
Homenaje a Rolando de la Fuente
Doblaje de Rolando de la Fuente
Rolando de la Fuente (nacido el 13 de junio de 1970) es un actor, director de doblaje y locutor mexicano con más de 23 años de experiencia, escritor y poeta contemporáneo, conocido por haber interpretado a Len Tao en la serie de anime Shaman King, Thomas Norstein y Agumon en Digimon Data Squad, Lucas Kendall / Blue Time Force Ranger en Power Rangers: Fuerza del Tiempo, Edward Alderson en Mr. Robot, RotomDex en Pokémon Sun & Moon, entre otros.
Filmografía
Anime
- Shaman King - Len Tao
- Rey chamán - Len Tao
- Pokémon - Christopher (ep. 215)
- Viajes Pokémon - RotomDex
- Pokémon Sun & Moon - RotomDex
Otros
- Shaman King - Compañero de Manta (ep. 1)
- Inuyasha - Hojo (3ª voz)
- Shin-chan - Ricky (temps. 1-2)
- Digimon Data Squad - Thomas / Agumon / GeoGreymon / RizeGreymon / ShineGreymon / ShineGreymon Ruin Mode / ShineGreymon Burst Mode
- Pokémon - Guardia / Árbitro de la batalla / Voces adicionales
- Yu-Gi-Oh! GX - Ojama amarillo (Temporada 1)
- Súper Once - Entrenador Kudo Michiya / Toramaru Utsunomiya / Genda Kōjirō (cap. 37)
- Supercampeones: Road to 2002 - David Emereth
- Los Caballeros del Zodiaco Omega - Apsu
- Hungry Heart: Wild Striker - Gemelo Fujimori (doblaje mexicano)
- Bakugan - Stoica
- Dragon Ball Z Kai - Androide Numero 17
- Ghost Hound - Güero
- Dragon Ball Z Kai: Los capítulos finales - Shapner
- KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world! (OVA) - Doctor (joven)
- Back Street Girls: Gokudolls - Productor
- La vida desastrosa de Saiki K.: El despertar - Espíritu guardián de Hii
- I'm Standing on a Million Lives - Bihmsberg
- Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Demonio lengua
- Battery - Umpire
- Fire Force - Tempeh
- Fist of the North Star~Legends of the Dark King – La Historia Alterna - Gen'ō Salim
- Arifureta: De ordinario al más fuerte del mundo - Yukitoshi Shimizu
- JoJo's Bizarre Adventure - Smokey Brown
- JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable - Mikitaka Hazekura
- Platinum End - Kazuma Mitsuno
- Date A Live - Kyouhei Kannazuki
- Tiger & Bunny - Voces adicionales
- Requiem of the Rose King - Voces adicionales
- Spy × Family - Voces adicionales
Peliculas
- La gran Gilly Hopkins (2015) - Ellis
- La venganza del dragón (2014) - Detective Boyer
Otros
- La leyenda del caballero verde (2021) - Zorro (Patrick Duffy)
- Breach (2020) - Clay Young (Bruce Willis)
- The Doorman (2020) - Martínez (Louis Mandylor)
- El muñeco diabólico (2019) - Chucky (Mark Hamill)
- The Dirt (2019) - Razzle (Max Milner)
- Serpiente de cascabel (2019) - Conductor asustado (Manny Rubio)
- Zöe (2018) - Cole (Ewan McGregor)
- Verdad o reto (2018) - Roy Cameron (Brady Smith)
- Dude: Así es la vida (2018) - Mr. Bernis (Satya Bhabha)
- Kung Fu Yoga (2017) - Profesor Jack (Jackie Chan)
- La Wedding Planner (2017) - Arnaud (Philippe Lacheau)
- Los curados (2017) - Conor (Tom Vaughan-Lawlor)
- Jumanji: En la selva (2017) - Alex (Colin Hanks)
- 6 días (2017) - Portero (Ajayshri)
- Culto a Chucky (2017) - Chucky (Brad Dourif)
- Un holograma para el rey (2016) - Karim Al-Ahmad (Khalid Laith)
- Planetarium (2016) - Fernand Prouve (Louis Garrel)
- El experimento Belko (2016) - Terry Winter (Owain Yeoman)
- The Late Bloomer (2016) - Kenny (Jason Antoon)
- Everybody Wants Some!! (2016) - Justin (Michael Monsour)
- 88 (2015) - Winks (Jesse McCartney)
- ¿Dónde está Dios? (2015) - Jonas Bailey (Bryan Bratcher)
- Persiguiendo a Abbott (2015) - Howie (Alex Beckett) y Trevor (Steven Robertson)
- En la mente del asesino (2015) - Agente Fibbie (Niyi Oni)
- Leyendas del crimen (2015) - Mike Jobber (Richard Riddell)
- Legado (2015) - Alex Mason (Alex Lanipekun)
- Hardcore: Misión extrema (2015) - Robbie
- Entourage: La película (2015) - Travis McCredle (Haley Joel Osment)
- Hacker: Amenaza en la red (2015) - Daniels (Abhi Sinha)
- Madurando y otras mentiras (2014) - Gunderson (Wyatt Cenac)
- Castores zombies (2014) - Buck (Peter Gilroy)
- Traición de sangre (2014) - Jackson (Jody Quigley)
- Beyond the Lights (2014) - Kid Culprit (Machine Gun Kelly)
- Venganza fatal (2014) - Lester (Sean Cameron Michael)
- Gente de bien (2014) - Duncan (Thomas Arnold)
- Cautiva (2014) - Sam (Jason Blicker)
- Zapatero a tus zapatos (2014) - Emiliano (Dan Stevens)
- Trascender (2014) - James Thomas (Lukas Haas) (versión Diamond Films)
- Último día en Marte (2013) - Richard Harrington (Tom Cullen)
- El mayordomo (2013) - Martin Luther King (Nelsan Ellis) (versión Diamond Films)
- El lobo de Wall Street (2013) - Alden Kupferberg "Nutria" (Henry Zebrowski)
- Ligeramente fracasada (2012) - Ralph (Christopher Fitzgerald) (versión Diamond Films)
- Copito de nieve (2011) - Ailur (Manel Fuentes) (2da. versión)
- Súper (2010) - Frank Darbo / El Voltio Carmesí (Rainn Wilson) (3ª versión)
- Luna de miel mortal (2010) - Trevor Forrest (Chris Carmack)
- 13 (2010) - Frank (Mike D'Onofrio) (doblaje original) / Jack (Alexander Skarsgård) (redoblaje)
- Gino Bartali: El inmortal (2006) - Goddet
- El castigador - Joe Toro (2004)
- El Hombre Araña (2002) - Policía
- Pesadilla en la calle del infierno 6: La muerte de Freddy (1991) (redoblaje) - Freddy Krueger (Robert Englund) / (Tobe Sexton)
- Iron Man: El hombre de hierro - Voces adicionales
- 30 y viviendo en casa - Voces adicionales
- Jack Reacher: Bajo la mira - Voces adicionales
- La leyenda de Chen Zen - Voces adicionales
- Rush: Pasión y gloria - Voces adicionales
- Aires de esperanza - Voces adicionales
- La vida silenciosa - Voces adicionales
- Top Five - Voces adicionales
- Río perdido - Voces adicionales
- Focus: Maestros de la estafa - Voces adicionales
- La dama de oro - Voces adicionales (versión Diamond Films)
- La espada del dragón - Voces adicionales
- Walt el soñador - Voces adicionales
- Captive - Voces adicionales
- Manos de piedra - Voces adicionales (versión Diamond Films)
- Un detective en el kinder 2 - Voces adicionales
- Superheroicos - Voces adicionales
- La infeliz - Voces adicionales
Series animadas
- He-Man - Orkko
- Las aventuras de Jimmy Neutrón, el niño genio - Goddard (un ep.)
- Mia - Rango
- El espectacular Hombre Araña - Mark Allan/Hombre Fundido / Ned Lee
- La ley de Milo Murphy - Derek Pistachiano
- Los Simpson - Snake Jailbird (temp. 32-) / Voces adicionales (temps. 10, 12-16)
- Las aventuras de Tom y Jerry - Jerry
- El principito (serie animada) - Muche-Muche
- Seis manos - Paul
- Viaje a las estrellas: Rangos inferiores - Teniente Comandante Andy Billups
- Los Pitufos (serie animada de 2021) - Pitufo Labrador
- Padre de Familia - Voces adicionales
- La casa de los dibujos - Voces adicionales
- The Twisted Whiskers Show - Voces adicionales
Películas de anime
- Guerra cibernética - Yorihiko Jinnouchi
- Súper Once: La película - Toramaru Utsunomiya
- One Piece Gold: La película - Usopp
- My Hero Academia: El despertar de los héroes - Dabi
Series de TV
- Flash - Detective Eddie Thawne
- Diarios de vampiros - Dr. Wes Maxfield
Michael Copon
- Power Rangers: Fuerza del Tiempo - Lucas Kendall / Blue Ranger
- Power Rangers: Fuerza salvaje - Lucas Kendall / Blue Ranger
Otros
- Chucky (serie de TV) - Chucky (Brad Dourif) (2021)
- Su Señoría - Frankie (Tony Curran) (2020)
- Power Rangers: Beast Morphers - Scrozzle (Campbell Cooley) (Temp. 2) (2020)
- El príncipe de Peoria - Wade (Kyle More) (2018-2019)
- Slasher: Solsticio - Azlan Jalalzai (Saad Siddiqui) (2019)
- You - Henderson (Chris D'Elia) (2019)
- Justicia Final (2018)
- Voz Masculina Radio, Voz Masculina Televisión, Voz Masculina Estacion de Policía 2 (Ep. 3)
- Michael Mancuso (Ep. 6)
- Departamento de Homicidios - Dtve. Stanley Kadelski (Representación) (William Jousset) (2018)
- Teen Wolf - Dr. Alan Deaton (Seth Gilliam) (2011-2017)
- El libro de jugadas con David Meltzer - Dan Patrick (2017)
- Flecha - Yao Fei (Byron Mann) (2012-2013)
- Espartaco: Dioses de la arena - Indus (Steven A. Davis) (versión FOX) (2011)
- Smash: Camino al éxito - Jimmy Collins (Jeremy Jordan)
- Los imaginadores - Ratón del taller
- Mr. Robot - Mr. Robot (Christian Slater)
- Mutante X - Jesse Kilmartin
- Bajo el domo - Dr. Marston
- Mandrake - Gabriel
- Restaurantes extraños - Voces adicionales
- Agente Carter - Voces adicionales
- Haters Back Off - Voces adicionales
- El ejército olvidado - Voces adicionales
- The Mandalorian - Voces adicionales (temp. 2)
- El cuento de la criada - Voces adicionales (temp. 4)
Miniseries
- Pam & Tommy (2022)
- Jimmy (Ryan Shrime) (ep. 3)
- Voces adicionales
- Dr. Death - Randall Kirby (Christian Slater) (2021)
- Desplazados - Bertie (Brad Shepherdson) (2020)
- Colin en blanco y negro - Voces adicionales
Series y películas documentales
- El asesino sin rostro - Patton Oswalt (2020)
Telenovelas y series brasileñas
- Moisés y los Diez Mandamientos - Janes
- Vidas en juego - Valdisnei Soares de Aquino
- Jesús - Judas el Galileo
- Los milagros de Jesús - Abdiel (joven)
João Cunha
- El otro lado del paraíso - Dr. Ignacio
- Verdades secretas - Joel
- El rico y Lázaro - Aspenaz
- ¡Victoria! - Diego
Otros
- Génesis
- Nanum (Bernardo Dugin)
- Hamu (Alexandre Damascena)
- ¡Corran por sus vidas! - Botero (Marcelo Aquino)
- Suerte de vivir - Prof. José (Elam Lima)
- Dulce ambición - Saulo (Mariano Júnior)
- Huérfanos de su tierra - Dr. Faruq Murad (Eduardo Mossri)
- Salve al rey - Timoteo (Liéser Touma)
- Apocalipsis - Luca Pérgamo (Ricardo Duque)
- Tiempo de amar - Salvador (Ricardo Martins)
- Querer sin límites - Donato/Ellis Miranda (Silvero Pereira)
- Sombras del ayer - Carlos (Glicério do Rosário)
- La tierra prometida - Otniel (Leonardo Miggiorin)
- Sol naciente - Fabio (Luka Ribeiro)
- Moisés y los Diez Mandamientos - Nueva Temporada - Tales (Danilo Mesquita)
- Totalmente diva - Roberto (Nado Grimberg)
- La sombra de Helena - Murilo (Sacha Bali)
- Rastros de mentiras - Jonathan Sobral Khoury (Thales Cabral), Carlitos dos Santos Araújo (Anderson Di Rizzi) (Versión TV Azteca), Samuel (Bruno Dubeux) (Versión Globo)
- Laberintos del corazón - Cristóval Bolívar (Rubens Camello)
- José de Egipto - Nekau (Rafael Sardão)
- Los mutantes - Caminos del corazón - Hombre escorpión "Escorpio" (José Loreto)
Telenovelas chilenas
- Veinteañero a los 40 - Oliver Grez (Ariel Levy)
Dramas coreanos
- Mi amor de las estrellas - Lee Whi-Kyung
- Mirada angelical - Teddy Seo
Películas animadas
- ¡Los Jóvenes Titanes en acción! ven Space Jam - Stan Podolak (Wayne Knight) (archivo)
- South Park: Bigger, Longer & Uncut - Clyde Donovan / Ned Gerblansky / voces adicionales (versión de Paramount)
- Cigüeñas: La historia que no te contaron - Quail
- La rosa de Bombay - Voces adicionales
- Hilda y el rey de la montaña - Voces adicionales
Documentales
- En pocas palabras - Ed Owens
- Pride - Voces adicionales
Videojuegos
- Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4: Road to Boruto - Momoshiki Ōtsutsuki
Tokusatsu
- Ultraman Ginga S - Alien Chibull Exceller
- Ultraman X - Ultraman X
- Kamen Rider Faiz 555 - Naoya Kaido
Dirección de doblaje
- The Twisted Whiskers Show
- Corazón de Dragón 3
- Pesadilla en la calle del infierno 6: La muerte de Freddy (redoblaje)
- Sons of Liberty
- Chucky (serie de TV)
Estudios y empresas del doblaje
- Art Sound México
- Audiomaster 3000
- Audiomaster Candiani - Candiani Dubbing Studios
- Auditel
- Bond Moving Media & Networks
- Centauro Comunicaciones - Grupo Centauro CDMX
- DAT Doblaje Audio Traducción
- Diseño en Audio
- Dubbing House
- Globo
- Golden Dragon Dubbing
- IDF
- Iyuno • SDI Group; México
- Jarpa Studio
- Koe Dubbing Masters México
- Larsa
- LAS Dubbing
- MainFrame
- Meliorem
- New Art
- Procineas S.C.L.
- Producciones Grande
- SDI Media de México
- Sebastians
- Sensaciones Sónicas
- Sysdub
- Universal Cinergía Dubbing
- WG