Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
Línea 21: Línea 21:
 
<gallery widths="280" type="slideshow">
 
<gallery widths="280" type="slideshow">
 
DNRyuk.png|Ryuk en [[Death Note]] y en su [[Death Note (2017)|película]] de 2017, su personaje más conocido.
 
DNRyuk.png|Ryuk en [[Death Note]] y en su [[Death Note (2017)|película]] de 2017, su personaje más conocido.
10duckman-1-.png|Eric Duckman en el doblaje mexicano de [[Duckman]], otro de sus personajes más conocidos.
+
10duckman-1-.png|Eric Duckman en [[Duckman]] (redoblaje), otro de sus personajes más conocidos.
Nick-Fury-featured.jpg|[[Nick Fury]] en [[Los Vengadores: Los héroes más poderosos del planeta]], [[Expediente S.H.I.E.L.D.]], [[Anexo:Especiales de Phineas y Ferb|Phineas y Ferb: Misión Marvel]] y [[Disney Infinity]], otro de sus personajes más conocidos.
+
Nick-Fury-featured.jpg|[[Nick Fury]] en varios proyectos animados de Marvel, otro de sus personajes más conocidos.
 
SPLINTER_TMMT.jpg|[[Splinter|El Maestro Splinter]] en [[Tortugas Ninja Fast Forward]] y [[Las Tortugas Ninja de Regreso a la Alcantarilla]], otro de sus personajes más conocidos.
 
SPLINTER_TMMT.jpg|[[Splinter|El Maestro Splinter]] en [[Tortugas Ninja Fast Forward]] y [[Las Tortugas Ninja de Regreso a la Alcantarilla]], otro de sus personajes más conocidos.
 
Dragon ball gt super a17.png| [[Androide_número_17#S.C3.BAper_n.C3.BAmero_17|Súper Número 17]] en [[Dragon Ball GT]], otro de sus personajes más conocidos.
 
Dragon ball gt super a17.png| [[Androide_número_17#S.C3.BAper_n.C3.BAmero_17|Súper Número 17]] en [[Dragon Ball GT]], otro de sus personajes más conocidos.
Línea 31: Línea 31:
 
Fabio (anime SL).png|Faba en [[Pokémon Sun & Moon]].
 
Fabio (anime SL).png|Faba en [[Pokémon Sun & Moon]].
 
500px-Sartorius.jpg|Sartorius de [[Yu-Gi-Oh! GX]].
 
500px-Sartorius.jpg|Sartorius de [[Yu-Gi-Oh! GX]].
Kozo_Fuyutsuki.png|[[Kōzō Fuyutsuki]] en la versión Animax de [[Renewal of Evangelion]].
+
Kozo_Fuyutsuki.png|[[Kōzō Fuyutsuki]] en [[Renewal of Evangelion]] (versión Animax).
 
Kouji.png|Kōji Seno en [[Magical Doremi]].
 
Kouji.png|Kōji Seno en [[Magical Doremi]].
 
Lord Valdomero.png|Lord Valdomero en [[Las sombrías aventuras de Billy y Mandy]].
 
Lord Valdomero.png|Lord Valdomero en [[Las sombrías aventuras de Billy y Mandy]].
Línea 43: Línea 43:
 
FCJFreddy Krueger.png|[[Freddy Krueger]] en [[Freddy vs. Jason]].
 
FCJFreddy Krueger.png|[[Freddy Krueger]] en [[Freddy vs. Jason]].
 
Smith_matrix.jpg|[[Agente Smith]] ([[Hugo Weaving]]) en [[Matrix recargado]].
 
Smith_matrix.jpg|[[Agente Smith]] ([[Hugo Weaving]]) en [[Matrix recargado]].
Dylan_baker_S3.jpg|[[Lagarto|Dr. Curt Connors]] ([[Dylan Baker]]) en [[El Hombre Araña]] y su [[El Hombre Araña 2|secuela]].
+
Curt_Connors_-_SP2R.png|[[Lagarto|Dr. Curt Connors]] ([[Dylan Baker]]) en [[El Hombre Araña]] y su [[El Hombre Araña 2|secuela]].
 
02072011_groundhog1.jpg|Phil Connors ([[Bill Murray]]) en [[Hechizo del tiempo]].
 
02072011_groundhog1.jpg|Phil Connors ([[Bill Murray]]) en [[Hechizo del tiempo]].
 
JeanRenoLeon.gif|Leone "Léon" Montana ([[Jean Reno]]) en [[Léon: el profesional]].
 
JeanRenoLeon.gif|Leone "Léon" Montana ([[Jean Reno]]) en [[Léon: el profesional]].
 
La_russell.jpg|Oficial Bud White ([[Russell Crowe]]) en [[Los Ángeles al desnudo]].
 
La_russell.jpg|Oficial Bud White ([[Russell Crowe]]) en [[Los Ángeles al desnudo]].
tony-montana-1.jpg|Tony Montana ([[Al Pacino]]) en la tercera versión de [[Cara cortada (1983)|Cara cortada]].
 
 
Apocalypse_now_willard2.jpg|Capitán Benjamin L. Willard ([[Martin Sheen]]) en [[Apocalypse Now]] (versión extendida).
 
Apocalypse_now_willard2.jpg|Capitán Benjamin L. Willard ([[Martin Sheen]]) en [[Apocalypse Now]] (versión extendida).
 
tony-montana-1.jpg|Tony Montana ([[Al Pacino]]) en [[Cara cortada (1983)|Cara cortada]] (tercera versión).
 
Dafoe-Christ-Temptation.jpg|[[Jesús|Jesús de Nazareth]] ([[Willem Dafoe]]) en [[La última tentación de Cristo]].
 
Dafoe-Christ-Temptation.jpg|[[Jesús|Jesús de Nazareth]] ([[Willem Dafoe]]) en [[La última tentación de Cristo]].
 
William Seward del 2012.jpg|William Seward en [[Lincoln]].
 
William Seward del 2012.jpg|William Seward en [[Lincoln]].
5_epps_reference.jpg|Robert Epps ([[Tyrese Gibson]]) en las películas de [[Transformers]].
+
5_epps_reference.jpg|Robert Epps ([[Tyrese Gibson]]) en la saga de [[Transformers (saga)|Transformers]].
 
PRBM - Evox.png|Evox en [[Power Rangers: Beast Morphers]].
 
PRBM - Evox.png|Evox en [[Power Rangers: Beast Morphers]].
 
Derek_portal.jpg|Derek Reese en [[Terminator: Las crónicas de Sarah Connor]].
 
Derek_portal.jpg|Derek Reese en [[Terminator: Las crónicas de Sarah Connor]].
Línea 57: Línea 57:
 
Flint 648x1080.jpg|Capitán James Flint en [[Velas negras]].
 
Flint 648x1080.jpg|Capitán James Flint en [[Velas negras]].
 
Renard_Profile.png|Renard ([[Robert Carlyle]]) en [[007: El mundo no basta]].
 
Renard_Profile.png|Renard ([[Robert Carlyle]]) en [[007: El mundo no basta]].
hollow1.jpg|Sebastian Caine ([[Kevin Bacon]]) en [[El hombre sin sombra]].
+
HM_Sebastian_invisible.png|Sebastian Caine ([[Kevin Bacon]]) en [[El hombre sin sombra]].
 
Aasif Mandvi as Commander Zhao.jpg|Zhao en [[El último maestro del aire]].
 
Aasif Mandvi as Commander Zhao.jpg|Zhao en [[El último maestro del aire]].
 
Sabretooth_xmen_2000.jpg|[[Sabretooth|Dientes de Sable]] en la primera película de [[X-Men (película)|X-Men]].
 
Sabretooth_xmen_2000.jpg|[[Sabretooth|Dientes de Sable]] en la primera película de [[X-Men (película)|X-Men]].
Línea 63: Línea 63:
 
Bill1978.jpg|Bill ([[Richard Gere]]) en [[Días felices (1978)|Días felices]].
 
Bill1978.jpg|Bill ([[Richard Gere]]) en [[Días felices (1978)|Días felices]].
 
Masai_Warriors.png|Masai en [[Los guerreros]].
 
Masai_Warriors.png|Masai en [[Los guerreros]].
Espartaco04.jpg|Léntulo Batiato ([[Peter Ustinov]]) en el redoblaje de [[Espartaco]] (1960).
+
Espartaco04.jpg|Léntulo Batiato ([[Peter Ustinov]]) en [[Espartaco]] (redoblaje).
 
Quisiera ser grande-1988-1x.jpg|Paul Davenport ([[John Heard]]) en [[Quisiera ser grande]].
 
Quisiera ser grande-1988-1x.jpg|Paul Davenport ([[John Heard]]) en [[Quisiera ser grande]].
 
7499-149.jpg|Virgil "Bud" Brigman ([[Ed Harris]]) en [[El secreto del abismo]].
 
7499-149.jpg|Virgil "Bud" Brigman ([[Ed Harris]]) en [[El secreto del abismo]].
 
Jerry_Predator_2.png|Detective Jerry Lambert ([[Bill Paxton]]) en [[Depredador 2]].
 
Jerry_Predator_2.png|Detective Jerry Lambert ([[Bill Paxton]]) en [[Depredador 2]].
 
BI_Nick_Curran.jpg|Det. Nick Curran ([[Michael Douglas]]) en [[Bajos instintos]].
 
BI_Nick_Curran.jpg|Det. Nick Curran ([[Michael Douglas]]) en [[Bajos instintos]].
Sgto_albrecht_ecpix.jpg|Sargento Albrecht ([[Ernie Hudson]]) en el doblaje original de [[El Cuervo]].
+
Sgto_albrecht_ecpix.jpg|Sargento Albrecht ([[Ernie Hudson]]) en [[El Cuervo]] (doblaje original).
 
DHRexVDK.png|Rex Van De Kamp en [[Esposas desesperadas]].
 
DHRexVDK.png|Rex Van De Kamp en [[Esposas desesperadas]].
 
Stone_Subterranean_Homeboy_Blues.jpg|Fiscal Benjamin "Ben" Stone en [[La ley y el orden]].
 
Stone_Subterranean_Homeboy_Blues.jpg|Fiscal Benjamin "Ben" Stone en [[La ley y el orden]].
Línea 79: Línea 79:
 
Danger-mouse-fair-use.jpg|Danger Mouse en [[Danger Mouse|la serie homónima]] (Temp. 9 - 10).
 
Danger-mouse-fair-use.jpg|Danger Mouse en [[Danger Mouse|la serie homónima]] (Temp. 9 - 10).
 
Char_18244.jpg|Ralph Mapache en [[Los Mapaches]].
 
Char_18244.jpg|Ralph Mapache en [[Los Mapaches]].
MiguelAngel87.png|[[Miguel Ángel (Tortuga Ninja)|Miguel Ángel]] en [[Las Tortugas Ninja (serie animada)|Las Tortugas Ninja]]<br>(eps. 27-33).
 
 
Martian-manhunter-jonn-jonzz-static-shock-1.27.jpg|[[Detective Marciano]] en [[Static Shock]]
 
Martian-manhunter-jonn-jonzz-static-shock-1.27.jpg|[[Detective Marciano]] en [[Static Shock]]
 
Char_94900.jpg|Glucock en [[La historia sin fin (serie animada)|La historia sin fin]].
 
Char_94900.jpg|Glucock en [[La historia sin fin (serie animada)|La historia sin fin]].

Revisión del 19:46 8 sep 2019

RolandodeCastroPersonajes

Algunos de sus personajes.

Rolando de Castro-Doblaje

Homenaje a Rolando de Castro.

Grotescologia_"venganza_interna"

Grotescologia "venganza interna"

Rolando como Lance Barro, El absoluto antagonista y nemesis en Grotescología, agentes asquerosos.

Dino_Rey_Capitulo_26_Doble_O_Nada

Dino Rey Capitulo 26 Doble O Nada

Rolando como Doctor Z y su antepasado en Dino Rey.

Dino_rey_en_español_-_Capitulo_78;_Temporada_2_-_Capitulo_29_(Choque_por_las_piedras_cósmicas)-0

Dino rey en español - Capitulo 78; Temporada 2 - Capitulo 29 (Choque por las piedras cósmicas)-0

Rolando como Doctor Z y Spektre en Dino Rey.

Cyrus_le_revela_a_Ash,_Dawn_y_Brock_que_el_es_el_Lider_y_fundador_del_Equipo_Galactico

Cyrus le revela a Ash, Dawn y Brock que el es el Lider y fundador del Equipo Galactico

Rolando como Cyrus, el lider del malvado Equipo Galactico en Pokémon Diamond & Pearl (temp. 12)

Pokemon_-Faba_se_disculpa_por_todo_lo_que_hizo_y_Lusamine_lo_degrada_de_puesto

Pokemon -Faba se disculpa por todo lo que hizo y Lusamine lo degrada de puesto

Rolando como Faba, el cientifico de la Fundación Æther en Pokémon Sun & Moon.

Rolando_de_Castro_en_lo_que_callamos_las_mujeres

Rolando de Castro en lo que callamos las mujeres

Rolando_De_Castro_(Ryuk_Death_Note)_Saludos_MrKrak117

Rolando De Castro (Ryuk Death Note) Saludos MrKrak117

Rolando de Castro (nacido el 2 de febrero de 1966) es un actor y director de doblaje mexicano con 36 años de trayectoria, conocido principalmente por interpretar hombres serios y villanos gracias a su característico timbre de voz.

Información

Sus inicios en el doblaje fueron en Procineas S.C.L., mejor conocida como "La Cooperativa" en el año de 1988.

Entre sus papeles más conocidos, a los que interpreto a lo largo de sus tres décadas de carrera se encuentran Danny Tanner en la serie Tres por tres, Ryuk en el anime Death Note, Tony Montana en el redoblaje mexicano de la película Cara cortada (1983), el profesor Severus Snape en la segunda y cuarta película de Harry Potter y a Súper Número 17 en Dragon Ball GT, entre muchos otros personajes.

Es hijo de Rolando de Castro Sr., también actor que se destacó en teatro, cine, televisión y también doblaje; trabajando, así como su hijo, en Procineas S.C.L..

Filmografía

Películas

Gary Oldman

Jason Lee

Tyrese Gibson

Dennis Boutsikaris

Bill Paxton

Woody Harrelson

Ken Stott

  • Messiah: Contra el terror (2005) - Red Metcalfe
  • El mesías: La promesa (2004) - Red Metcalfe
  • El mesías, segunda parte: La venganza es mía (2002) - Red Metcalfe
  • El mesías (2001) - Red Metcalfe

Kevin Bacon

Danny McBride

Jason Statham

Billy Bob Thornton

James Woods

Willem Dafoe

Matt Walsh

Ricky Gervais

Michael Kessler

Nick Offerman

Damian Lewis

David Strathairn

Javier Bardem

Titus Welliver

Stanley Tucci

Bryan Cranston

John Slattery

Shea Whigham

Aasif Mandvi

John C. Reilly

Ryan Dunn

Bruce Davison

Luis Guzmán

Dylan Baker

John Cusack

Chazz Palminteri

Alan Rickman

William Fichtner

Neil Fanning

Sean Penn

Oliver Platt

Philip Seymour Hoffman

Brent Briscoe

Vyto Ruginis

Ralph Fiennes

Gary Busey

William Hurt

James Stewart

Otros

Películas animadas

Anime

Series animadas

Ricky Gervais

Otros

Series de televisión

Brian Austin Green

Josh Holloway

Bob Saget

Otros

Miniseries

Especiales de Televisión

Telefilmes

Dramas coreanos

Telenovelas brasileñas

Tuca Andrada

Luis Melo

Marcos Frota

Delano Avelar

Gláucio Gomes

Luciano Chirolli

Otros

Documentales

Telenovelas filipinas

  • La promesa - Francisco "Isko" Macaspac (Ronnie Lazaro)

Telenovelas japonesas

  • Oshin - Tatsunori y voces adicionales

Cortos animados

Videojuegos

Dirección de doblaje

Dubbing House

Intersound

Audiopost

Made in Spanish

Sebastians

Otros proyectos

Televisión nacional

  • Lo que callamos las mujeres (2016)
  • Lo que la gente cuenta (2016)
  • Muchachitas (1991 - 1992) - Leonardo

Trivia

  • Originalmente se tenía contemplado que interpretara al Profesor Snape en Harry Potter y el Prisionero de Azkaban, pero debido a que el doblaje pasó a manos de Alfonso Cuarón y José Luis García Agraz no pudo participar, designando a César Monroy en el personaje de Snape. De Castro regresaría para el filme siguiente, pero no participaría en Harry Potter y la Orden del Fénix y Harry Potter y el misterio del príncipe, siendo reemplazado por Carlos Segundo en ambos films, y que el actor había doblado a Snape en Harry Potter y la piedra filosofal.
  • En la versión de 2001 de El planeta de los simios hace las voces de todos los Gorilas Comandantes.
  • Su interpretación como Sartorius en Yu-Gi-Oh! GX guarda varias similitudes con la de su contraparte japonesa, Takehito Koyasu.
  • Originalmente se tenía contemplado que interpretara al Caballero de Oro Shaka de Virgo en la versión de TV de Los Caballeros del Zodiaco: Hades Infierno, por tener un tono de voz muy similar a la del fallecido Mario Raúl López, quien fue la voz original de Shaka en la serie clásica, pero debido a compromisos con otros proyectos, en su lugar se escogió a Jorge Roig Jr.
  • Para el personaje del Dr. Z en el primer episodio de Dino Rey experimentó alrededor de 3 tonos de voz distintos en varios loops, para luego dejarlo con el tono característico con el cual es conocido en los episodios posteriores, y que de hecho es el mismo que utilizó para el personaje de Glucock en la versión animada de La historia sin fin.
    • Este mismo tono de voz lo usaría años después para Faba de Pokémon Sun & Moon, aunque esto lo haría a partir del capitulo 89 ya llevando varios capítulos desde su aparicion a inicios de la temporada 21, contrario al tono de voz que le abia puesto en un principio con un tono de voz mas serio y de tonalidad mas suave, curiosamente este personaje pose muchas similitudes con el Doctor Z al ambos ser científicos con intenciones egoístas y que tiempo después se reformarían para bien