Roma es una serie de HBO realizada entre el 2005 y el 2007 que cuenta con 2 temporadas y 22 episodios.
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|
| Marco Antonio | James Purefoy | Rolando de Castro | 1ª |
| Gerardo Reyero | 2ª | ||
| Lucius Vorenus | Kevin McKidd | Óscar Gómez | 1ª |
| ¿? | 2ª | ||
| Tito Pullo | Ray Stevenson | Víctor Hugo Aguilar | 1ª |
| Miguel Ángel Ghigliazza | 2ª | ||
| Atia de Julio | Polly Walker | Rebeca Manríquez | 1ª-2ª |
| Octavia | Kerry Condon | Xóchitl Ugarte | 1ª-2ª |
| Octavio | Max Pirkis | Alan Prieto | 1ª |
| Héctor Emmanuel Gómez | 2ª | ||
| Julio César | Ciarán Hinds | Alejandro Mayén | 1ª |
| Pompeyo Magno | Kenneth Cranham | César Árias | 1ª |
| Niobe | Indira Varma | Liliana Barba | 1ª |
| Servilia de Junii | Lindsay Duncan | Yolanda Vidal | 1ª-2ª |
| Bruto | Tobias Menzies | Edson Matus | 1ª-2ª |
| Cicerón | David Bamber | Carlos del Campo | 1ª-2ª |
| Presentador de noticias | Ian McNeice | Eduardo Fonseca | 1ª |
| ¿? | 2ª | ||
| Evander | Enzo Cilenti | Jorge García | |
| Cato | Karl Johnson | Carlos Águila | |
| Quinto Pompey | Rick Warden | Jorge Ornelas | |
| Erastes Fulmen | Lorcan Cranitch | Mario Sauret | |
| Cleopatra | Lyndsey Marshal | Patricia Hannidez | |
| Stravo (episodios 1-2) |
Ted Rusoff | Ismael Castro | |
| Insertos | N/A | Roberto Molina |
Voces adicionales y ambientes
- Verónica Rivas - Nana de Cleopatra
- Ernesto Lezama
- César Izaguirre