 Randy Marsh en South Park (temps. 1-15 y 16 1ª mitad).  Jerome "Chef" McElroy también en South Park (temps. 1-10 y redoblaje 2007).  El Oficial Barbrady también en South Park (temps 1-15 y redoblajes 2007-2011).  Sr. Mackey también en South Park (temps. 10-15, 16 1ª mitad y redoblajes 2007-2012).  Matt Hagen / Cara de Barro también en Batman: La serie animada.  Stu en Tienda de animalitos.  Satanás también en South Park (temps. 3-4).  Santa Claus también en South Park (temps. 3-5).  Roger Breakstone en Cujo, el perro asesino.  Sheriff en Camino a redención.  Bruiser en Dog City.  Bucky Malbate/Baterrado también en Los padrinos mágicos (temp. 2).  Einstein en Animaniacs.  Miguel Ángel también en Animaniacs.  Tom Ruegger también en Animaniacs.  Snapsy / Newt también en Animaniacs (1ª voz con dialogos).  Sr Director / Sr. Payaso / Jerry Lewis también en Animaniacs (2ª voz).  Eggbert también en Animaniacs (1ª voz).  El Guardia Ralph T. (ep. 51) también en Animaniacs.  El Alcalde (ep. 35) también en Los padrinos mágicos.  Charles "Chuckie" Sol en Batman: La máscara del Fantasma.  Textos y voz en off también en South Park (temps. 1-6).  Fue el locutor del canal Locomotion desde 1999 hasta 2002. |
Homenaje a Rolando Felizola.
Sus personajes en South Park
Rolando Felizola 🇻🇪 - Voces y personajes
Locomotion - Comercial de South Park-0
Rolando Felizola en la locución del canal Locomotion
¿Por Qué Rolando Felizola Dejó South Park? (La Voz de Randy Marsh)
Rolando Felizola (Leoncio Martínez, Sucre, Miranda; 6 de mayo de 1966) es un actor venezolano de teatro, de doblaje y locutor actualmente radicado en Miami. También es director de cortometrajes y productor de televisión.
Conocido por doblar a Chef, en la popular serie animada para adultos, South Park (hasta que el personaje desapareció en la 10ª temporada y en el redoblaje de 2007), también a Randy Marsh y al Oficial Barbrady, entre otros.
También es conocido por haber doblado a Doble cara en la serie más popular de Batman, Batman: La serie animada. Dobló esa serie durante su estadía en Venezuela (antes de mudarse a Miami).
Él es la voz oficial para América Latina de DirecTV; originalmente tenía con esta empresa un contrato de exclusividad que lo imposibilitaba de hacer otros trabajos relacionados con la voz y la locución, incluyendo el doblaje, sin embargo Rolando pidió que su trabajo en South Park fuera la excepción, petición que fue aceptada. Finalmente, a mediados de 2012, Rolando dejaría de trabajar en el doblaje de dicha serie, significando esto su retiro del doblaje. El retiro se debió a conflictos con el estudio The Kitchen por un desacuerdo con su salario.
Sumario
Filmografía
Series animadas
Miami
- South Park:
- Chef
- Randy Marsh (temporadas 1-16 [1ª mitad])
- Oficial Barbrady (temporadas 1-15 y redoblajes 2007-2011)
- Sr. Mackey (temporadas 10-16 [1ª mitad] y redoblajes 2007-2012)
- Terrance (temporadas 12-15 y redoblaje 2011)
- Phillip (temporada 10)
- Sr. Mojón (redoblaje 2011)
- Satanás (temporadas 3-4)
- Santa Claus (temporadas 3-5)
- Richard Adler (temporada 3-5, 16[1ª mitad])
- Dr. Doctor (temporada 3)
- Token Black (temporada 3, ep. 12; temp. 12, ep. 9)
- Lucifer/Damien (temporada 1)
- Bradley Biggle/Mintberry Crunch
- Voces adicionales (temporadas 1-16[1ª mitad] y redoblajes 2007-2012)
- Textos y voz en off (temporadas 1-6)
- Los padrinos mágicos - Bucky Malbate (temporada 2) / Alcalde de Dimmsdale (ep. 35) / Voces adicionales (temporadas 1-3)
Venezuela
- Animaniacs:
- El Guardia Ralph T. (ep. 51)
- Albert Einstein
- Miguel Ángel
- Tom Ruegger
- Newt (ep. 54)
- Jerry Lewis (ep. 20)
- Eggbert (ep. 36)
- Voces adicionales (temps. 1-3)
- Batman: La serie animada:
- Harvey Dent/Dos caras
- Matt Hagen/Arcilla
- Ethan
- Tigre
- Eddie
- Lyle Bolton/Lock-up
- Cuentos de la cripta - El tío Ned (ep. 4) / La araña (ep. 15) / Sr. Harold Klump (ep. 17) / El cazador (ep. 24)
- Cadillacs y dinosaurios - Adamis; voces adicionales: apostador (ep. 5)
- Pinky y Cerebro - Voces adicionales
- Tiny Toons - Voces adicionales (temp 2-3)
- Tienda de animalitos - Stu
- Dog City - Bruiser / Voces adicionales
- Gumby - Voces adicionales
Anime
- Goleadores - Entrenador
- Sherlock Holmes - Doctor Watson
- Historias de la Biblia - José
Series de TV
- F.R.O.G.
- Stargate SG-1 - Teal'c (Christopher Judge)
- Queer as Folk - Emmett Honeycutt (un cap.)
Películas animadas
- Batman: La máscara del Fantasma - Charles "Chuckie" Sol
- Tiny Toons: Vacaciones de Primavera - Red Moppel
Películas
Miami
- Malentendido - Narración de identificaciones (2009)
- Camino a redención - Sheriff (2001)
- 13 días - Voces varias (2000)
- La salida final (1995) - Satanás
- Cujo, el perro asesino - Roger Breakstone (Arthur Rosenberg) (1983)
Venezuela
- Mikey, el niño diabólico - Detective Hancock (Jean Fowler) (1992)
- Hook: El regreso del capitán Garfio - Capitán Garfio
- ¿Y dónde está el exorcista? - Voces adicionales
- Ley marcial 2 - Dobbs (Charles Taylor) (1991)
- Escape de Sobibor - Hershel (Jack Chissick) (1987)
- El rey de la comedia -Tony Randall (1982)
- Chino - Chino Valdez (Charles Bronson) (1973)
- Aguirre, la ira de Dios - Lope de Aguirre (Klaus Kinski) (1972)
Telenovelas brasileñas
- La próxima víctima - Astrogildo
- Renacer - José Inocencio (serie y trailer)
- El dueño del mundo - Felipe Barreto (su primer estelar)
Otros:
- La próxima víctima - Diego Bueno (Marcos Frota)
- Cuatro por cuatro - Alce (Tato Gabus Mendes)
- Graciosa - el taxista (Chico Díaz)
Dirección de doblaje
- South Park (temporadas 1 y 2)
Filmografía Portuguesa
Anime
- Ranma ½ (doblaje portugués exclusivo de Locomotion Iberia) - Genma Saotome
- Soul Hunter - Shin to
Series animadas
- South Park - Sr. Mackey (temp. 1 y 6)
Empresas y estudios de doblaje
Venezuela
- Etcétera Group (hasta 1996)
- Loops Doblajes (hasta 1996)
- Lipsync Audio Video (hasta 1996)
Miami
- BVI Communications Inc. (1996-2011)
- Globecast Hero Productions (1996-2002)
- The Kitchen Inc. (2001-2006 / 2012)
Locución
Siendo la voz oficial de diferentes canales y marcas como:
- DirecTV (Latinoamérica y Puerto Rico)
- Discovery Kids (Latinoamérica)
- Locomotion Latinoamérica (1999-2002)
- Discovery Channel (Latinoamérica)
- Fashion TV
- Hallmark Channel (Latinoamérica)
- Animal Planet (Latinoamérica)
- Pronósticos para la Asistencia Publica (México) - 2012
Como actor de teatro
- "Totalmente Shakespeare" (Miami)
- "Penelope"
- "Cipango"
- "El Coronel no tiene quien le escriba""
- "La Dorotea"
- La comedia sin titulo"
- "Pavlov" "
- "El Mayor monstruo del mundo"
- "Tartuffo Moliere Goldoni" (Premio Nacional del artista mención Teatro en 1995)
Como actor de cine
- Trabajó en la película bilingüe situada en Miami llamada Uninvited Guest como Carlos Jr., es el protagonista de la película, donde también trabajan las actrices Isabel Viera y Vivian Ruiz.
- Trabajó como actor de doblaje para doblajes en portugués realizados en BVI Communications Inc. como los doblajes brasileños de South Park, Soul Hunter y el doblaje exclusivo de Locomotion Iberia de Ranma ½ para Portugal (con base en el doblaje francés), el cual fue emitido entre el año 2002 al 2003 (año en el que la filial despareció).
Cortometrajes
- Paranoia
- In the name of my peace
- Just like you
- Smile
Enlaces externos
- Perfil en Voice123
- Canal oficial de sus cortometrajes en YouTube
Rolando Felizola en Twitter.
- Rolando Felizola en Facebook.
- Rolando Felizola en Instagram.
