Algunos sus personajes. Creado por MarkGuerra08.

RSotelo Homenaje — Homenaje a Rosalba Sotelo

Punto_de_vista_con_Don_Chu._Rosalba_Sotelo — Punto de vista con Don Chu. Rosalba Sotelo

Entrevista a Rosalba Sotelo (con Don Chu)

Rosalba Sotelo (nacida el 22 de marzo de 1976) es una actriz de doblaje y locutora comercial mexicana.

Es conocida por doblar a la Black Widow en el Universo Cinematográfico de Marvel y Sacajawea en las películas de Una noche en el museo. También es la voz habitual de las actrices Scarlett Johansson, Sarah Paulson y Jennifer Aniston.

Comenzó a hacer doblaje en Cuernavaca, Morelos, donde trabajó durante un breve tiempo hasta el año 2002, antes de mudarse a la Ciudad de México en 2001, donde actualmente reside.

Filmografía[]

Películas[]

Scarlett Johansson

La otra cara de la luna - Kelly Jones (2024)
Asteroid City - Midge Campbell (2023)
Black Widow - Natasha Romanoff/Black Widow (2021)
Historia de un matrimonio - Nicole Barber (2019) (teasers "Lo que me encanta de...)
Jojo Rabbit - Rosie Betzler (2019)
Avengers: Endgame - Natasha Romanoff/Black Widow (2019)
Capitana Marvel - Natasha Romanoff/Black Widow (2019)
Avengers: Infinity War - Natasha Romanoff/Black Widow (2018)
Thor: Ragnarok - Natasha Romanoff/Black Widow (2017)
Hasta que el cuerpo aguante - Jesse (2017)
Ghost in the Shell: Vigilante del futuro - Mayor Motoko Kusanagi (2017)
Capitán América: Civil War - Natasha Romanoff/Black Widow (2016)
¡Salve, César! - DeeAnna Moran (2016)
El libro de la selva - Kaa (2016) (trailer)
Avengers: Era de Ultrón - Natasha Romanoff/Black Widow (2015)
Lucy - Lucy Miller (2014)
Capitán América y el Soldado del Invierno - Natasha Romanoff/Black Widow (2014)
Bajo la piel - Laura (2013)
The Avengers: Los Vengadores - Natasha Romanoff/Black Widow (2012)
Un zoológico en casa - Kelly Foster (2011)
Iron Man 2 - Natasha Romanoff/Black Widow (2010)
The Other Boleyn Girl - María Bolena (2008)
La isla - Jordan Two Delta / Sarah Jordan (2005)

Jennifer Aniston

Fiesta de Navidad en la oficina - Carol Vanstone (2016)
¿Quién *&$%! son los Miller? - Sarah "Rose" O'Reilly / Miller (2013)
Locura en el paraíso - Laura (2012)
Loco por ella - Kassie Larson (2010)
Descarrilados - Lucinda Harris (2005)
Todopoderoso - Grace Connelly (2003)

Sarah Paulson

Corre - Diane Sherman (2020)
Glass - Dra. Ellie Staple (2019)
Ocean's 8: Las estafadoras - Tammy (2018)
The Post: Los oscuros secretos del Pentágono - Antoinette "Tony" Pinchot Bradlee (2017)
12 años esclavo - Sra. Epps (2013) (versión Buena Vista)

Regina Hall

Shaft - Maya Babanikos (2019)
Desnudo - Megan Swope (2017)
La barbería 3: El siguiente corte - Angie (2016)
Scary Movie 4 - Brenda Meeks (2006)
Scary Movie 3 - Brenda Meeks (2003)

Drew Barrymore

Luna de miel en familia - Lauren Reynolds (2014) (tráiler)
Una gran esperanza - Rachel Kramer (2012)
Están todos bien - Rosie (2010)
Un chihuahua en Beverly Hills - Chloe (2008)
Pura suerte - Billie Offer (2007)

Carrie Coon

Ghostbusters: Apocalipsis Fantasma - Callie Spengler (2024)
Ghostbusters: El legado - Callie Spengler (2021)
Perdida - Margo Dunne (2014)

Maggie Q

Plan familiar - Gwen (2023)
Duro de matar 4.0 - Mai Linh (2008)
Misión imposible 3 - Zhen Lei (2006)

Greta Gerwig

Ruido de fondo - Babette Gladney (2022)
Mistress America - Brooke Cardinas (2015)
Arturo: Millonario irresistible - Naomi Quinn (2011)

Zazie Beetz

Más dura será la caída - Mary Fields (2021) (doblaje mexicano)
Lucy in the Sky - Erin Eccles (2019)
Deadpool 2 - Neena Thurman / Dominó (2018)

Kathryn Hahn

Los huéspedes - Mamá (2015)
Hasta que la muerte los juntó - Annie Altman (2014)
Malas palabras - Jenny Widgeon (2013)

Mizuo Peck

Una noche en el museo 3 - Sacajawea (2014)
Una noche en el museo 2 - Sacajawea (2009)
Una noche en el museo - Sacajawea (2006)

Cleopatra Coleman

Rebel Moon (Parte dos): La guerrera que deja marcas - Devra Bloodaxe (2024)
Rebel Moon (Parte uno): Parte uno: La niña del fuego - Devra Bloodaxe (2023)

Vanessa Kirby

Misión: Imposible – Sentencia mortal Parte 1 - Alana Mitsopolis "Viuda Blanca" (2023)
Misión: Imposible – Repercusión - Alana Mitsopolis "Viuda Blanca" (2018)

Mira Sorvino

After: Amor infinito - Carol Young (2022)
After: Almas perdidas - Carol Young (2021)

Annie Mumolo

Barb y Star van a Vista del Mar - Barb (2021)
La jefa - Helen (2016)

Rachael Leigh Cook

Él es así - Anna Sawyer (2021) (doblaje mexicano)
Nancy Drew y el misterio de Hollywood - Jane Brighton (2007)

Selma Blair

After: En mil pedazos - Carol Young (2020)
After: Aquí empieza todo - Carol Young (2019)

Betty Gilpin

Coffee y Kareem - Linda Watts (2020)
Falsa identidad - Cheryl Frank (2015)

Rashida Jones

Entre dos helechos: La película - Ella misma (2019)
La pajareada - Ellie (2011)

Rebecca Gayheart

Había una vez en Hollywood - Billie Booth (2019)
Del crepúsculo al amanecer 3 - Marie Newlie (2000) (redoblaje)

Leslie Mann

Bienvenidos a Marwen - Nicol (2018)
Mujeres al ataque - Kate King (2014)

Sienna Miller

Z: La ciudad perdida - Nina Fawcett (2017)
Negocios fuera de control - Chuck Portney (2015)

Joanna Garcia

Pelea de maestros - Maggie (2017)
Aprendices fuera de línea - Megan (2013)

Isla Fisher

Espiando a los vecinos - Karen Gaffney (2016)
El gran Gatsby - Myrtle Wilson (2013)

Taraji P. Henson

Talentos ocultos - Katherine Johnson (2016)
Obsesión perfecta - Enfermera Theresa (2011)

Lake Bell

Sin escape - Annie Dwyer (2015) (versión The Weinstein Company)
Un golpe de talento - Brenda (2014)

Lauren Bittner

Actividad paranormal: La dimensión fantasma - Julie (archivo) (2015)
Actividad paranormal 3 - Julie (2011)

Kathleen Robertson

Exorcismo en el Vaticano - Dra. Richards (2015)
Scary Movie 2 - Theo (2001)

Emily Blunt

Al filo del mañana - Rita Vrataski (2014)
Los viajes de Gulliver - Princesa Mary (2010)

Ruth Wilson

El sueño de Walt - Margarett Goff (2013)
El llanero solitario - Rebecca Reid (2013)

Genesis Rodriguez

Ladrona de identidades - Marisol (2013)
Al borde del abismo - Angie (2012)

Maggie Gyllenhaal

La caída de la Casa Blanca - Carol Finnerty (2013)
Ni un paso atrás - Jamie Fitzpatrick (2012)

Stephanie Szostak

R.I.P.D. Policía del más allá - Julia Walker (2013)
Una cena para tontos - Julie (2010)

Julia Stiles

El makeover del amor - Hannah Higgins (2013)
Carolina - Carolina (2003)

Odette Yustman

Una chihuahua de Beverly Hills 3: ¡Viva la Fiesta! - Chloe (2012)
Una chihuahua de Beverly Hills 2 - Chloe (2011)

Jenna Fischer

Patinando a la gloria - Katie Van Waldenberg (2007)
Camino duro: La historia de Dewey Cox - Darlene Madison (2007)

Shannon Elizabeth

Confesiones de una novia joven - Sam (2005)
13 fantasmas - Kathy Kriticos (2001) (versión Columbia)

Ellen Pompeo

Daredevil - Karen Page (2003)
La vida continúa - Bertie Knox (2002)

Otros

City Hunter - Kabukicho (2024)
Viernes negro - Kathleen (Karen Cliche) (2023)
El pasado no duerme - Lenni Atlas (Peri Baumeister) (2023)
La combinación perfecta - Jenna Jones (Gabrielle Union) (2023)
Mi papá es un peligro - Ellie (Leslie Bibb) (2023)
Misión de rescate 2 - Keteven (Tinatin Dalakishvili) (2023)
Renfield: Asistente de vampiro - Caitlyn (Bess Rous) (2023)
Babylon - Abby (Laura Steinel) (2022)
Sonríe - Mamá (Dora Kiss) (2022)
Turno de día - Jocelyn Jablonski (Meagan Good) (2022)
Persuasión - Penelope Clay (Lydia Rose Bewley) (2022)
Madre/Androide - Doctora Howe (Kate Avallone) (2021)
Duna - Liet-Kynes (Sharon Duncan-Brewster) (2021)
Ni un paso en falso - Mary Wertz (Amy Seimetz) (2021)
Cruella - Catherine / Bucama (Emily Beecham) (2021)
El cadáver - Leonora (Gitte Witt) (2020)
MILF - Cécile (Virginie Ledoyen) (2020)
Spenser confidencial - Cissy Davis (Iliza Shlesinger) (2020)
Dolittle - Lily Dolittle (Kasia Smutniak) (2020)
Star Wars Episodio IX: El ascenso de Skywalker - Aayla Secura (Jennifer Hale) (2019)
Los muertos no mueren - Posie Juarez (Rosie Perez) (2019)
Detective Pikachu - Cynthia McMaster (Abbie Murphy) (2019)
Nuestro último verano - Mamá de Phoebe (Heidi Johanningmeier) (2019)
¡Shazam! - Marilyn Batson (Caroline Palmer) (2019)
Dumbo - Colette Marchan (Eva Green) (2019)
Triple frontera - Lauren Yates (Sheila Vand) (2019)
Máquinas mortales - Pandora Shaw (Caren Pistorius) (2018)
Milla 22: El escape - Alice Kerr (Lauren Cohan) (2018)
El asesinato de la familia Borden - Bridget "Maggie" Sullivan (Kristen Stewart) (2018)
Alfa - Rho (Natassia Malthe) (2018)
La casa con un reloj en sus paredes - Sra. Barnavelt (Lorenza Izzo) (2018)
El primer hombre en la Luna - Patricia White (Olivia Hamilton) (2018)
¡Te atrapé! - Terapeuta (Carrie Brownstein) (2018)
Rampage: Devastación - Dra. Kerry Atkins (Marley Shelton) (2018)
Cincuenta sombras liberadas - Gia Matteo (Arielle Kebbel) (2018)
El gran Showman - Reina Victoria (Gayle Rankin) (2017)
Diario de Greg: Un viaje de locos - Susan Heffley (Alicia Silverstone) (2017)
Apuesta maestra - B (Angela Gots) (2017)
XXx: Reactivado - Serena Unger (Deepika Padukone) (2017) (tráiler)
La Wedding Planner - Alexia (Julia Piaton) (2017)
Mesa 19 - Kate Millner (Maria Thayer) (2017)
Del otro lado de la puerta - María (Sarah Wayne Callies) (2016)
El bebé de Bridget Jones - Alice (Kate O'Flynn) (2016)
Escuadrón suicida - Grace Santana (Corina Calderon) (2016)
Inferno - Vayentha (Ana Ularu) (2016)
La intervención - Jesse (Clea DuVall) (2016)
Gilda, no me arrepiento de este amor - Gilda (Natalia Oreiro) (2016)
Hot Bot - Bardot (Cynthia Kirchner) (2016)
Batman vs. Superman: El origen de la justicia - Kahina Ziri (Wunmi Mosaku) / Reportera en Capitolio (2016)
Special Correspondents - Claire Maddox (Kelly Macdonald) (2016)
Zoolander 2 - Valentina (Penélope Cruz) (2016)
La verdad oculta - Keana Strzelczyk (Bitsie Tulloch) (2015)
Alvin y las ardillas: Aventura sobre ruedas - Oficial del aeoropuerto (Uzo Aduba) (2015) (tráiler)
Escalofríos - Oficial Brooks (Amanda Lund) (2015)
Magic Mike XXL - Rome (Jada Pinkett Smith) (2015)
Maze Runner: Prueba de fuego - Ponytail (Jenny Gabrielle) (2015)
Mad Max: Furia en el camino - Angharad (Rosie Huntington-Whiteley) (2015)
Selma - Coretta Scott King (Carmen Ejogo) (2014)
Perdidos en el paraíso - Tess Nelson (Vanessa Marcil) (2014)
El juez - Lisa Palmer (Sarah Lancaster) (2014)
Nuestro video prohibido - Annie (Cameron Diaz) (2014)
El planeta de los simios: Confrontación - Ellie (Keri Russell) (2014)
Godzilla - Oficial Martinez (Catherine Haggquist) (2014)
Noé - Naameh (Jennifer Connelly) (2014)
Código sombra: Jack Ryan - Amy Chang (Gemma Chan) (2014)
El conjuro - Carolyn Perron (Lili Taylor) (2013)
Guerra Mundial Z - Karen Lane (Mireille Enos) (2013)
Son como niños 2 - Kitty (Kris Murrell) (2013)
Los Pitufos 2 - Presentadora de "Gargamania" (2013)
Sangre, sudor y gloria - Robin Peck (Rebel Wilson) (2013)
Mamá - Mamá (Javier Botet) (2013)
El escuadrón del miedo - Nancy Lewis (Hayley Atwell) (2012)
La tierra prometida - Alice (Rosemarie DeWitt) (2012)
Las palabras - Celia (Nora Arnezeder) (2012)
Vividores - Emma Greenwood (Zoe Boyle) (2012)
Death Race 3: Infierno - Satana (Hlubi Mboya) (2012)
Abraham Lincoln: Cazador de vampiros - Nancy Lincoln (Robin McLeavy) (2012)
El mágico Mike - Brooke (Cody Horn) (2012)
Blanca Nieves y el cazador - Reina Elanor (Liberty Ross) (2012)
Los tres chiflados - Sor Rosemary (Jennifer Hudson) (2012)
American Pie: El reencuentro - Selena (Danía Ramírez) (2012)
Contrabando - Kate Farraday (Kate Beckinsale) (2012)
Cuando te encuentre - Beth Green (Taylor Schilling) (2012)
Canción del corazón - Earla (Angela Grovey) (2012)
Poder sin límites - Monica (Anna Wood) (2012)
Valentine's Date - Laura (Elisa Donovan) (2011)
Año nuevo - Laura (Katherine Heigl) (2011)
Quiero matar a mi jefe - Rhonda Harken (Julie Bowen) (2011)
La Navidad 3D de Harold y Kumar - Vanessa Fanning (Danneel Harris) (2011)
Loco y estúpido amor - Liz (Liza Lapira) (2011)
Glee 3D: La película - Holly Holliday (Gwyneth Paltrow) (2011)
X-Men: Primera generación - Emma Frost (January Jones) (2011)
Princesa por accidente - Madame Valerie (Valérie Lemercier) (2011)
Lemonade Mouth - Srta. Reznick (Tisha Campbell-Martin) (2011)
Todo un parto - Aeromoza (Nathalie Fay) (2010)
El libro de los secretos - Solara (Mila Kunis) (2010)
Harry Potter y las reliquias de la muerte - Parte 1 - Charity Burbage (Carolyn Pickles) (2010)
16 deseos - Celeste Jeansen (Anna Mae Routledge) (2010)
Starstruck: Mi novio es una súper estrella - Libby Lam (Toni Trucks) (2010)
The Fighter - Charlene Fleming (Amy Adams) (2010) (4ª versión)
El aprendiz de brujo - Veronica (Monica Bellucci) (2010)
Furia de titanes - Andrómeda (Alexa Davalos) (2010)
Destino final 4 - Janet Cunnigham (Haley Webb) (2009)
El juego del miedo VI - Shelby (Karen Cliche) (2009)
¿Qué pasó ayer? - Lisa (Nathalie Fey) (2009)
X-Men orígenes: Wolverine - Dra. Carol Frost (Asher Keddie) (2009)
Otra ridícula película de baile - Madre del hombre ciego (2009)
Te amaré por siempre - Charisse (Jane McLean) (2009)
El descenso 2 - Holly (Nora-Jane Noone) (2009)
Guerra de novias - Marissa (Hettienne Park) (2009)
Miracle at St. Anna - Axis Sally (Alexandra Maria Lara) (2008)
The Cheetah Girls: Un mundo - Aqua (Kiely Williams) (2008)
Locura de amor en Las Vegas - Chong (Michelle Krusiec) (2008)
Hellboy 2: El ejército dorado - Princesa Nuala (Anna Walton) (2008)
Cloverfield: Monstruo - Marlena Diamond (Lizzy Caplan) (2008)
Frecuencia mortal 2 - Melissa (Nicki Aycox) (2008)
Alvin y las ardillas - Claire Wilson (2007)
El amor en los tiempos del cólera - Fermina Daza (Giovanna Mezzogiorno) (2007)
Cazando al seductor - Gillian De Raisx/Death Nell (Winona Ryder) (2007)
Las vacaciones de Mr. Bean - Sabine (Emma de Caunes) (2007)
El mundo mágico de Terabithia - Srta. Edmunds (Zooey Deschanel) (2007) (versión Disney)
Licencia para casarse - Lindsey Jones (Christine Taylor) (2007)
Rebeldes con causa - Maggie (Marisa Tomei) (2007)
Cansada de besar sapos - Martha (Ana Serradilla) (2006)
Soñadoras - Lorrell Robinson (Anika Noni Rose) (2006)
Eragon - Angela (Joss Stone) (2006)
La reina - Cherie Blair (Helen McCrory) (2006)
La pantera rosa - Xania (Beyoncé) (2006)
Siempre sabré lo que hiciste el verano pasado - Zoe (Torrey DeVitto) (2006)
X-Men: La batalla final - Trabajadora en Worthington (Benita Ha) (2006)
King Kong - Actriz de teatro #1 (Luanne Gordon) (2005)
Aprendiz de detective - Lisa Brooks (Kelly Hu) (2005)
Confesiones de una sociópata - Katya Livingston (Jennifer Love Hewitt) (2005)
La ciudad del pecado - Shellie (Brittany Murphy) (2005)
Boogeyman: El nombre del miedo - Jessica (Tory Mussett) (2005)
Entre besos y tiros - Chica de rosa (Shannyn Sossamon) (2005)
Educando a Helen - Helen Harris (Kate Hudson) (2004)
Yo, robot - V.I.K.I. (Fiona Hogan) (2004)
El día después de mañana - Tina (Caroline Keenan) (2004)
Ella está encantada - Mandy (Minnie Driver) (2004)
Kill Bill Vol. 2 - Janeen (Caitlin Keats) (2004)
Piratas del Caribe: La maldición del Perla Negra - Ana María (Zoe Saldaña) (2003)
George de la selva 2 - Kowalski (Erika Heynatz) (2003)
Kill Bill Vol. 1 - Sofie Fatale (Julie Dreyfus) (2003) (1ª versión)
Destino final 2 - Shaina Gordon (Sarah Carter) (2003)
S1m0ne - Faith (Rebecca Romijn) (2002)
Este cuerpo no es mío - Bianca (Maria-Elena Laas) (2002)
Mini Espías 2: La isla de los sueños perdidos - Reportera (Deidre A. Cannon) (2002)
El reinado del fuego - Alexandra "Alex" Jensen (Izabella Scorupco) (2002)
Carrie - Tina Blake (Katharine Isabelle) (2002)
Malas compañías - Julie (Kerry Washington) (2002)
Los detectives - Miss Dawson (Amanda Plummer) (2002)
Hermosa locura - Nicole Oakley (Kirsten Dunst) (2001)
Desde el infierno - Ann Crook (Joanna Page) (2001)
El planeta de los simios - Daena (Estella Warren) (2001)
Moulin Rouge! - Santine (Nicole Kidman) (2001)
Triunfos robados - Darcy (Tsianina Joelson) (2000) (redoblaje)
Psicópata americano - Jean (Chloë Sevigny) (2000)
De jungla en jungla - Charlotte (Lolita Davidovich) (1997) (Redoblaje)
El padre de la novia 2 - Olivia (April Ortiz) (1995) (redoblaje)
El bebé de Rosemary - Amiga #1 de Rosemary Elise Dunstan (Emmaline Henry) (1968) (redoblaje)
El poder del perro - Voces adicionales (2021)
La lista de al carajo - Voces adicionales (2021)
Doctor Sueño - Voces adicionales (2019)
Hustlers - Voces adicionales (2019)
Lo que ellos quieren - Voces adicionales (2019)
El Depredador - Voces adicionales (2018)
Mujer Maravilla - Voces adicionales (2017)
Héroe de centro comercial 2 - Voces adicionales (2015)
Terremoto: La falla de San Andrés - Voces adicionales (2015)
Men, Women & Children - Voces adicionales (2014)
Recuerda este domingo - Voces adicionales (2013)
Un niñero sinvergüenza - Voces adicionales (2011)
Jonas Brothers: En concierto 3D - Voces adicionales (2009)
Avatar - Voces adicionales (2009)
Meteoro, la película - Voces adicionales (2008)
Sin lugar para los débiles - Voces adicionales (2007) (Versión Miramax)
Nacho Libre - Voces adicionales (2006)
Annapolis - Voces adicionales (2006)
Los hermanos Grimm - Voces adicionales (2005)
Una cita con tu ídolo - Voces adicionales (2004)
Padre soltero - Voces adicionales (2004)
Inspector Gadget 2 - Voces adicionales (2003)
La gran aventura de Beary - Voces adicionales (2002)
Mano a mano: La película - Voces adicionales (2002)
El equipo del grito - Voces adicionales (2002)
Nancy Drew - Voces adicionales (2002)

Series de TV[]

Sarah Paulson

El oso - Michelle (2023)
American Horror Story: Double Feature - Tuberculosis Karen / Mamie Eisenhower (2021)
American Horror Story: Apocalipsis - Wilhemina Venable / Cordelia Foxx / Billie Dean Howard (2018)
American Horror Story: Culto - Ally Mayfair-Richards / Susan "Sexy Sadie" Atkins (2017)
American Horror Story: Roanoke - Audrey Tindall / Shelby Miller / Lana Winters (2016)
American Horror Story: Hotel - Sally "Hypodermic Sally" McKenna / Billie Dean Howard (2015-2016)
American Horror Story: Freak Show - Bette / Dot Tattler (2014-2015)
American Horror Story: Coven - Cordelia Foxx (2013-2014)
American Horror Story: Asylum - Lana Winters (2012-2013)
American Horror Story: Murder House - Billie Dean Howard (2011)

Bitsie Tulloch

Leyendas del mañana - Lois Lane (2020)
Supergirl - Lois Lane (2018-2020)
Flecha - Lois Lane (2018-2020)
Flash - Lois Lane (2018-2019)

Monica Raymund

Policías de Chicago - Gabriela Dawson (2014-presente)
Chicago en llamas - Gabriela Dawson (2012-presente)
Chicago Med - Gabriela Dawson (2015)

Andrea Roth

Capa y Daga - Melissa Bowen (2018-2019)
Castle - Nancy Underwood (2015)
Mentes criminales - Jill Morris (2008)

Judy Reyes

Devious Maids - Zoila Diaz (2013-2016)
Castle - Theresa Candela (2009)
Scrubs - Enfermera Carla Espinosa (2001-2009)

Kate Mara

Black Mirror - Lana Stanfield (2023)
American Horror Story: Murder House - Hayden McClaine (ep. 2) (2011)

Scarlett Johansson

Loki - Natasha Romanoff / Black Widow (archivo de voz) (2021)
Leyendas de Marvel Studios - Natasha Romanoff / Black Widow (archivo) (2021)

Gwyneth Paltrow

The Politician - Georgina Hobart (2019)
Glee: Buscando la fama - Holly Holliday (2010-2014)

Daryl Hannah

Sense8 - Angelica Turing (2015-2018)
Sense8 - Ella misma (2015)

Christine Woods

Castle - Leann West (2012)
FlashForward - Janis Hawk (2009-2010)

Tisha Campbell-Martin

Private Practice - Pam Reiter (2012)
My Wife and Kids - Janet Mary "Jay" Kyle (desde temp. 4, ep. 13) (2003-2005)

Marisol Nichols

NCIS: Los Ángeles - Tracy Keller (Rosetti) (2010)
Alias - Rebecca Martinez (2002)

Otros

Girls5eva - Dawn Solano (Sara Bareilles) (2024-presente)
Dulce misterio - Lynette (Rebecca Naomi Jones) (2023-presente)
Hechos polvo - Ava Winters (Shelley Henning) (2023-presente)
Twisted Metal - Amber Rose (Diany Rodriguez) (versión Sony)(2023-presente)
Merlina - Ritchie Santiago (Luyanda Unati Lewis-Nyawo) (2022-presente)
Juego de Amor y Mentiras - Ilkin (Demet Özdemir) (2022-presente)
Bárbaros - Thusnelda (Jeanne Goursaud) (2020-presente)
La Grande - Tía Elizabeth (Belinda Bromilow) (2020-presente)
The Acolyte - Madre Koril (Margarita Levieva) (2024)
El problema de los 3 cuerpos - Teng Lihua (Jeanne Yuan) (2024)
Big Sky - Jenny Hoyt (Katheryn Winnick) (temp. 3ª) (2023)
Gotham Knights - Comisionada Soto (Deja Dee) (2023)
Sandman - Bette Munroe (Emma Duncan) (2022)
Los primeros días - Amanda Bradford (Tone Bell) (2020-2022)
Superman y Lois - Leslie Larr (Stacey Farber) (2021)
Next - Iliza (Olenka Wos Kimball) (2020)
Helstrom - Dra. Katherine Reynolds (Jen Landon) (2020)
Dollface - Alison B. (Brianne Howey) (2019-2022)
Trinkets - Jenna Block (Dana Green) (2019-2020)
Esta mierda me supera - Maggie (Kathleen Rose Perkins) (2020)
El príncipe de Peoria - Meghan (Tia Mowry) (2019)
IZombie - Agente Dale Bozzio (Jessica Harmon) (2015-2019)
Castle Rock - Diane "Jackie" Torrance (Jane Levy) (2018)
3% - Aline (Viviane Porto) (2016-2018)
Familia moderna - Gloria Marie Delgado-Pritchett (Sofía Vergara) (temps. 6-8, hasta ep. 135) (2014-2017)
La plaga - Nora Martinez (Mía Maestro) (2014-2015)
Mad Men - Betty Draper (January Jones) (temps. 5-7) (2012-2015)
Mentes criminales
- Brooke Sanchez (Valerie Cruz) (temp. 5, ep. 104) (2010)
- Monica Kingston (Brigid Brannagh) (temp. 7, ep. 145) (2011)
- Margaret "Maggie" Hallman (Teri Polo) (temp. 7, ep. 154) (2012)
- Izzy Rogers (Tricia Helfer) (temp. 7, ep. 160) (2012)
- Leanne Chapman (Missy Crider) (temp. 8, ep. 180) (2013)
- Daria Samsen (Aasha Davis) (temp. 9, ep. 204) (2014)
- Claire Dunbar (Abbie Cobb) (temp. 10, ep. 215) (2014)
- Sarah Ryan (Angelique Cabral) (temp. 10, ep. 218) (2014)
- Madison Young (Gloria Garayua) (temp. 10, ep. 227) (2015)
- Patricia Valdez (Melissa Pino) (temp. 10, ep. 231) (2015)
- Voces adicionales
Flecha - Isabel Rochev / Ravager (Summer Glau) (2013-2014)
New Girl - Caroline (Mary Elizabeth Ellis) (2011-2014)
Alcatraz - Detective Rebecca Madsen (Sarah Jones) (2012)
Cougar Town - Glenn (Jennifer Aniston) (2010)
Anatomía según Grey - Mary Portman (Mandy Moore) (2010)
Ugly Betty - Christina McKinney (Ashley Jensen) (temps. 2-4) (2007-2010)
Almas perdidas - Kylie Sloan (Leah Pipes) (2008)
My Wife and Kids - Azafata #2 (Lise Simms) (2002)
Los socios de la ley - Robyn Parsons (Tamara Hickey) (2001-2002)
Roswell - Isabel Evans (Katherine Heigl) (temp. 3) (2001-2002)
Cinco hermanos - Kitty McCallister (Calista Flockhart) (2ª voz)
Felicity - Gretchen (Bethany Joy Lenz) / Voces adicionales
Mi niñera es una vampira: La serie - Voces adicionales
El baile de las luciérnagas - Voces adicionales
Avatar: La leyenda de Aang - Voces adicionales

Miniseries[]

Paz Vega

Ava Mercer en Caleidoscopio (2023)
María Magdalena en María de Nazaret (2012)

Otros

Madre Koril (Margarita Levieva) en The Acolyte (2024)
Heather Howell (Nicola Brome) en Engaños (2024)
Iris (Lex Scott Davis) en Un hombre de Florida (2023)
María Magdalena (Zazie Beetz) en La loca historia del mundo: Parte 2 (2023)
Sophie Whitehouse (Sienna Miller) en Anatomía de un escándalo (2022)
Lily (Taylor Schilling) en The Bite (2021)
Natasha Romanoff / Black Widow (archivo) en Hawkeye (2021)
Sophie Mason (Amanda Abbington) en Safe (2018)
Trudy Cooper (Odette Annable) en The Astronaut Wives Club (2015)

Reality shows[]

Mamá de Sophia en The Circle (2021)
Idina Menzel en The Glee Project (2011)

Series animadas[]

Nicole Oliver

Cheerilee en My Little Pony: La magia de la amistad (2011-2020)
Cheerilee en My Little Pony: Equestria Girls (serie web) (2017-2019)

Otros

Giselle (Josette Jorge) en Open Season: La naturaleza llama (2023-2024)
Alanis Morissette en The Great North (2021-presente)
Natasha Romanoff / Black Widow (Lake Bell) en What If...? (2021-Presente)
Hécate en Sangre de Zeus (2024)
Cal'syee Neramani / Deathbird (Cari Kabinoff) en X-Men '97 (2024)
Sledkin (Carrie Keranen) en Dragones: Los nueve reinos (2021-2023)
Sally Carrera (Bonnie Hunt) en Cars: Aventuras en el camino (2022)
Pastora Joan en Bless the Harts (2019-2021)
Delilah (Ella Kenion) en Calle Dálmatas 101 (2019-2020)
Adira (Kelly Hu) en Las aventuras enredadas de Rapunzel (2018-2020)
Light Hope (Morla Gorrondona) en She-Ra y las princesas del poder (2018-2020)
Julie (Elizabeth Gomez) en ALVINNN!!! y las ardillas (2015-2020)
Sello (Betsy Sodaro) en Kipo y la era de los magnimales (2020)
Sirque (Jessica Paré) en Grandes héroes: La serie (2020)
LEGO Ninjago - Misako (2010-2019)
Cupcake y Dino: Servicios generales - Abuela Bistec (2018-2019)
Kung Fu Panda: Pasos del destino - Colmillo Jaspe (2018-2019)
Los 3 de abajo: Relatos de Arcadia - Zadra (2018-2019)
Las aventuras de la calle Harvey - TADO (2019)
Pollos espaciales del espacio - Alla (2018-2019) / (2019 LA)
El show de Peabody y Sherman - Sacajawea (2015-2017)
Turbo FAST - Pólvora (2013-2016)
Miraculous: Las aventuras de Ladybug - Jefa de Protocolo (2015)
Los pingüinos de Madagascar - Lulu (2010-2015)
Star Wars: La guerra de los clones (2009-2013)
- Duquesa Satine Kryze (Anna Graves) (temp. 2-5) (2010-2013)
- Ángel "Diathim" (Catherine Taber) (ep. 18) (2009)
Transformers: Prime - Arcee (2011-2013)
Glenn Martin, dentista - Courtney Martin (2009-2011)
Linterna Verde: La serie animada - Biara Rev (2011)
Kim Possible (2003-2008)
- Yori (temps. 2-3)
- Tara (temp. 2)
- Cientifica (ep. 11)
- Elsa Cleeg (ep. 16)
Las locuras de Andy - Sra. Larkin (temps. 2-3) (2003-2006)
La casa de los dibujos - Pe-Zón (2005)
Voces adicionales en Las épicas aventuras del Capitán Calzoncillos (2018)
Voces adicionales en Final Space (2018)
Voces adicionales en Jeff y los aliens (2017)

Cortos Animados[]

Misako (Kathleen Barr) en Ninjago: Día de Los Difuntos (2016)
Sally Carrera (Bonnie Hunt) en Cars Toons: Cuentos de Radiador Springs (2013-2014)
Jessie (Joan Cusack) en Toy Story de Terror (2013)
Voces adicionales en Las crónicas de Gumball (2021)

Películas animadas[]

Ashley Jensen

Nanette en Sherlock Gnomes (2018)
Nanette en Gnomeo y Julieta (2011)

Bonnie Hunt

Sally Carrera en Cars 3 (2017)
Sally Carrera en Cars 2: Una nueva aventura sobre ruedas (2011)

Leslie Mann

Linda en Rio 2 (2014)
Linda en Rio (2011)

Otros

Elita-1 (Scarlett Johansson) en Transformers Uno (2024) (tráiler)
Mistral / Guardiana del Dragón (Sandra Oh) en El aprendiz del tigre (2024)
Una noche en el museo: El regreso de Kahmunrah - Sacagawea
Sing 2: Ven y canta de nuevo - Suki Lane
Paw Patrol: La película - Carmen
Isla de perros - Nutmeg
Una familia espacial - Samantha Goldwing
La vida secreta de tus mascotas - Dueña de Chloe
La increíble historia del niño de piedra - Hada de la vida
Transformers Prime: Predacons Rising - Arcee
Turbo - Pólvora
My Little Pony: Equestria Girls - Cheerilee
El Gato con botas - Jill
Brijes 3D - Tetzin
Don Gato y su pandilla (2011) - Trixie
Open Season: Más salvajes que nunca - Giselle
Ga'hoole: La leyenda de los Guardianes - Marella
La princesa y el sapo - Georgia
Los fantasmas de Scrooge - Belle
Amigos salvajes 2 - Giselle
Lego DC Comics Super Heroes: Aquaman: Al rescate de Atlantis - Mera
Bratz, el video: Las estrellas del estilo - Sasha (doblaje mexicano)
Bratz: Rock Angelz - Sasha
Atlantis: El regreso de Milo - Princesa Kidagakash "Kida"
Condorito: La película - Penélope
Espías a escondidas - Marcy Kappe
Vecinos invasores - Sistema de GPS Navistar
Madagascar 2 - Voz en llamada telefónica
La era de hielo 3 - Mamá topo
Madagascar - Voces adicionales
El libro de la selva 2 - Voces adicionales
Bee Movie: La historia de una abeja - Voces adicionales
Horton y el mundo de los Quién - Voces adicionales
Madagascar 3: Los fugitivos - Voces adicionales
Buscando a Dory - Voces adicionales
Coco - Voces adicionales
UglyDolls: Extraordinariamente feos - Voces adicionales
Día de muertos - Voces adicionales
Red - Voces adicionales

Anime[]

Hiruko (Misaki Kuno) en La isla de las sombras (2022)
Nina Williams (Yumi Tōma) en Tekken: Linaje (2022)
Mara (Farahnaz Nikray) en Megalo Box 2: Nómada (2021)
Ark Royal (Asuka Itou) en Azur Lane (2021/LA)
Tamara (Ryōka Yuzuki) en Drifting Dragons (2020)
Relena Darlian / Relena Peacecraft (Akiko Yajima) en Gundam Wing (2002-2003/LA)

OVA's[]

Relena Darlian/Relena Peacecraft (Akiko Yajima) en Gundam Wing: El vals interminable (2003/LA)

Películas de anime[]

Sayoko Iwai (Miina Tominaga) en Detective Conan: El caso cero (2021)
Suyari Nubatama (Michiko Kichise) en Shin-Chan: ¡A dormir! El gran asalto en el mundo de los sueños (2018)

Telenovelas y series brasileñas[]

Emanuelle Araújo

La favorita - Mannu
Cuna de gato - Heloísa
Cuento encantado - Florinda
Las brasileñas - Úrsula
Gabriela - Teodora
Sombras del ayer - Yara
Huérfanos de su tierra - Zuleika

Marjorie Estiano

Justicia - Beatriz Vieira Pugliesi
Bajo presión - Dra. Carolina Almeida

Dramas Coreanos[]

Cha Jung-Sook (Uhm Jung-Hwa) en Doctora Cha (2023)

Documentales[]

Meghan Markle

Ella misma en Harry y Meghan (2022)
Narradora en Elefante (2020)

Otros

Sandra Oh en Abrazando al panda: Detrás de RED (2022)
Scarlett Johansson en Unidos: Creando Black Widow (2021)
Shoham en Historias de armario (2021)
Narradora (Rashida Jones) en Animal (2021)
Brittany Packnett en Enmienda: La lucha por la igualdad en EE. UU. (2021)
Jessica Berry en Taste the Nation with Padma Lakshmi (2021)
Lori Gottlieb en Coronavirus, en pocas palabras (2020)
Daryl Hannah en Sense8: La creación del nuevo mundo (2015)

Videojuegos[]

Ashly Burch

Horizon Zero Dawn - Aloy / Elisabet Sobeck
Horizon Forbidden West - Aloy / Beta / Elisabet Sobeck
Horizon Call of the Mountain - Aloy

Debra Wilson

Star Wars Jedi: Survivor - Cere Junda
Star Wars Jedi: Fallen Order - Cere Junda

Otros

Harriet Morse (Marcela Lentz-Pope) en Deathloop (2021)
KELLI (Joy Brunson) en Crucible (2020)
R.O.X.Y (Kay Bess) en Crackdown 3 (2019)
Natasha Romanoff/Black Widow (Maria Teresa Creasey) en LEGO Marvel Super Heroes 2 (2017-2018)
Koko (Samantha Dakin) en The LEGO Ninjago Movie Video Game (2017)
Sally Carrera (Sofie Veloz) en Cars 3: Motivado para ganar (2017)
Call of Duty: Black Ops Cold War - Dra. Elizabeth Grey
Halo 3 - Marine
Halo: Reach - Noble seis
Mass Effect - Liara T'Soni
Injustice: Gods Among Us - Batichica
Disney Infinity - Leia Organa (joven)
Watch Dogs 2 - Voces adicionales
Tom Clancy's Ghost Recon: Wildlands - Voces adicionales
Tom Clancy's The Division 2 - Voces adicionales
Epic Mickey 2: El poder de dos - Voces adicionales

Entrevistas[]

Guardianes de la galaxia - Zoe Saldaña (2014)

Locución[]

Always
7up
Sam's Club
Elvive Óleo Extraordinario ELVIVE Óleo extraordinario
Hershey's
Huggies

Estudios y empresas de doblaje[]

Ciudad de México[]

AB Grabaciones
Audiomaster Candiani - TVM
Audiopost
Bond Moving Media & Networks
Centauro Comunicaciones
Central Entertainment
CineDub
DAT Doblaje Audio Traducción
Diseño en Audio
Dubbing House
Fogarty Studios - AF The Dubbing House
Grande Studios
In Sync Post
Iyuno México - Iyuno • SDI Group; México
Keywords Studios - Lola MX
KiteTeam
Labo
Macías Group
- Art Sound México
- Globo
- MCS - IDF
- Sebastians
Made in Spanish - MADE Productions
Media Access Company México - Digital TV Group México
New Art
Pink Noise
Plan B3
Prime Dubb
SDI Media de México
Sysdub
Taller Acústico, S.C.
VSI Mexico City
ZOO Digital

Cuernavaca, Morelos[]

Doblajes París - Grupo Video Digital / TV Grabaciones de Morelos

Curiosidades[]

Comparte personajes con Jessica Ortiz:
- Jessica fue la voz de Aqua (Kiely Williams) en las dos primeras películas de las Cheetah Girls, mientras que Rosalba la dobló en la tercera parte.
- Jessica dobló a Sally Carrera en el tráiler de Cars: Una aventura sobre ruedas, mientras que Rosalba se encargó de doblarla desde Cars 2: Una nueva aventura sobre ruedas.
- Asimismo, Jessica dobló a Jessie en los tráilers de Toy Story 3, mientras que Rosaba la dobló en el corto Toy Story de Terror.
Comparte personajes con Erica Edwards:
- Erica fue la voz de Aayla Secura en Star Wars: La guerra de los clones y en Disney Infinity, mientras que Rosalba se encargo de doblarla en Star Wars Episodio IX: El ascenso de Skywalker.
- Erica doblo a Arcee en Transformers: La venganza de los caídos, mientras que Rosalba se encargo de doblarla en Transformers: Prime y su pelicula.
- Rosalba doblo a la diosa Andrómeda en Furia de titanes, mientras que Erica la doblo en su secuela.

Enlaces externos[]

Rosalba Sotelo en Facebook.

Doblaje Wiki

Rosalba Sotelo

Sumario

Filmografía[]

Películas[]

Series de TV[]

Miniseries[]

Reality shows[]

Series animadas[]

Cortos Animados[]

Películas animadas[]

Anime[]

OVA's[]

Películas de anime[]

Telenovelas y series brasileñas[]

Dramas Coreanos[]

Documentales[]

Videojuegos[]

Entrevistas[]

Locución[]

Estudios y empresas de doblaje[]

Ciudad de México[]

Cuernavaca, Morelos[]

Curiosidades[]

Enlaces externos[]

Fan Feed