 Randy Marsh en South Park (temps. 1-15 y 16 1ª mitad).  Jerome "Chef" McElroy también en South Park (temps. 1-10 y redoblaje 2007).  El Oficial Barbrady también en South Park (temps 1-15 y redoblajes 2007-2011).  Sr. Mackey también en South Park (temps. 10-15, 16 1ª mitad y redoblajes 2007-2012).  Matt Hagen / Cara de Barro también en Batman: La serie animada.  Satanás también en South Park (temps. 3-4).  Santa Claus también en South Park (temps. 3-5).  Charles "Chuckie" Sol en Batman: La máscara del Fantasma.  Stu en Tienda de animalitos.  Roger Breakstone en Cujo, el perro asesino.  Sheriff en Camino a redención.  Bruiser en Dog City.  Einstein en Animaniacs.  Miguel Ángel también en Animaniacs.  Tom Ruegger también en Animaniacs.  Textos y voz en off también en South Park (temps. 1-6).  Genio en Aladdín: El regreso de Jafar (doblaje venezolano).  Fue el locutor del canal Locomotion desde 1999 hasta 2002. |
 South Park (temps. 1-2). |
Homenaje a Rolando Felizola.
Sus personajes en South Park
Rolando Felizola 🇻🇪 - Voces y personajes
Locomotion - Comercial de South Park-0
Rolando Felizola en la locución del canal Locomotion
¿Por Qué Rolando Felizola Dejó South Park? (La Voz de Randy Marsh)
Rolando Felizola (Leoncio Martínez, Sucre, Miranda; 6 de mayo de 1966) es un actor venezolano de teatro, de doblaje y locutor actualmente radicado en Miami. También es director de cortometrajes y productor de televisión.
Conocido por doblar a Chef, en la popular serie animada para adultos, South Park (hasta que el personaje dejo de aparecer en la 10ª temporada y en el redoblaje de 2007), también a Randy Marsh y al Oficial Barbrady, entre otros.
También es conocido por haber doblado a Doble cara en la serie más popular de Batman, Batman: La serie animada. Dobló esa serie durante su estadía en Venezuela (antes de mudarse a Miami).
Él es la voz oficial para América Latina de DirecTV; originalmente tenía con esta empresa un contrato de exclusividad que lo imposibilitaba de hacer otros trabajos relacionados con el registro de voz y la locución, incluyendo el doblaje, sin embargo Rolando pidió que su trabajo en South Park fuera la excepción, petición que fue aceptada. Finalmente, a mediados de 2012, Rolando dejaría de trabajar en el doblaje de dicha serie, significando esto su retiro del doblaje. El retiro se debió a conflictos con el estudio The Kitchen por un desacuerdo con la baja paga que se le ofreció luego de grabar la temporada 16.
Filmografía[]
Series animadas[]
Miami
- South Park:
- Jerome "Chef" McElroy (temporadas 1-10 y redoblaje 2007)
- Randy Marsh (temporadas 1-15, 16 [1ª mitad])
- Oficial Barbrady (temporadas 1-15 y redoblajes 2007-2011)
- Sr. Mackey (temporadas 10-15, 16 [1ª mitad] y redoblajes 2007-2012)
- Terrance (temporadas 12-15 y redoblaje 2011)
- Phillip (temporada 10)
- Sr. Mojón (redoblaje 2011)
- Satanás (temporadas 3-4)
- Santa Claus (temporadas 3-5)
- Richard Adler (temporada 3-5, 16[1ª mitad])
- Dr. Doctor (temporada 3)
- Token Black (temporada 3, ep. 12; temp. 12, ep. 9)
- Lucifer/Damien (temporada 1)
- Bradley Biggle/Mintberry Crunch (temporada 14)
- Voces adicionales (temporadas 1-15, 16 [1ª mitad] y redoblajes 2007-2012)
- Textos y voz en off (temporadas 1-6)
- Los padrinos mágicos - Bucky Malbate (ep. 13) / Alcalde de Dimmsdale (ep. 35) / Voces adicionales (temporadas 1-3)
Venezuela
- Animaniacs:
- Albert Einstein
- Miguel Ángel
- El Guardia Ralph T. (ep. 51)
- Tom Ruegger
- Newt (ep. 54)
- Jerry Lewis (ep. 20)
- Eggbert (ep. 36)
- Voces adicionales (temps. 1-3)
- Batman: La serie animada:
- Harvey Dent/Dos caras
- Matt Hagen/Arcilla
- Ethan
- Tigre
- Eddie
- Lyle Bolton/Lock-up
- Cuentos de la cripta - El tío Ned (ep. 4) / La araña (ep. 15) / Sr. Harold Klump (ep. 17) / El cazador (ep. 24)
- Cadillacs y dinosaurios - Adamis; voces adicionales: apostador (ep. 5)
- Pinky y Cerebro - Voces adicionales
- Tiny Toons - Voces adicionales (temp 2-3)
- Tienda de animalitos - Stu
- Dog City - Bruiser / Voces adicionales
- Gumby - Voces adicionales
Anime[]
- Goleadores - Entrenador
- Sherlock Holmes - Doctor Watson
- Historias de la Biblia - José
Series de TV[]
- F.R.O.G.
- Stargate SG-1 - Teal'c (Christopher Judge)
- Queer as Folk - Emmett Honeycutt (Peter Paige) (temp. 2, ep. 2)
- El distrito - Comisario en jefe Joe Noland (Roger Aaron Brown) (doblaje de Miami)
Películas animadas[]
- Batman: La máscara del Fantasma - Charles "Chuckie" Sol
- Tiny Toons: Vacaciones de Primavera - Red Moppel
- Aladdín: El regreso de Jafar - Genio (doblaje de venezuela)
Películas[]
Miami
- Malentendido - Narración de identificaciones (2009)
- Camino a redención - Sheriff (Barry Sigismondi) / Jefe de motociclistas (Dennis Agajanian) (2001)
- 13 días - Robert F. Kennedy (Steven Culp) (2000)
- Escape del infierno - Texto (2000)
- Los acontecimientos - Orador cristiano (Robert Wilson Seymone) (1998)
- La salida final - Satanás (Gary Carter) / Insertos (1995)
- Scanner Cop - Teniente Harry Brown (Mark Rolston) (1994) (doblaje de Miami)
- Cujo, el perro asesino - Roger Breakstone (Arthur Rosenberg) (1983)
Venezuela
- Mikey, el niño diabólico - Detective Hancock (Jean Fowler) (1992)
- Hook: El regreso del capitán Garfio - Capitán Garfio (Dustin Hoffman) (1991)
- ¿Y dónde está el exorcista? - "Mean" Gene Okerlund / Voces adicionales (1990)
- Ley marcial 2 - Dobbs (Charles Taylor) (1991)
- Escape de Sobibor - Hershel (Jack Chissick) (1987)
- El rey de la comedia - Tony Randall (1982)
- Conspiración en Cuba - Tony (Stuart Whitman) (1980)
- Chino - Chino Valdez (Charles Bronson) (1973)
- Aguirre, la ira de Dios - Lope de Aguirre (Klaus Kinski) (1972)
Telenovelas brasileñas[]
- La próxima víctima - Astrogildo
- Renacer - José Inocencio (serie y trailer)
- El dueño del mundo - Felipe Barreto (su primer estelar)
Otros
- La próxima víctima - Diego Bueno (Marcos Frota)
- Cuatro por cuatro - Alce (Tato Gabus Mendes)
- Graciosa - el taxista (Chico Díaz)
Dirección de doblaje[]
- South Park (temporadas 1 y 2)
Empresas y estudios de doblaje[]
Venezuela
- Etcétera Group (hasta 1996)
- Loops Doblajes (hasta 1996)
- Lipsync Audio Video (hasta 1996)
Miami
- BVI Communications Inc. (1996-2011)
- Globecast Hero Productions (1996-2002)
- The Kitchen Inc. (2001-2006 / 2012)
Locución[]
Siendo la voz oficial de diferentes canales y marcas como:
- DirecTV (Latinoamérica y Puerto Rico)
- Discovery Kids (Latinoamérica)
- Locomotion (1996-2000)
- Discovery Channel (Latinoamérica)
- Fashion TV
- Hallmark Channel (Latinoamérica)
- Animal Planet (Latinoamérica)
- Pronósticos para la Asistencia Publica (México) - 2012
Como actor de teatro[]
- "Totalmente Shakespeare" (Miami)
- "Penelope"
- "Cipango"
- "El coronel no tiene quien le escriba""
- "La Dorotea"
- La comedia sin título"
- "Pavlov" "
- "El mayor monstruo del mundo"
- "Tartuffo Moliere Goldoni" (Premio Nacional del artista mención Teatro en 1995)
Como actor de cine[]
- Trabajó en la película bilingüe situada en Miami llamada Uninvited Guest como Carlos Jr., es el protagonista de la película, donde también trabajan las actrices Isabel Viera y Vivian Ruiz.
Cortometrajes[]
- Paranoia
- In the name of my peace
- Just like you
- Smile
Referencias[]
Enlaces externos[]
- Perfil en Voice123
- Canal oficial de sus cortometrajes en YouTube
Rolando Felizola en Twitter.
- Rolando Felizola en Facebook.
- Rolando Felizola en Instagram.
