mSin resumen de edición |
(Añadiendo categorías) |
||
| (No se muestran 7 ediciones intermedias de 3 usuarios) | |||
| Línea 5: | Línea 5: | ||
|estudio_doblaje = [[Audiopost]]<br />[[DAT Doblaje Audio Traducción]] (temp. 2) |
|estudio_doblaje = [[Audiopost]]<br />[[DAT Doblaje Audio Traducción]] (temp. 2) |
||
|direccion_doblaje = [[Roberto Molina]]<br />[[Patricia Palestino]] (temp. 2) |
|direccion_doblaje = [[Roberto Molina]]<br />[[Patricia Palestino]] (temp. 2) |
||
| + | |version_español = [[Archivo:HBO_international_voices.png|70px]] |
||
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
|origen = {{Bandera|Italia}} Italia<br />{{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido<br />{{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Italia}} Italia<br />{{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido<br />{{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
|año = 2005-2007 |
|año = 2005-2007 |
||
| − | |traductor = [[Homero Villarreal]]<br />(temp. 2)}} |
+ | |traductor = [[Homero Villarreal]]<br />(temp. 2)}}'''''Roma''''' es una serie de HBO realizada entre el 2005 y el 2007 que cuenta con 2 temporadas y 22 episodios. |
| + | |||
| − | '''''Roma''''' es una serie de HBO realizada entre el 2005 y el 2007 que cuenta con 2 temporadas y 22 episodios. |
||
| + | {{Sinopsis|Medio siglo antes del nacimiento de Cristo, Roma se ha convertido en la ciudad más poderosa del mundo, una metrópolis cosmopolita con un millón de personas y epicentro de un Imperio en extensión. Fundada sobre los principios del poder compartido y la feroz competencia personal, la República fue creada para impedir a cualquier hombre conseguir un poder absoluto. Es una sociedad donde los soldados pueden ascender por encima de los plebeyos para convertirse en héroes y aún en líderes de la República. Pero cuando la clase dirigente se hizo extravagante y rica, las instituciones se desmoronaron desgastadas por la corrupción y el exceso, y los viejos valores de disciplina espartana y unidad social cedieron ante un gran abismo entre clases.}} |
||
== Reparto == |
== Reparto == |
||
| Línea 46: | Línea 48: | ||
| [[Polly Walker]] |
| [[Polly Walker]] |
||
|[[Rebeca Manríquez]] |
|[[Rebeca Manríquez]] |
||
| + | |1ª-2ª |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
|1ª-2ª |
|1ª-2ª |
||
|- |
|- |
||
| Línea 98: | Línea 105: | ||
|¿? |
|¿? |
||
|2ª |
|2ª |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| − | |- |
||
| − | |Cato |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| − | | |
||
|- |
|- |
||
|Quinto Pompey |
|Quinto Pompey |
||
|Rick Warden |
|Rick Warden |
||
|[[Jorge Ornelas]] |
|[[Jorge Ornelas]] |
||
| + | |1ª-2ª |
||
| − | | |
||
|- |
|- |
||
|Erastes Fulmen |
|Erastes Fulmen |
||
|Lorcan Cranitch |
|Lorcan Cranitch |
||
|[[Mario Sauret]] |
|[[Mario Sauret]] |
||
| + | |1ª-2ª |
||
| − | | |
||
|- |
|- |
||
|Cleopatra |
|Cleopatra |
||
|Lyndsey Marshal |
|Lyndsey Marshal |
||
|[[Patricia Hannidez]] |
|[[Patricia Hannidez]] |
||
| + | |1ª-2ª |
||
| − | | |
||
|- |
|- |
||
|Stravo |
|Stravo |
||
|Ted Rusoff |
|Ted Rusoff |
||
|[[Ismael Castro]] |
|[[Ismael Castro]] |
||
| − | | |
+ | |1ª |
|- |
|- |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| − | | |
+ | |1ª |
| ⚫ | |||
| + | |Porcius Cato |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| + | |1ª |
||
|- |
|- |
||
|Julia |
|Julia |
||
| Línea 152: | Línea 154: | ||
*[[Dafnis Fernández]] - Soldado de Marco |
*[[Dafnis Fernández]] - Soldado de Marco |
||
*[[Germán Fabregat]] |
*[[Germán Fabregat]] |
||
| + | *[[Manuel Díaz]] |
||
*[[Alfonso Ramírez]] |
*[[Alfonso Ramírez]] |
||
| + | *[[Jorge Santos]] |
||
| + | *[[César Soto]] |
||
[[Categoría:Series de TV]] |
[[Categoría:Series de TV]] |
||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
| Línea 160: | Línea 165: | ||
[[Categoría:Series de BBC]] |
[[Categoría:Series de BBC]] |
||
[[Categoría:Películas y series disponibles en HBO GO]] |
[[Categoría:Películas y series disponibles en HBO GO]] |
||
| + | [[Categoría:Doblaje con groserías]] |
||
| + | [[Categoría:Acción]] |
||
| + | [[Categoría:Series de Europa]] |
||
| + | [[Categoría:Producciones Italianas]] |
||
| + | [[Categoría:Drama]] |
||
| + | [[Categoría:Drama policial]] |
||
| + | [[Categoría:Series nominadas al Emmy]] |
||
| + | [[Categoría:Series ganadoras del Emmy]] |
||
| + | [[Categoría:Series nominadas al Globo de Oro]] |
||
Revisión del 11:31 13 dic 2019
Roma es una serie de HBO realizada entre el 2005 y el 2007 que cuenta con 2 temporadas y 22 episodios.
|
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|
| Marco Antonio | James Purefoy | Rolando de Castro | 1ª |
| Gerardo Reyero | 2ª | ||
| Lucius Vorenus | Kevin McKidd | Óscar Gómez | 1ª |
| Octavio Rojas | 2ª | ||
| Tito Pullo | Ray Stevenson | Víctor Hugo Aguilar | 1ª |
| Miguel Ángel Ghigliazza | 2ª | ||
| Atia de Julio | Polly Walker | Rebeca Manríquez | 1ª-2ª |
| Timon | Lee Boardman | Víctor Delgado | 1ª-2ª |
| Octavia | Kerry Condon | Xóchitl Ugarte | 1ª-2ª |
| Octavio | Max Pirkis | Alan Prieto | 1ª |
| Héctor Emmanuel Gómez | 2ª | ||
| Julio César | Ciarán Hinds | Alejandro Mayén | 1ª |
| Pompeyo Magno | Kenneth Cranham | César Árias | 1ª |
| Niobe | Indira Varma | Liliana Barba | 1ª |
| Servilia de Junii | Lindsay Duncan | Yolanda Vidal | 1ª-2ª |
| Bruto | Tobias Menzies | Edson Matus | 1ª-2ª |
| Cicerón | David Bamber | Carlos del Campo | 1ª-2ª |
| Presentador de noticias | Ian McNeice | Eduardo Fonseca | 1ª |
| ¿? | 2ª | ||
| Quinto Pompey | Rick Warden | Jorge Ornelas | 1ª-2ª |
| Erastes Fulmen | Lorcan Cranitch | Mario Sauret | 1ª-2ª |
| Cleopatra | Lyndsey Marshal | Patricia Hannidez | 1ª-2ª |
| Stravo | Ted Rusoff | Ismael Castro | 1ª |
| Evander Pulchio | Enzo Cilenti | Jorge García | 1ª |
| Porcius Cato | Karl Johnson | Carlos Águila | 1ª |
| Julia | Lydia Leonard | Adriana Casas | 1ª |
| Insertos | N/A | Roberto Molina | 1ª-2ª |
Voces adicionales y ambientes
- Verónica Rivas - Nana de Cleopatra
- Ernesto Lezama
- Roberto Carrillo - Apostador (Ep.02)
- César Izaguirre
- Dafnis Fernández - Soldado de Marco
- Germán Fabregat
- Manuel Díaz
- Alfonso Ramírez
- Jorge Santos
- César Soto